Naidheachdan à Thailand - 25 Samhain, 2013

tuiltean, ruith dheth bho choilltean agus gaoth stoirmeil air milleadh a dhèanamh ann an sgìre Nakhon Si Thammarat bho Dhihaoine.

Chaidh dithis a mharbhadh agus chaidh buaidh a thoirt air 760 baile le 40.000 dachaigh. Chaidh 21 de na 23 sgìrean ainmeachadh mar sgìrean mòr-thubaist. Tha e coltach gu bheil dà sgìre a’ seasamh a-mach: Tham Phannara agus Khanom. Tha na h-ùghdarrasan a' cumail sùil gheur air an t-suidheachadh.

Rinn tuiltean milleadh air 400 drochaid anns na còig sgìrean as miosa a tha fo bhuaidh. Tha ùghdarrasan air 55 bàta le bonn còmhnard a thoirt seachad, 120 bàta plastaig dà-neach, 2 bàta fiberglass, 11 ràthan inflatable agus ròpan teasairginn. Chaidh 10 pumpa uisge agus 40 làraidh, a bharrachd air 22 oifigear, a chuir chun sgìre cuideachd.

Tha an t-uisge ann an aibhnichean is canàlan air a dhol suas agus chan eil crìoch air seo leis gum bi an t-uisge trom a’ leantainn airson latha eile, thuirt an riaghladair. Tha e a’ toirt rabhadh do luchd-còmhnaidh ann an sgìrean ìosal agus do dhaoine a tha a’ fuireach faisg air canàlan is bheanntan aire gheur a thoirt.

Ann an sgìre Lan Saka, chaidh deichnear luchd-turais a ghlasadh ann am pàirce saor-làithean ann an Thaha oidhche Shathairne. Chaidh am falmhachadh an-dè. Dh’ fhalbh an cabhlach 157 luchd-turais à Eilean Racha Yai ann am Phuket. Bha iad a’ cleachdadh an HTML Sri Racha air a thoirt gu tìr (dealbh).

Bha grunn nàbachdan ann am Muang (Prachuap Khiri Khan) fo thuil an-dè. Thàinig an t-uisge bho shreath bheanntan Tanao Sri. Chaidh sgìre Makhamfai a bhualadh airson an t-seachdamh uair ann an trì mìosan. Ràinig an t-uisge àirde 50 gu 70 cm.

Ann an sgìre Trang, bha cuid de nàbachdan ìosal air taobh an ear sgìre Muang fo thuil.

Tha Roinn na Sìde ag aithris gu bheil an raon le cuideam ìosal a tha an urra ris a h-uile truaighe air gluasad a dh’ ionnsaigh Muir Andaman. Mar sin tha an fheadhainn as miosa seachad, ged a bhios uisge ann fhathast an seo agus an sin. Tha an raon cuideam ìosal air fàs gu bhith na ìsleachadh tropaigeach. Tha dùil ri seiclon tropaigeach. B’ fheàrr gun a bhith a’ seòladh air bàtaichean beaga anns na làithean ri teachd, is e na facail-suaicheantais.

- Tha stiùiriche an rally Suthep Thaugsuban a’ dèanamh cogadh saidhgeòlach an-aghaidh riaghaltas Yingluck. Tha e fhèin agus an luchd-taic aige air càineadh a dhèanamh air an riaghaltas. Tha iad a’ feuchainn ris an riaghaltas a chuir às ann an dòigh sam bith a tha riatanach.

Chuir Noppadon Pattama, neach-lagha pearsanta Thaksin, ionnsaigh aghaidh air bhog air an fhear a tha os cionn nan Democrats air Ratchadamnoen. Tha e ag ràdh gun robh taisbeanaidhean an-aghaidh moladh amnesty an-toiseach, ach tha amas na gnìomh a-nis air gluasad gu bhith a’ cur a-mach an riaghaltas, ged a chaidh am moladh a tharraing air ais.

“Ma tha luchd-poilitigs ag iarraidh an àithne airson an dùthaich a riaghladh, feumaidh iad seasamh airson taghadh. Tha e ceàrr nuair a dh’ fheuchas an fheadhainn a dhiùltas a’ mhòr-chuid den luchd-bhòtaidh ri cur às don riaghaltas a thagh na daoine. Feumaidh an cearcall borb de shabaid phoilitigeach stad. Feumaidh luchd-poilitigs leigeil le deamocrasaidh a chùrsa a leantainn, ”thuirt Noppadon.

- Tha Ministreachd an Dìon a’ toirt rabhadh an-aghaidh fiosrachadh air a làimhseachadh, a dh’ fhaodar a mheas mar lèse majesté agus a tha an dùil fòirneart a bhrosnachadh. Tha an neach-labhairt Thanathip Sawangsaeng ag ràdh gu bheil fiosrachadh aig a’ mhinistrealachd gu bheil cuid de bhuidhnean dhaoine às deidh seo.

A rèir e, is e adhbhar an fhiosrachaidh sin mì-thuigse a chruthachadh agus fuath a chuir anns an t-sluagh gus an dùthaich agus a’ mhonarcachd a dhìon. Tha am fiosrachadh a’ tighinn ann an cruth bhideothan làimhseachail, a tha air an sgaoileadh tro na meadhanan sòisealta.

Tha neach-labhairt airm a' dol às àicheadh ​​fathannan gu bheil saighdearan gan cur ann am Bangkok. “Tha na poileis a’ dèiligeadh ris na taisbeanaidhean a rèir stiùireadh an Capo [Ionad Rianachd Sìth is Òrdugh]. Chan eil pàirt sam bith aig an arm. Chan eil an arm a' gabhail taobhan nas motha.'

- Dhiùlt oileanaich Thai a bha ag ionnsachadh aig Oilthigh Oxford a dhol gu coinneamh lòn leis an Leas-Phrìomhaire Pongthep Thepkanchana Disathairne. Ann an litir fhosgailte tha iad a' sgrìobhadh ag ràdh gu bheil iad an aghaidh an turais aige air sgàth na thaic aige don mholadh airson amnesty. Cha dèan na h-oileanaich gearan gus nach cuir iad nàire air Ambasaid Thai agus Comann Thai Oxford.

- Bidh fichead sgoil baile ann am Phra Nakhon agus Dusit (Bangkok) dùinte airson dà latha airson adhbharan sàbhailteachd. Tha iad suidhichte ann no faisg air an sgìre far a bheil luchd-taisbeanaidh.

- Bu chòir do luchd-siubhail itealain a tha a’ siubhal gu Suvarnabhumi le càr aire a thoirt do ùine siubhail trì uairean a thìde leis gu bheil cuid de phrìomh rathaidean dùinte. Bheir na dùnadh sin buaidh air suidheachadh trafaic ann an àiteachan eile sa bhaile. Thathas a’ comhairleachadh luchd-siubhail còmhdhail poblach a ghabhail. Tha e coltach gum bi nas lugha de thasaidhean rim faighinn cuideachd.

- Thèid coinneamh caibineat an-diugh a chumail aig Taigh an Riaghaltais mar a bha e an-còmhnaidh a dh’ aindeoin na taisbeanaidhean san sgìre. Mar as trice bidh an caibineat a’ coinneachadh Dimàirt, ach chaidh a’ choinneamh a chuir dheth aon latha leis gur e Dimàirt an latha deasbad censor tòiseachadh sa phàrlamaid.

- Bidh an sealladh air Pha Mo E-Daeng, creag mu choinneimh raon Dangrek air a bheil teampall Hindu Preah Vihear na sheasamh, a’ fosgladh nas tràithe agus a’ dùnadh nas fhaide air adhart gus sealladh a thoirt do luchd-tadhail air ceò na maidne agus dol fodha na grèine. An t-seachdain sa chaidh tharraing a’ bhearradh còig ceud neach-tadhail; 'S e latha math a bh' ann Disathairne le 1.500 neach-tadhail.

Naidheachdan eaconamach

- Tha Thailand ann an cunnart a bhith na ‘stàit air fàiligeadh’ mar thoradh air riaghaltas lag, còmhstri eadar Taigh nan Riochdairean agus na britheamhan agus taisbeanaidhean poilitigeach. Thuirt an t-seann Leas-Phrìomhaire Somkid Jatusripitak seo an-dè aig coinneamh bhliadhnail Seòmar Malairt Thai, a chaidh a chumail ann an Trang am-bliadhna. ‘Tha an suidheachadh air fàs cugallach. Feumaidh an riaghaltas dèiligeadh ri seo gu faiceallach gus nach tuiteadh an dùthaich.'

Air ìre na h-eaconamaidh, tha Somkid a’ toirt fa-near gu bheil coltas gu bheil na ceithir einnseanan eaconamach san dùthaich a’ leasachadh dhuilgheadasan aig an aon àm. Is iad na ceithir às-mhalairt, caiteachas dachaigheil, tasgaidhean agus caiteachas riaghaltais. Tha na ceithir a’ slaodadh sìos, a’ ciallachadh gur dòcha nach ruig fàs eaconamach eadhon 3 sa cheud am-bliadhna. Nuair a thig an eaconamaidh air ais an ath-bhliadhna, bidh e mar thoradh air às-mhalairt, thuirt Somkid. “Chan eil mi a’ faicinn ciamar as urrainn don riaghaltas an còrr a neartachadh. ”

Ghairm Somkid air a’ choimhearsnachd gnìomhachais a bhith ag obair leis an riaghaltas gus amasan poileasaidh eaconamach a dhealbhadh gus an eaconamaidh a chumail suas. “Is e tionndadh a th’ ann gum feum an dùthaich a dhol seachad airson a bhith beò. Às aonais ath-leasachaidhean, buailidh na fiachan nàiseanta am mullach agus thèid bacadh a chur air leasachadh nàiseanta."

Bha beachdan luchd-labhairt eadar-dhealaichte air a’ cheist an toireadh sgaoileadh Taigh nan Riochdairean fuasgladh air a’ chòmhstri. Cathraiche Isara Vongkusolkit: Thathas an uairsin a’ cur dragh air na dòighean eaconamach. Iar-chathraiche Boonchai Chokewatana: Tha sgaoileadh a ’toirt seachad slighe a-mach furasta mura h-urrainn don riaghaltas obrachadh gu h-èifeachdach. Thuirt cathraiche Caidreachas Gnìomhachasan Thai gu robh an suidheachadh làithreach “gu math cunnartach.” Thuirt e gu bheil eagal air mòran de luchd-gnìomhachais mu chòmhstri a dh’ fhaodadh a bhith ann.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Conaltradh air a chuir a-steach

A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.