Naidheachdan à Thailand - 25 Iuchar, 2013
Tha e coltach gu bheil an stad-fois, a chaidh aontachadh eadar Thailand agus a’ bhuidheann dìon BRN, nas lugha agus nas lugha na chùis, oir an-dè bha an taobh a deas air a chlisgeadh le droch ionnsaigh boma, anns an deach dithis thidsear a mharbhadh agus triùir a leòn.
Bha na tidsearan agus tidsear air an t-slighe dhan sgoil còmhla ri neach-dìon poileis. Nuair a chaidh iad seachad air ospadal Chanae, spreadh boma. Bha an càr anns an robh iad a' sleamhnachadh agus chrìochnaich e ann an dìg 100 meatair air falbh. Chaidh an luchd-còmhnaidh, dithis bhoireannach, a mharbhadh; chaidh an tidsear a bha a' dràibheadh a' chàir a dhroch ghoirteachadh. Chaidh dithis oifigear a ghoirteachadh anns a' chàr faire mar thoradh air an spreadhadh. Dh'fhàg am boma sgàineadh 60 cm domhainn agus 1.30 meatair ann an trast-thomhas.
A rèir nam poileas, luathaich an tidsear a bha a’ draibheadh a’ chàr nuair a chunnaic e an spreadhadh. Chaill e smachd air a' chàr, a' toirt air a' chàr tuiteam. Tha an dràibhear ann an staid èiginneach.
Tha stòr aig ionad co-òrdanachaidh [?] ag ràdh gu bheil fòirneart air a dhol sìos thairis air na 14 latha a dh’ fhalbh. An-uiridh bha 28 tachartasan brùideil anns an aon ùine, am-bliadhna bha 16 dhiubh sin dona. A rèir an stòr, tha an lùghdachadh seo mar thoradh air na còmhraidhean sìthe, a thòisich aig deireadh a 'Ghearrain. Bidh Thailand agus BRN a’ coinneachadh gach mìos ann an Kuala Lumpur fo sùil gheur Malaysia. An t-seachdain sa chaidh, dh’ ainmich Malaysia gu robh an dà thaobh air aontachadh stad-teine gu deireadh Ramadan air 4 Lùnastal.
- Dè cho sàbhailte sa tha busaichean dà-làr, tha am Ministear Chadchat Sittipunt (Còmhdhail) airson faighinn a-mach às deidh an tubaist mharbhtach Dimàirt eadar làraidh agus coidse. Chaidh 19 luchd-siubhail a mharbhadh agus 21 luchd-siubhail a leòn.
Tha fèill mhòr air busaichean dà-làr na busaichean àbhaisteach, a rèir àrd-stiùiriche Roinn Còmhdhail an Fhearainn Somchai Siriwattanachoke. De na 16.000 deckers dùbailte, tha 447 air an dearbhadh leis a’ Transport Co, a tha a’ ciallachadh gu bheil iad sàbhailte. Nochd sgrùdadh air a' bhus loisgte gun deach an tanca connaidh agus na bataraidhean a chuir a-steach fo chathair an dràibhear. Dh'fhaodadh seo mìneachadh a dhèanamh air an teine a thòisich an dèidh don làraidh bualadh air a' bhus. A rèir aithris thuit draibhear na làraidh na chadal. Chaidh an càr tron ghlèidheadh meadhan, agus mar thoradh air an sin thàinig an tubaist mharbhtach.
Thuirt an Lorgaire Asawathep Jannaree bho stèisean poileis Kaeng Khoi gum faigh càirdean an luchd-fulaing 200.000 baht bho chompanaidh àrachais. Bidh Transport Co a’ cur 100.000 baht ris; gheibh luchd-siubhail leònte 30.000 baht, thuirt Sahachan Sukruang bhon chompanaidh bhusaichean.
Tha an Institiud Leigheas Foireansach air sia bàsan a chomharrachadh gu ruige seo. Tha e duilich aithneachadh leis gu bheil na cuirp air an droch mhilleadh.
- Gheibh tuathanaich 12.000 baht airson tunna de paddy (reis donn) anns an ath sheusan agus faodaidh iad suas ri 400.000 baht de paddy a thabhann airson an t-siostam morgaids. An-dràsta, tha prìs cinnteach de 15.000 baht agus suas ri 500.000 baht an sàs.
Tha na seirbheisean buntainneach fhathast a’ bruidhinn mu phrìsean le aonaidhean tuathanaich, a tha air prìs cinnteach de 13.500 baht a mholadh. Tha prìs 12.000 baht stèidhichte air cosgaisean cinneasachaidh de 6.000 baht gach tunna agus toradh de 600 gu 800 kilos gach rai. Tha moladh nan aonaidhean a’ gabhail ris 9.000 baht ann an cosgaisean cinneasachaidh agus toradh de 300 kilos gach rai.
Tha e coltach nach eil mòran cothrom aig moladh nan aonaidhean. Thuirt Wiboonlasana Ruamraksa, àrd-stiùiriche na Roinne Malairt Taobh a-staigh agus rùnaire Comataidh Poileasaidh Nàiseanta Rice, gum faodadh an siostam morgaids cumail ag obair airson dà ràithe eile aig prìs 12.000 baht agus aig 13.500 baht aon bhuain a bharrachd. Tha feum air an lughdachadh prìsean leis gu bheil Ministreachd an Ionmhais air crìoch a chuir air call an t-siostam aig 70 billean baht gach bliadhna.
- Rinn dà cheud neach-obrach Ùghdarras Turasachd Thailand (TAT), ann an aodach dubh caoidh, gearan an aghaidh Riaghladair TAT agus Ministreachd na Turasachd is Spòrs an-aghaidh bacadh poilitigeach ann a bhith ag adhartachadh luchd-obrach stiùiridh. Tha iad ag ràdh gu bheil an dàrna leth de na 25 sanasachd mar dhuais airson dìlseachd phoileataigeach nan daoine a tha an sàs ann. Tha cuid den luchd-obrach ag ràdh gum bi iad a' cur orra dubh airson obair gach Dihaoine. Tha an TAT a' fastadh 900 neach.
- Tha am bràthair as òige aig an t-seann mhanach Sirapol Sukhpol ag agairt nach robh dàimh feise aig a bhràthair ris a’ bhoireannach a-riamh, a tha ag ràdh gun deach a h-èigneachadh aig aois 14 agus gun robh leanabh aice bhuaithe. Tha am balach a-nis 11 bliadhna a dh'aois.
Tha Bràthair Suri Sukphol cuideachd ag agairt gur e an duine san dealbh a tha a’ cuairteachadh air na meadhanan sòisealta, agus chan e a bhràthair. Is e an neach eile san dealbh seann bhean Suri agus màthair a’ bhalaich. Tha Suri ag ràdh gu bheil e deònach DNA a thoirt seachad gus an tagradh aige a dhearbhadh.
Chan eil Biùro Eucoir Tèarainteachd na Roinne Sgrùdaidh Sònraichte, a tha a’ sgrùdadh a’ mhanach, a’ cur mòran cuideam air aithris Suri. Chan urrainn dha an duine san dealbh a bhith Suri oir tha feartan aghaidh eadar-dhealaichte aig Suri agus a bhràthair.
Thuirt neach-fianais gu robh dàimh dlùth aig a’ mhanach ris a’ bhoireannach san dealbh. Tha an neach-fianais sin, a tha na dhlùth-chompanach de Wirapol, ag ràdh gu bheil Wirapol trì gu ceithir taighean sàbhailte far an robh e a’ stòradh dhrogaichean mì-laghail. Thug e boireannaich gu taigh ann am Ban Kham Nam Sap (Ubon Ratchatani) airson an cur sìos. Bhiodh am manach uaireannan a’ cleachdadh a bhan airson an adhbhar sin.
- Tha timcheall air mìle pròiseact agus gnìomhachd aig Bunait Brosnachadh Slàinte Thai (Thaihealth) air buannachd a thoirt don chomann-shòisealta, a rèir Institiud Rannsachaidh Leasachaidh Thailand (TDRI). Ach feumaidh a’ bhuidheann a bhith nas soilleire a thaobh ionmhais agus barrachd mion-fhiosrachaidh fhoillseachadh mu a gnìomhachd.
Rinn an TDRI sgrùdadh air airson aon bhliadhna. Bha na pròiseactan a chaidh a sgrùdadh co-cheangailte ri smocadh, caitheamh deoch làidir, tubaistean trafaic, biadh sgudail agus cleachdadh stuthan puinnseanta. Rinn an TDRI sgrùdadh, am measg rudan eile, air iomairt sàbhailteachd Thaihealth. Bho chaidh am bun-stèidh a stèidheachadh ann an 2001, tha an àireamh de thubaistean trafaic air a dhol sìos bho 124.530 ann an 2003 gu 74.359 ann an 2010. Tha an TDRI den bheachd gu bheil an iomairt air casg a chuir air còrr air 189 billean baht ann an call eaconamach.
- Chruthaich an cunnradair airson stad a chuir air 396 stèisean poileis sgrìobhainnean agus ainmean-sgrìobhte oifigearan poileis gus airgead a tharraing bhon bhanca. Tha Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an Thai FBI) air faighinn a-mach gun deach ainmean-sgrìobhte co-dhiù 1.500 àidseantan a chruthachadh. Fhuair a’ chompanaidh, PCC Development and Construction Co, iasadan cuideachd bho Bhanca Caomhnaidh an Riaghaltais (GSB) air bunait sgrìobhainnean cruthaichte.
Tha an GSB air gearan a chuir a-steach an-aghaidh a ’chompanaidh airson àrdachadh prìsean agus foill. Tha an DSI air 465 millean baht a ghlacadh bhon chompanaidh. Thàinig stad air togail nan stèiseanan poileis an-uiridh leis nach deach na fo-chunnradairean a phàigheadh.
- Tha prògram Tbh a tha a’ sealltainn ìomhaighean de rèis chàraichean ann am Pàirc Nàiseanta Khao Yai air irios a chuir air Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan. Tha an rèis a’ dol an aghaidh riaghailtean pàirce, arsa ceannard na roinne Manopat Huamuangkaew. Tha an t-seirbheis a' beachdachadh air a dhol gu cùirt.
Dh’ iarr Amorn Vision, a loisg na h-ìomhaighean, cead filmeadh sa phàirc o chionn dà mhìos. Bhiodh sin airson sanas Tbh. Fhuair e an cead sin, ach chan eil na h-ìomhaighean gnàthach a rèir an iarrtais, notaichean Manopat.
- Tha cur-seachad ùr aig deugairean ann am Phuket: a’ bualadh dhaoine sa cheann. Bidh iad gu sònraichte ag amas air daoine a bhios ag eacarsaich ann am pàircean sa mhadainn agus luchd-sguabaidh sràide. Bidh daoine òga ag obair air baidhsagalan-motair. Chaidh grunn a tha fo amharas mun chur-seachad ùr a chur an grèim mar-thà airson an ceasnachadh.
- Dè a tha anns na pacaidean tì sin, bha na poileis airson faighinn a-mach. Bingo: gun tì ach criostal methamphetamine, sia kilos gu h-iomlan, luach sràide sia millean baht. Mar sin chaidh còignear a chur an grèim ann an stèisean gas ann an Taling Chan (Bangkok). Mar thoradh air na h-aithrisean aca thàinig taigh far an deach seilbh a bharrachd luach 3 millean baht a ghlacadh.
- Ann an 2011, chosg liotair de gasohol 95 32 baht, a-nis 41,3 baht. Chan eil sin ceart, leis gu bheil am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai air gealltainn casg a chuir air àrdachadh ann an cosgaisean bith-beò agus connaidh. Mar sin tha Pàrtaidh Cumhachd Thai air iarraidh air an Ombudsman sgrùdadh a dhèanamh air beusachd a’ Phrìomhaire agus a chaibineat. Is dòcha gu bheil luchd-cleachdaidh air an sàrachadh leis an riaghaltas, tha am pàrtaidh a’ gabhail ris.
Naidheachdan poilitigeach
- Tha an co-dhùnadh air a dhèanamh. Nuair a thilleas a’ phàrlamaid bhon fosadh san Lùnastal, beachdaichidh i an-toiseach air moladh amnesty Worachai Hema, air ainmeachadh às deidh a’ mholadair agus air a shoidhnigeadh le 42 BP Thai Pheu. Chùm bòrd PT co-labhairt naidheachd ann an làn neart an-dè gus an teachdaireachd sin a chuir an cèill.
Chan e buidseat 2014 agus chan e am moladh gum biodh an Seanadh air a thaghadh gu h-iomlan bho seo a-mach, ach thathas a’ bruidhinn air moladh amnesty an toiseach. Cho-dhùin comataidh ro-innleachd a' phàrtaidh seo Dimàirt. Tha cuipean an riaghaltais aonaichte cuideachd: chuir iad romhpa cumail orra le moladh Worachai an-dè.
Tha Rùnaire Coitcheann a’ Phàrtaidh Phumtham Wechayachai den bheachd nach lean am moladh gu còmhstri, ged a tha luchd-breithneachaidh ag ràdh gu bheil cus dhaoine a’ faighinn buannachd bhon amnesty. Tha am moladh, thuirt e, ag amas air crìoch a chur air còmhstri. Tha an amnesty a thathar a’ moladh a’ buntainn ris a h-uile buidheann ge bith dè an roghainn phoilitigeach a tha aca.
Tha Phuntham a' dol às àicheadh gun deach an co-dhùnadh a dhèanamh fo chuideam bho na lèintean dearga. “Chan eil sinn a’ feuchainn ri ar bunait cumhachd a chumail nas motha na tha sinn a ’sireadh sìth,” tha e ag ràdh.
Thuirt ceannard a’ phàrtaidh Churapong Ruangsuwan, a tha cuideachd na mhinistear air an taobh a-staigh, gun do sheall cunntas-bheachd ministrealachd de 75.000 neach gu robh a’ mhòr-chuid airson a’ mholadh amnesty.
Aon uair ‘s gu bheilear air gabhail ris a’ mholadh (thathar ag iarraidh air a’ phàrlamaid dìreach aon teirm a chaitheamh air agus chan e na trì àbhaisteach), beachdaichidh a’ phàrlamaid air a’ bhuidseit agus air moladh an t-Seanaidh. A rèir cuip an riaghaltais Amnuay Khlangha, chan eil na molaidhean gus am bun-reachd atharrachadh (cuingealachadh cumhachdan na Cùirt Bun-reachdail; àite na pàrlamaid ann an aontaidhean eadar-nàiseanta) fhathast deiseil airson beachdachadh.
Tha e coltach a-nis nach eil a h-uile càirdeas a’ toirt taic do mholadh saoranaich bho bhuidheann de chàirdean dhaoine a bhàsaich ann an 2010. Tha buidheann eile de bhuill teaghlaich a’ falbh bhuaithe agus a’ toirt taic do mholadh Worachai. Tha iad ag ràdh nach cuidich am moladh sìobhalta lèintean dearga, a’ gabhail a-steach an fheadhainn a tha fo chasaid losgadh-teine.
Tha ùghdaran moladh nan saoranach gun teagamh. Tha iad air taic iarraidh air na pàrtaidhean dùbhlannach, Deamocrataich agus Bhumjaithai, agus nì iad sin cuideachd don phàrtaidh co-bhanntachd Chartthaipattana. Aon uair ‘s gu bheil fichead BP air an ainmean a chuir riutha, thèid am moladh a chuir air clàr na pàrlamaid.
Naidheachdan eaconamach
- Tha an t-uisge ann a-rithist le Ministrealachd na Malairt agus am Bòrd Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta mar an luchd-amhairc ball criostail as dòchasaiche. Tha Roinn na Malairt fhathast a 'creidsinn ann am fàs às-mhalairt de 7 gu 7,5 sa cheud am-bliadhna; bhiodh e ro thràth an àireamh sa cheud seo atharrachadh. Tha an NESDB a’ tomhas aig 7,6 sa cheud, rud nach eil ceàrr cuideachd, ach gu math nas lugha na an ro-aithris roimhe de 11 sa cheud. Is e na pessimists, no am bu chòir dhomh fìor luchd-aithris a sgrìobhadh, Banca Thailand (air tuiteam bho 7,5 gu 4 pc) agus Comhairle Luchd-gleidhidh Nàiseanta Thai (bho 5 gu 3 pc).
An-uiridh, chuir Thailand às-mhalairt de US$229 billean, 3,12 sa cheud nas motha na ann an 2011. Chunnaic a’ chiad còig mìosan den bhliadhna seo fàs beag, 1,9 sa cheud gach bliadhna ann an tomhas-lìonaidh, ach a thaobh baht bha crìonadh ann.
A rèir Srirat Rastapana, àrd-stiùiriche na Roinne Brosnachadh Malairt Eadar-nàiseanta, tha ro-aithris na ministrealachd de 7 gu 7,5 sa cheud na “targaid obrach” a tha ag amas air ùghdarrasan agus luchd-ùidh a mhealladh gus an amas sin a choileanadh. Chuala sinn an sgeul sin ron uiridh bho mhinistear, a thug iomradh air ceudad gu tur gòrach.
Tha Srirat ag ràdh gu bheil an roinn aice ag ullachadh ‘pàipear geal’ airson a’ chaibineit leis a’ mholadh a bhith a’ toirt a-steach teachd-a-steach às-mhalairt bho roinn na seirbheis anns na figearan bho seo a-mach. Sna bliadhnaichean roimhe seo tha an roinn air taic agus brosnachadh a thoirt don roinn seirbheis. Tha i a’ toirt iomradh air sunnd agus spàthan, ospadalan, cùram-slàinte, taighean-bìdh Thai, foghlam, susbaint didseatach agus dibhearsain, togail agus logistics. Bidh an roinn cuideachd a’ toirt taic do luchd-obrach à Thailand a tha airson a bhith ag obair thall thairis agus a’ cur cuid mhòr den chosnadh aca chun dùthaich.
“Tha comas fàis mòr aig an roinn seirbheis agus is e àm ri teachd na dùthcha a th’ ann, "arsa Srirat. “Bu chòir airidheachd na roinne seo a bhith air a ghabhail a-steach anns na figearan às-mhalairt.”
- Tha oileanaich bho Oilthigh Teicneòlais King Mongkut Thonburi (KMUTT) air urinal a leasachadh le siostam ceangailte a bhios a’ dèanamh todhar. Tha beathachadh ann am fual a tha dèidheil air planntrais, gu sònraichte nitrogen (urea). Tha an innleachd aca air duais cruthachalachd a chosnadh dhaibh bho Mhinistrealachd Goireasan Nàdarra agus Àrainneachd agus Leasachadh is Riaghladh Goireasan Uisge an Ear Plc.
Tha an innleachd gu sònraichte freagarrach airson taighean-beaga gluasadach le tancaichean uisge beaga. Bidh taigh-beag cuibheasach a’ cleachdadh mu 6 liotairean uisge airson glanadh; an KMUTT urinal dìreach aon liotair. Tha sensor aig an urinal, gus am bi teachdaireachd bheag a 'fosgladh bhalbhaiche, a' leigeil leis an fhuaim sruthadh a-steach do tanca. Nuair a dh'fhàgas an peeper, bidh uisge a 'sruthadh bhon tanca sìoltachain, a' toirt air falbh 89 sa cheud den ammonia. Anns an tanca anns a bheil am fual air a stòradh tha inneal tomhais airson dùmhlachd ammonia agus luach pH.
www.dickvanderlugt.nl - Stòr: Bangkok Post