Naidheachdan à Thailand - 25 Faoilleach 2013

Tha càineadh air binn prìosain 10-bliadhna Somyot Prueksakasemsuk airson lèse-majeste air fearg a chuir air a’ chùirt. Tha ceann-suidhe na cùirte, Thawee Prachuablarb, ag ràdh gu bheil a’ chàineadh neo-chothromach. Tha an t-seantans reusanta agus tha e an àiteigin eadar an ìre as lugha de 3 agus 15 bliadhna aig a’ char as àirde.

Tha Thawee a' freagairt càineadh bhon Aonadh Eòrpach, a tha air innse gu bheil e 'gu mòr draghail' mu cho-dhùnadh na cùirte. Dhiùlt a’ chùirt Somyot stèidhichte air dà artaigil san iris aige Guth Taksin, a chaidh a sgrìobhadh le cuideigin eile. Fhuair e 5 bliadhna airson gach artaigil. Tha buidhnean eile, leithid Amnesty International agus Freedom House, cuideachd air riaghladh na cùirte a chàineadh, ag ainmeachadh saorsa faireachdainn.

Tha ceann-suidhe na cùirte a’ nochdadh nach robh na h-artaigilean sin nan cùmhnantan sgoilearach air a’ mhonarcachd mar an fheadhainn aig Nitirat, buidheann de àrd-ollamhan lagha aig Oilthigh Thammasat. “Bha na h-artaigilean gu ìre mhòr oilbheumach agus rinn iad milleadh air an rìgh."

A bharrachd air an sin, tha an ceann-suidhe a’ toirt rabhadh do luchd-càineadh am beachdan a thoirt seachad “le deagh rùn agus gun chlaon-bhreith"; mura h-eil, tha cunnart ann gun tèid an casaid a thogail airson tàir air a' chùirt. "Tha luchd-obrach na cùirte a' leantainn na cùise, gu h-àraidh air làraichean-lìn," thuirt e.

- [Lean-leantainn] Dh’ ainmich Àrd-Choimiseanair na DA airson Còraichean Daonna, Navi Pillay, an-dè gu robh prìosan Somyot na bhriseadh air còraichean daonna agus a’ lagachadh saorsa faireachdainn. Thog i dragh mòr mun bhinn 10-bliadhna, an cumail fada ro-dheuchainn, an diùltadh a-rithist air a leigeil ma sgaoil air urras agus an t-slabhraidh aige aig grunn èisteachdan cùirte.

Thuirt Benedict MacAnndrais, àrd-ollamh eachdraidh emeritus, gun robh e na iongnadh cluinntinn nach e sgrìobhadair nan artaigilean, ach chaidh foillsichear na h-iris a pheanasachadh. Tha Anderson den bheachd gum bu chòir dèiligeadh ris a’ chùis tron ​​iomairt taghaidh airson dreuchd an riaghladair ann am Bangkok.

Tha luchd-iomairt chòraichean daonna an dùil leabhraichean lagha a losgadh air beulaibh na Cùirte Eucoir air Rathad Ratchadaphisek an-diugh mar ghearan. Air oidhche Chiadain, chruinnich lèintean dearga aig tùr cloc ann an Chiang Mai. Las iad coinnlean agus chuir iad aon lòchran deug dhan iarmailt.

- Bidh mòran de dh’ iomairtean beaga is meadhanach ann an trioblaid ann an seachd mìosan, mura coinnich an riaghaltas riutha le ceumannan taic. Tha seo air tighinn a-mach à cunntas-bheachd le Ionad Ro-shealladh Eaconamach is Gnìomhachais Oilthigh Seòmar Malairt Thai am measg 600 SMEn.

Thuirt am Prìomhaire Yingluck an-dè gu bheil cuideachadh air an t-slighe. Tha i air stiùireadh a thoirt don Bhòrd Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta agus na Ministrealachd Ionmhais is Malairt a dhol an gnìomh. Suidhidh na h-ùghdarrasan sin a dh’ aithghearr leis an roinn phrìobhaideach gus beachdachadh air ceumannan a dh’ fhaodadh a bhith ann. Mar a bha e an-còmhnaidh, bhruidhinn am Prìomhaire faclan socair: ‘Tha sinn a’ cumail sùil gheur air an t-suidheachadh agus a’ beachdachadh air ceumannan gus na cunnartan a lughdachadh. Ach chan eil adhbhar ann airson cus dragh a dhèanamh. Lorgaidh sinn fuasgladh.'

- Dimming, thuirt am Prìomhaire Yingluck ri stiùiriche an aghaidh Abhisit air sgàth a chàineadh air Prìomhaire Cambodianach Hun Sen. A rèir a’ phrìomhaire, dh’ fhaodadh a leithid de chàineadh dàimhean dà-thaobhach eadar an dà dhùthaich a chuir an cunnart.

Chuir Abhisit dìon air beachdan Hun Sen na bu thràithe san t-seachdain. Bha e air a ràdh nach tug Abhisit fianais sam bith airson a thagradh gu bheil an t-seann Phrìomhaire Thaksin a’ faighinn buannachd bho na cùmhnantan gas is ola ann an Camas Thailand. Chan eil Yingluck an aghaidh Abhisit a bhith a’ deasbad na cùise seo le Hun Sen, cho fad ‘s nach tèid an dàimh eadar an dà dhùthaich a mhilleadh. Tha Yingluck den bheachd gum bu chòir dha Abhisit a bheul a chumail dùinte a-nis.

- Tha aon de na triùir a tha fo amharas, a tha na poileis a’ sireadh co-cheangailte ri cùl-mhùtaireachd Rohingya, air aithris gu saor-thoileach dha na poileis. Tha e fo chasaid gun do chuir e cùl-mhùtaireachd agus gun do chuir e am falach buidheann de 157 fògarrach Rohingya. Chaidh an Rohingya a lorg aig àm ionnsaigh air a dhachaighean ann am Padang Besar (Songkhla). A rèir an neach a bha fo amharas, fhuair e 5.000 baht bho fhear à Myanmar a h-uile uair a thug e seachad na taighean aige mar fasgadh.

Ann an sgìre Narathiwat, tha na poileis air dà àite a sgrùdadh ann an coille dùmhail airson Rohingya, a tha a rèir luchd-còmhnaidh ionadail a’ falach an sin. Cha deach Rohingya a lorg, ach lorgan a dh’ fheumadh iad a bhith ann.

- Chuir murt fuil fhuar tidsear a bha os cionn biadh-bidhe sgoile air Diciadain iongnadh air an riaghaltas agus air ùghdarrasan tèarainteachd. Tha am Prìomhaire Yingluck air sgrùdadh òrdachadh. Tha an Comand Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh ag ràdh nach robh an sgoil (Ioslamach) air a mheas mar àite àrd-chunnart.

Tha fichead sgoil ann an sgìre Narathiwat air dùnadh mar ghearan. Tha na poileis air liosta de cheathrar a tha fo amharas fhoillseachadh. Chaidh an tidsear a mharbhadh marbh air beulaibh 292 oileanach agus 15 co-oibrichean. Leis nach eil an sgoil aithnichte mar chunnart, tha i air a dìon le saor-thoilich a’ bhaile agus chan e an t-arm.

- Fhuair triùir dhotairean, a tha ag obair ann an sgìrean iomallach, duais Dotair Dùthchail Sònraichte 2012 an-dè. Tha na dotairean air cliù a chosnadh dhaibh fhèin leis gu bheil iad a’ toirt seachad cùram slàinte sàr-mhath, ged a tha na buidseatan aca cuibhrichte agus gu bheil gainnead luchd-obrach ann.

- San t-Sultain, tòisichidh am modh tairgse airson an loidhne àrd-astar Bangkok-Chiang Mai a thogail. Nuair a bhios e ann, bheir turas 3 uairean. Tha ùidh anns an obair bho chompanaidhean cèin. Tha an t-slighe 680-cilemeatair a’ cosg 387 billean baht. Tha dùil gun tòisich obair-togail tràth an ath-bhliadhna. Tha dùil gun cosg tiogaid suas ri 2.000 baht.

- Chaidh a’ Bhana-phrionnsa Bajrakitiyabha ainmeachadh mar thosgaire Slobhagia. Tha i an-dràsta na tosgaire air an Ostair. Bidh tosgaire Slòcaia a' gluasad dhan Ghearmailt.

- Bangkok Post a’ toirt dàrna teachdaireachd gu taighean-beaga gluasadach Boels Verhuur. An turas seo tha am pàipear-naidheachd a 'sgrìobhadh gu ceart (eu-coltach ris an-dè) gu bheil a' chompanaidh air a leisgeul a ghabhail. Thathas a-nis a’ toirt iomradh air an dà neach-cleachdaidh Thai Facebook a thug a’ chùis gu aire a ’phobaill. Uill, sin mar as urrainn dhut teachdaireachd a cheartachadh gun a bhith a’ cur “Teisteanas” os a chionn.

Naidheachdan poilitigeach

- Thug cunntas-bheachd Nida an tagraiche Deamocratach airson riaghladair Bangkok air thoiseach air Pongsapat Pongcharoen bhon phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai: 24 sa cheud an aghaidh 17,55. Ach a-nis tha Abac a’ tilgeil spanner anns na h-obraichean le cunntas-bheachd a bheir Pongsapat 41,8 sa cheud den bhòt agus Sukhumbhand 37,6 sa cheud.

Thug a’ cheist dè an tagraiche aig a bheil am pearsantachd as tarraingiche agus a tha a’ nochdadh giùlan tarraingeach ceudadan co-chosmhail: Pongsapat 43,6 sa cheud, Sukhumbhand 36,3 sa cheud. Chaidh an cunntas-bheachd a chumail bho dhoras gu doras am measg 1.766 luchd-bhòtaidh.

Fhuair Pongsapat cuideachd sgòr nas fheàrr na Sukhumbhand nuair a chaidh iarraidh air an tagraiche as comasaiche agus fiosraichte. Agus mura h-urrainnear a ràdh: tha Pongsapat cuideachd a’ ruith na h-iomairt as fheàrr agus bhiodh am poileasaidh aige na b’ fheàrr airson cosgaisean àrdachaidh anns a’ chalpa agus dùmhlachd trafaic.

- Tha an t-seann riaghladair Sukhumbhand Paribatra à Bangkok agus tagraiche airson taghaidhean a’ Mhàirt a’ crathadh a ghuailnean aig cunntas-bheachd Abac anns a bheil e air a ghabhail thairis leis a’ phrìomh cho-fharpaiseach aige bhon phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen.

Tha Sukhumbhand ag ràdh gur gann gu bheil rèis an taghaidh air tòiseachadh agus gum faodadh an cothromachadh tighinn gu crìch na fhàbhar. Tha e an dòchas 3 millean bhòt fhaighinn ro 1 Màrt. Tha 4,33 millean neach-bhòtaidh aig Bangkok, agus tha dùil gum bhòt 55 sa cheud dhiubh sin. Sheall cunntas-bheachd Nida nach robh a’ mhòr-chuid de luchd-bhòtaidh air co-dhùnadh fhathast mun roghainn aca.

A rèir Sukhumbhand, chan eil sluagh-ghairm taghaidh an neach-dùbhlain aige cinnteach. Tha e ag ràdh ‘ag obair leis an riaghaltas gun fhiosta’. Sukhumbhand: 'Le leithid de phoileasaidh, tha an riaghladair fo riaghladh an riaghaltais mheadhanaich. Tha tagraiche a tha ro eisimeil air an riaghaltas meadhanach a’ coimhead thairis air feumalachdan sònraichte an t-sluaigh ionadail. Carson a tha sinn a' caitheamh airgead air taghadh ma tha sinn ag iarraidh riaghladair 'gun fhiosta'?'

Naidheachdan eaconamach

- Is e fiasco poileasaidh fiosgail an riaghaltais seo. Tha prògraman leithid siostam morgaids rus a' cosg calpa an riaghaltais. Chan eil facal math aig Korn Chatikavanij, ministear ionmhais ann an riaghaltas Abhisit agus a tha an-dràsta na leas-stiùiriche pàrtaidh aig na Deamocrataich, airson poileasaidh ionmhais riaghaltas Yingluck. An-dè aig co-labhairt de luchd-eaconamaidh cha do rinn e sloc marbhadh na chridhe.

Agus fhathast chan e sùil dhubh a th’ ann an Korn, leis gu bheil comas mòr aig Thailand fàs gu h-eaconamach aig àirdean mòra anns an ath fhichead bliadhna, ma chleachdas luchd-poileasaidh smachd ann an caitheamh poblach, ma chuireas iad aghaidh air coirbeachd agus ma chuireas iad aghaidh air an neo-chothromachadh ann an cuairteachadh teachd-a-steach. Tha Korn a’ dèanamh a-mach gum faodadh an eaconamaidh fàs còig uiread gu 50 trillean baht thairis air an ath 5 bliadhna, a’ gabhail ris gu bheil fàs eaconamach cuibheasach bliadhnail 3 sa cheud agus atmhorachd XNUMX sa cheud.

A rèir Korn, gu ruige seo chan eil ach na daoine beairteach air buannachd fhaighinn bho phoileasaidhean rianachd Yingluck. Is e dìreach na companaidhean mòra a gheibh buannachd bhon ghearradh cìs chorporra, agus tha na h-atharrachaidhean ann an cìs teachd a-steach buannachdail dha na beairteach. Is e an rud a tha iriosal air Korn cuideachd gu bheil an riaghaltas a’ maoineachadh a phlanaichean le bhith a’ dol thairis air a’ bhuidseit.

Cha robh am Ministear Kittiratt Na-Ranong (Ionmhas), a bha an làthair aig a’ cho-labhairt, cho gruamach. Is e prìomh amasan an riaghaltais làithreach fàs seasmhach, seasmhachd phrìsean agus cuairteachadh cothromach de theachd a-steach. Le eaconamaidhean na SA, an Roinn Eòrpa agus Iapan lag, feumaidh Thailand a mhargaidh dachaigheil a thogail agus cumhachd ceannach àrdachadh gus eisimeileachd air às-mhalairt a lughdachadh.

A rèir Kittiratt, is e aon de neartan Thailand an co-mheas fiachan-gu-làn toraidh dachaigheil aice. “Mar sin is urrainn dhuinn fiachan ùra a ghabhail os làimh gus tasgaidhean a mhaoineachadh."

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post