Naidheachdan à Thailand - 25 Lùnastal, 2014
Anns an t-sabaid an aghaidh amannan feitheimh fada mus nochd na poileis mu dheireadh gu duilgheadas air an t-sràid, tha na poileis air colbh a stèidheachadh le ceangal dìreach ris an stèisean poileis as fhaisge air Rathad Srinakarin mar dheuchainn. Tha am beachd, a tha a’ freagairt gu math ris an iomairt poileis ‘Police Help Me’, na iomairt aig oifis Prawet.
Nuair a tha feum aig daoine air taic poileis a-nis, bidh iad an dàrna cuid a’ cur fios chun oifis san sgìre còmhnaidh aca fhèin air a bheil iad eòlach air an àireamh, no gu 191. Bidh iad an uairsin a’ toirt fios do na poileis ionadail. Tha an ùine a thèid a chall mar thoradh air an sin an urra ri sgrùdadh agus cuideachadh. Taing don cheangal dhìreach, faodaidh patroilean tighinn gu teasairginn nas luaithe. Tha na poileis an dòchas a bhith comasach air ruighinn taobh a-staigh 5 mionaidean, leth nas luaithe na an ùine feitheimh cuibheasach gnàthach de 10 mionaidean.
Tha an stiùireadh air a’ phannal ann an trì cànanan: Thai, Beurla (an dòchas gun smal) agus Sìneach. Chan eil agad ach brùth air a’ phutan èiginn. Thèid comharra eileagtronaigeach an uairsin a chuir chun stèisean poileis as fhaisge. Tha droch dhìol air a pheanasachadh. Ma dh'fhàillig cumhachd, bheir siostam cùl-taic cumhachd airson dhà no trì latha.
Chaidh an colbh a leasachadh ann an co-obrachadh le òraidiche bho Institiud Teicneòlais King Mongkut ann an Lad Krabang agus air a mhaoineachadh le companaidh prìobhaideach.
- Gach bliadhna, tha timcheall air 1.200 gu 1.500 càr uile gu lèir ann an tubaistean. Bidh lannan cead nan càraichean sin gu tric a’ tighinn gu crìch sa chuairt mhì-laghail; bidh iad air an cleachdadh ann a bhith a’ clàradh charbadan a chaidh a ghoid agus air an cùl-mhùtaireachd. Tha Roinn Còmhdhail an Fhearainn (LTD) a-nis ag iarraidh obair ghoirid a dhèanamh dheth. Chan urrainn dha sin a bhith gu math duilich, oir is e an aon rud a dh’ fheumar a dhèanamh a bhith a’ toirt air falbh a’ chlàr cead bho stòr-dàta an LTD.
Anns an t-suidheachadh làithreach, thèid an truinnsear cead chun chompanaidh àrachais a phàigheas airson a’ mhillidh. Bidh na long-bhrisidhean gu tric air an ceannach le luchd-reic a bhios gan ath-reic gu garaidsean no mèirlich chàraichean. Tha an truinnsear cead an uairsin air a chleachdadh gus càr a chlàradh leis an aon mhodail agus dath. Mar thoradh air an sin, faodaidh luchd-ceannach càraichean air an goid no air an cùl-mhùt a dhol gu trioblaid mhòr; A bharrachd air an sin, bidh an riaghaltas a’ call teachd-a-steach.
Tha am prìomh oifis air stiùireadh a thoirt do dh’ oifisean LTD na roinne sùil nas mionaidiche a chumail air clàradh chàraichean millte. Feumaidh na càraichean sin a dhol tro sgrùdadh agus feumaidh an sealbhadair grunn sgrìobhainnean a thoirt seachad leithid cuidhteasan càraidh, leth-bhreac de aithisg a’ phoileis, dealbhan den phròiseas càraidh, agus mar sin air adhart. Ma thig e a-mach nas fhaide air adhart gun deach pàirtean a chaidh a ghoid a chleachdadh airson a chàradh no mura e an càr an càr tùsail, thèid a’ phlàta cead a tharraing air ais agus thèid aithris a dhèanamh.
- Am biodh an Seanalair Prayuth Chan-ocha, a chaidh a thaghadh mar phrìomhaire eadar-amail leis a’ phàrlamaid èiginn, a’ bìdeadh na h-ìnean aige an-diugh? Theagamh, oir aig leth-uair an dèigh deich tha e 'ga ghabhail àithne rìoghail gus a dhreuchd a dhearbhadh. ‘Tha mi deiseil airson a bhith sgìth’, thuirt Prayuth an-dè, nach eil gu soilleir a’ dèanamh dì-meas air a’ chaip ùr aige.
Tòisichidh Prayuth a’ cruthachadh a chaibineat an t-seachdain seo. Tha dùil gun iarr e air an rìgh an caibineat a dhearbhadh aig deireadh na seachdain seo.
A rèir stòr, bidh Prayuth cuideachd na mhinistear dìon, a tha a’ ciallachadh gun cuir e ceithir gnìomhan còmhla gu deireadh an t-Sultain nuair a leigeas e dheth a dhreuchd mar cheannard an airm: prìomhaire, ministear, ceannard an airm agus ceannard an NCPO. Ach bidh luchd-amhairc cuideachd a’ toirt fa-near gum fuirich Prayuth mar cheannard an airm agus gun cuir iad an dreuchd leas-cheannard an airm Udomdet Sitabutr mar cheannard an airm an gnìomh.
- Chan fhaigh Prem Tinsulanonda, ceann-suidhe na Comhairle Dhìomhair [agus a rèir aithris ailtire a’ chupa armachd a chuir a-mach Thaksin], àrd-choinneamh an airm air a cho-là-breith a-màireach am-bliadhna. Tha e na traidisean dha ceannardan nam feachdan Co-là breith sona a thoirt dha [agus pìos cèic co-latha-breith ithe?]. Chan eil Prem airson dragh a chuir air buill NCPO, thuirt stòr. Bidh Prem 94 bliadhna a dh'aois a-màireach.
- Cha mhòr nach biodh tu a’ smaoineachadh gur e brosnachadh a th’ ann a dh’aona ghnothach, oir an-dè ann am Bangkok rinn luchd-iomairt airson poileasaidh lùth cunntachail caismeachd bhon Carragh-cuimhne Victory gu Chatuchak, ged a tha lagh armachd a’ toirmeasg cruinneachaidhean de chòrr air còignear. Ach bha iad den bheachd gum faodadh iad faighinn seachad air an riaghailt sin le bhith a’ coiseachd ann am buidhnean de chòignear.
Ach cha deach am pàrtaidh gu math. Chuir na poileis làmh-làimhe air seachdnar, a’ toirt a-steach Veera Somkomenkid, co-òrdanaiche Lìonra Thai Patriots, a chaidh a chuir dhan phrìosan ann an Cambodia bhon Ghearran 2011 airson ‘spionage’ agus a fhuair maitheanas o chionn ghoirid le monarc Cambodianach. Tha an seachdnar air an cumail an grèim airson seachdain.
An t-seachdain sa chaidh, thàinig caismeachd de aon duine deug gu crìch. Bha iad airson coiseachd bho Songkhla gu Bangkok gus aire a tharraing gu poileasaidh lùtha. Chaidh an cur an grèim cuideachd. Tha càraid neach-ealain agus dithis eile air gabhail ris a’ tagradh airson ath-leasachadh poileasaidh lùtha. Tha an t-arm air òrdachadh dhaibh stad a choiseachd aig 17f a h-uile latha agus podiuman toirmisgte a thogail.
- Thèid triùir àidseantan Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an Thai FBI) a chasaid airson a bhith a’ toirt a-mach luchd-reic margaidh aig margaidh chrìochan Rongklua. Ann an 2012, phòcaid iad 400.000 baht. Chaidh na trì innse do Choimisean an-aghaidh Coirbeachd na Roinne Poblaich (PACC).
Chan eil a’ chomataidh sin a’ suidhe fhathast, leis gu bheil bòrd PACC air co-dhùnadh sgrùdadh a dhèanamh air cùis coltach ris ann am Pattaya. An sin, a rèir aithris bha ceannard an DSI (sgìre 2) air coigrich a chreachadh.
Eadar 18 Ògmhios agus 6 Lùnastal, fhuair am PACC 534 gearan mu dhiofar chùisean coirbeachd. Dhiubh sin, chaidh 130 a ghiullachd agus chaidh 29 a chrìochnachadh. Bha a' mhòr-chuid de ghearanan co-cheangailte ri cleachdadh mì-laghail de thalamh coille agus mì-ghnàthachadh cumhachd le oifigearan.
- Tha an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd, am piuthar as ainmeil aig PACC, air 978 gearan fhaighinn mu choirbeachd ann an riaghaltasan ionadail. Tha na gearanan co-cheangailte ri tairgsean, far a bheil a’ phrìs as ìsle air a shuidheachadh ro àrd; foill ann am fastadh agus ceannach bhòtaichean. Thàinig na gearanan an-dè aig coinneamh de Bhunait Brosnachadh Slàinte Thai. Tha am bun-stèidh den bheachd gum bu chòir do luchd-rianachd ionadail na teaghlaichean aca a chuir ann an òrdugh gus misneachd an t-sluaigh a thoirt air ais.
- Prìomh neach-deasachaidh na h-iris Rothaireachd a bharrachd air Thailand chaochail e bho aillse nód lymph an-dè aig aois 44. Rinn Ittirit Prakhamthong strì airson lorg carboin ìosal agus bhrosnaich e mòran gus faighinn air baidhsagal. Mus deach e a-steach do Post International Media, bha e na neach-iomairt meadhanan airson Greenpeace. San Ògmhios 2013 thòisich e air an iris rothaireachd.
- Tha muinntir Ban Bang ann an Ayutthaya den bheachd nach e deagh bheachd a th’ ann an gluasad a tha san amharc aig NCPO de chompanaidh giollachd sgudail agus lìonadh-talmhainn. Tha an NCPO airson a' chompanaidh a ghluasad bho Baan Pom gu Mahaphram. Gu mì-fhortanach, chan eil an teachdaireachd ag innse carson a tha na Bang Banners na aghaidh, ach is urrainn dhomh tomhas: NIMBY. [Mura h-eil fios agad dè tha sin a’ ciallachadh, seall e. Chan e nanny a th’ annam.]
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post
Tuilleadh naidheachdan ann an:
Bidh rally baidhsagal-motair a’ leantainn gu mì-riaghailt trafaic mòr
Bidh e a’ ruith a-mach à smùid le mèirle
Hi Dick,
Bidh mi a’ leughadh do gheàrr-chunntas de na naidheachdan a h-uile latha agus tha mi a’ cur luach mòr air.
Tha na beachdan agad cuideachd gu math àbhaisteach agus/no èibhinn.
Ach “wan dii, wan maai dii” an-diugh tha thu gu math ceàrr: “Chan urrainn sin a bhith gu math duilich, oir chan eil agad ach a’ chlàr cead a thoirt air falbh bho stòr-dàta an LTD.”.
Gu dearbh chan e sin an aon rud a dh'fheumar a dhèanamh (agus bidh thu cuideachd a 'comharrachadh sin anns a' chòrr den teachdaireachd). Chan eil na daoine sin an seo air an dàil, a bheil? Ach tha thu ag aideachadh sin!
Hi Dick,
Duilich, air an dàrna beachd, chuir mi thairis mo chàineadh. Chan eil e cho dona sin!
@RicharddJ Ceart gu leòr. Air an t-slighe, na gabh dragh. Is urrainn dhomh buille a ghabhail no mar a chanadh mo mhàthair: cùl rèidh. Chaidh am moladh gur e am fuasgladh a th’ ann a bhith a’ toirt air falbh an àireamh truinnsear cead bhon stòr-dàta bho BP. Tha e a’ sgrìobhadh: ‘Nuair a thèid an riaghladh a chuir an gnìomh, thèid àireamhan truinnsear cead de charbadan air an droch mhilleadh a chuir dheth agus a dhubhadh às bho shiostam stòr-dàta na roinne.’ Is e an rud a tha comasach, gu dearbh, a bhith a’ sgrìobadh truinnsear cead meallta air a ’chàr, oir faodaidh iad a bhith air am mealladh. No thèid an toirt bho na long-bhrisidhean. Uill, chan eil siostam sam bith meallta.
Na bi a’ smaoineachadh gur e beachd cho gòrach a th’ ann. Faigh àireamh a’ chlàir bhon stòr-dàta agus ma thèid iarraidh agus nach eil e ann: FALSE. Dè cho sìmplidh 's as urrainn a bhith, no a bheil mi ro shìmplidh?
“Tha càraid neach-ealain agus dithis eile air gabhail ris a’ tagradh airson ath-leasachadh poileasaidh lùtha. Tha an t-arm air òrdachadh dhaibh stad a choiseachd gach latha aig 17f agus podiuman toirmisgte a thogail.” Bruidhinn mu dheidhinn mì-ghnàthachadh cumhachd. A bheil adhbhar ann cuideachd carson a dh'fheumas iad stad aig 17.00f gach latha? Tha mi creidsinn nach eil seo riatanach airson an slàinte co-dhiù lol. Abair gluasad gòrach a tha seo leis an arm. Bidh a h-uile facal snog an uairsin a’ fàs èadhar soilleir. Tha seo a’ sealltainn gu bheil deachdaireachd ann fhathast a tha ag iarraidh air daoine obrachadh mar phupaidean ann an taigh-cluiche phupaidean. Mar Duitseach, tha seo a’ dol an aghaidh mo phrionnsapalan uile. Ach is e seo Thailand an latha an-diugh gu mì-fhortanach.
Chuir Iapan ìmpidh air Thailand dèanamh cinnteach gum biodh gluasad ‘rèidh is tràth’ gu siostam deamocratach tro thaghadh pàrlamaid às deidh prìomhaire eadar-amail fhastadh.
Air fhaighinn an-diugh tron App BPNews, a rèir coltais is e Iapan an aon dùthaich air an t-saoghal aig a bheil rudeigin ri ràdh. Am bi an Seanalair PCO fhathast a’ gabhail cùram mu dheidhinn seo leis an t-sealladh 20 bliadhna aige agus am plana ath-structaraidh airson Thailand? Anns an eadar-ama, thathas a’ toirt air falbh mòran bho na dreuchdan aca agus, nas miosa buileach, gan cur an grèim. Tha dùthchannan eile agus a’ choimhearsnachd gnìomhachais eadar-nàiseanta gu faiceallach a’ cur an cèill na draghan a th’ orra mun t-suidheachadh. Ach hey, is e gnìomhachas mar as àbhaist a th’ ann, leig leis na kinks dòrtadh a-steach.
Trumps hypocrisy …………..
e
Chan fhaca mi e air na naidheachdan an seo fhathast, ach an-dè bha bàs marbhtach eile air Samui. Cuideachd an turas seo ro seòlta airson faclan, gu math brònach. Stòr: http://www.samuitimes.com