Naidheachdan à Thailand - 24 Lùnastal, 2013
Dh'iarr còig ceud neach-iomairt an-dè taobh a-muigh Ministreachd an Lùtha agus prìomh oifis an fhuamhaire ola PTT Plc nach bu chòir prìs stèidhichte LPG airson cleachdadh dachaigheil a leigeil seachad.
Chan eil Ministear an Lùtha Pongsap Raktapongpaisarn a’ toirt dòchas sam bith dhaibh: tha an àrdachadh ann am prìsean a’ leantainn air adhart a’ lughdachadh eallach ionmhais Maoin Ola na Stàite (às a bheil LPG a’ faighinn subsadaidh) agus gus cuir an-aghaidh cùl-mhùtaireachd gu dùthchannan faisg air làimh. “Cha bhith sinn a’ bruidhinn ris an luchd-taisbeanaidh tuilleadh. Tha sinn air a mhìneachadh don t-sluagh agus cuideachd do stiùirichean a' ghearain a-rithist 's a-rithist.'
Gu ruige Dàmhair an ath-bhliadhna, àrdaichidh prìs LPG 50 satang gach mìos gus an ruig e 24,82 baht gach kilo, 37 sa cheud nas motha na an 18,13 baht gnàthach. Tha LPG air a bhith a’ faighinn subsadaidh bho 2008, a’ cosg 100 billean baht. Chan eil an àrdachadh ann am prìsean a’ toirt buaidh air teachd-a-steach ìosal agus luchd-reic sràide; faodaidh iad siostam subsadaidh a chleachdadh. Tha an luchd-iomairt air a ràdh gun till iad an ath sheachdain.
- Chaidh dà fhichead neach a ghoirteachadh an-dè aig àm còmhstri eadar tuathanaich agus na poileis ann an Nakhon Si Thammarat (duilleag-dachaigh dealbh). Bha tuathanaich feargach rubair agus ola pailme air casg a chuir air Highway 41, ag iarraidh air an riaghaltas taic a thoirt do phrìs tuiteamach latex agus kernels pailme. Bha na tuathanaich mu thràth air nochdadh dà uair na bu thràithe air a’ mhìos seo, an dà uair gun thoraidhean.
Thachair an dochann nuair a dh’ fheuch poileis aimhreit agus saor-thoilich dìon ris a’ bhacadh a bhriseadh. Dà uair thàinig iad gu gnìomh, ach an dàrna turas chaidh iad air ais nuair a chaidh am frasadh le botail uisge agus teilgean eile. Cha b’ urrainn do riaghladair na mòr-roinne ìmpidh a chuir air an luchd-taisbeanaidh an casg aca a leigeil seachad.
Thog am Ball-Pàrlamaid Nakhon Si Thammarat Witthaya Kaewparadai a' chùis an-dè aig an deasbad pàrlamaid air buidseat 2014. Thuirt e gum bu chòir an riaghladair agus ceannard a' phoileis a ghluasad seach nach robh iad air smachd a chumail air an t-suidheachadh. Thuirt a cho-obraiche Jurin Laksanavisit gum biodh e na b’ fheàrr don phàrlamaid duilgheadasan tuathanaich a dheasbad na amnesty, atharrachaidhean bun-reachdail agus am buidseat. Mhol e beachdachadh air prìs an dà thoraidhean aig coinneamh phàrlamaid Diardaoin agus ghairm e air a’ Phrìomhaire Yingluck a bhith an làthair aig a’ choinneimh sin.
- Tha naoinear de stiùirichean Caidreachas an t-Sluaigh airson Deamocrasaidh (PAD, lèintean buidhe) air an lyre a chrochadh. Ann an aithris bidh iad a’ sgrìobhadh nach eil iad airson ìobairtean sam bith a dhèanamh nuair nach eil gealltanasan ann gum bi soirbheachas san fhad-ùine. Tha an naoinear, a thathas a’ casaid airson, am measg rudan eile, airson dreuchd Suvarnabhumi agus Don Mueang aig deireadh 2008, a’ faireachdainn cuibhrichte nan gnìomhan poilitigeach air sgàth nan cumhachan a chaidh a chuir air a’ urras aca.
Chan urrainn dha na Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach cunntadh air glè bheag de cho-fhaireachdainn bho na naoinear. Bha am PAD air moladh do BhP Deamocratach a’ phàrlamaid fhàgail gus an iomairt airson ath-leasachaidhean poilitigeach a neartachadh. Le bhith a’ diùltadh an tairgse seo, tha iad a’ sealltainn nach eil iad airson ach dìmeas a dhèanamh air an riaghaltas agus buannachd a thoirt do bhuidhnean eile, thuirt an aithris.
- Bu chòir na còig iarrtasan a rinn a’ bhuidheann dìon BRN airson adhartas nan còmhraidhean sìthe a mhìneachadh le BRN (Barisan Revolusi Nasional) rè an ath chòmhraidh. Chaidh na h-iarrtasan a dhèanamh ann am bhidio air YouTube sa Ghiblean.
Aig coinneamh de na seirbheisean a bha an sàs an-dè, chaidh co-dhùnadh iarraidh air BRN am pasgan riatanasan a mhìneachadh gu foirmeil, a rèir ceannard an airm Prayuth Chan-ocha. Tha Prayuth ag ràdh gu bheil na h-iarrtasan “mothachail agus toinnte” agus gun toir barganachadh orra ùine.
“Feumaidh am BRN mìneachadh ann an sgrìobhadh carson a thathas a’ dèanamh na h-iarrtasan sin agus dè as urrainn don riaghaltas a shùileachadh ma thèid gabhail riutha. Feumaidh am BRN na h-iarrtasan aige a dhèanamh tro na seanalan àbhaisteach. Cha bu chòir dha na meadhanan am foillseachadh mura tachair seo. Le bhith a' foillseachadh nan iarrtasan, bidh na meadhanan a' bruidhinn às an leth agus a' cur cuideam air na h-ùghdarrasan.'
A rèir Prayuth, tha BRN airson leantainn air adhart leis na còmhraidhean oir tha fios aca gun caill e creideas ma chumas an fhòirneart a’ dol.
- Chaidh maor airm a mharbhadh ann an ionnsaigh boma ann an Yarang (Pattani) an-dè agus chaidh triùir eile a leòn. Bha an ceathrar ann an truca pickup air an t-slighe gu àite le stuthan amharasach agus teacsaichean air an rathad, nuair a spreadh am boma, a bha falaichte ann am pìob òtrachais. Chaidh an càr a mhilleadh gu mòr.
Ann an Rueso (Narathiwat), thug aonad gnìomh de leth-cheud fear ionnsaigh air baile agus chuir iad dithis an grèim. Tha iad fo amharas gun robh iad an sàs anns an ionnsaigh air càr faire poileis ann am meadhan an Lùnastail. Chaidh ceathrar oifigearan a mharbhadh. Bha ùghdarrasan air faighinn a-mach gun robh ceangal fòn aig fear dhiubh le fear a bha fo amharas a chaidh a mharbhadh le feachdan tèarainteachd air 21 Lùnastal.
- Chan eil an Comhairliche Stàite Prem Tinsulanonda, ceann-suidhe na Comhairle Dhìomhair, air co-dhùnadh fhathast am bu chòir dha pàirt a ghabhail anns an fhòram rèiteachaidh a mhol am Prìomhaire Yingluck. Tha e cuideachd ag ràdh nach d’ fhuair e cuireadh foirmeil fhathast a dhol gu bòrd cruinn Yingluck.
Tadhlaidh am Prìomhaire Yingluck air Ministreachd an Dìon a-màireach ann an companaidh àrd-oifigearan Ministreachd an Dìon agus triùir cheannardan an airm. mòrachd gràis meala-naidheachd a chuir air air a 94mh co-là-breith. Tha Yingluck air a bhith na Mhinistear an Dìon bhon atharrachadh caibineat mu dheireadh agus tha e na traidisean dha tadhal co-là-breith gu Prem.
Thuirt am pàrtaidh Deamocratach ann an litir chun a' Phrìomhaire nach gabhadh iad pàirt anns an fhòram, a choinnicheas airson a' chiad uair a-màireach. Tha na Deamocrataich den bheachd gum bu chòir na molaidhean amnesty a thoirt far a’ bhòrd an toiseach. “Tha prògram ath-leasachadh poilitigeach an riaghaltais a’ coimhead nas coltaiche ri dràma poilitigeach, "thuirt stiùiriche a’ phàrtaidh Abhisit.
- Tha am pìos dubh ann an cùis foill VAT air tòiseachadh. Tha na h-Ùghdarrasan Cìse a’ dol an-aghaidh co-dhùnadh Mhinistrealachd an Ionmhais gu bheil 18 seirbheiseach catharra, a’ gabhail a-steach cuid bho Ùghdarrasan nan Cìsean, an sàs anns an fhoill. Tha beàrnan ann an siostam smachd às-mhalairt cusbainn a leigeas le foill ath-dhìoladh VAT, arsa Àrd-stiùiriche an Ionmhais Sathit Rangkhasiri, ann an oidhirp fhollaiseach air a’ chasaid aige a ghlanadh.
Tha Sathit ag ràdh gum bu chòir do chleachdaidhean sgrùdadh a dhèanamh an do chuir às-mhalairt a tha a’ tagradh VAT a-mach am bathar a tha air ainmeachadh anns na fàirdealan. Tha cleachdaidhean an-còmhnaidh air seo a dhearbhadh, ach chan eilear a’ sgrùdadh 80 sa cheud den bhathar ann an soithichean a thathar an dùil às-mhalairt agus den 20 sa cheud a tha air fhàgail, chan eil ach 3 sa cheud air an samplachadh.
A rèir Sathit, chan urrainnear a’ choire a chuir air oifigearan chìsean leis gu bheil iad an urra ri fiosrachadh bho chleachdaidhean. Cha 'n 'eil ceist air truaillidheachd 'n a sheirbhis, mar is mò dearmad. Cha tèid cùis-smachdachaidh sam bith a ghabhail an aghaidh nan oifigearan iomchaidh.
- Cha ghabh Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan tuilleadh ri tagraidhean bho mhuinntir a’ bhaile a tha ag ràdh gu bheil iad a’ fuireach gu laghail ann an coilltean dìonta bho dheireadh na bliadhna seo. Bithear a’ sgrùdadh thagraidhean a th’ ann mar-thà air bunait dhealbhan bhon adhar a chaidh a thogail ann an 2002.
A rèir co-dhùnadh caibineat ann an 1998, faodaidh muinntir a’ bhaile cumail orra a’ fuireach ann an sgìre coille fo dhìon mas urrainn dhaibh dearbhadh gu bheil iad air fuireach ann mus deach inbhe dìon a thoirt don sgìre sin. Feumaidh luchd-còmhnaidh nach urrainn sin a dhèanamh falbh. Thèid sòn sònraichte sa choille a stèidheachadh dhaibh.
- Anns an uisge mara far tràigh Ao Phrao air Koh Samet tha dùmhlachd àbhaisteach de arsenic, ach tha an ìre airgead-beò nas àirde na an ìre sàbhailteachd. Tha seo air a nochdadh le deuchainnean le oileanaich bith-eòlas aig Oilthigh Silpakorn. Tha an tidsear stiùiridh ag ràdh gum faodadh co-chruinneachaidhean a bhith nas àirde nuair a thèid uidheamachd nas adhartaiche a chleachdadh na an innealan deuchainn a chleachd na h-oileanaich. Tha na h-oileanaich air am buaireadh le luchd-obrach pàirc nàiseanta Khao Laem Ya-Mu Ko Sameth. Dh'fheumadh iad an ainmean a thoirt seachad agus chaidh an dealbh a thogail.
- Tha poileis baile Bangkok ag iarraidh atharrachadh san lagh a leanadh e comasach sgrùdadh a dhèanamh air barrachd chùisean oidhche. A bharrachd air an sin, bu chòir cìsean airson gnìomhan mì-laghail a mheudachadh. Tha na poilis den bheachd gum bu chòir do ghnìomhachasan a-muigh a tha a' reic biadh agus alcol a bhith air an còmhdach leis an lagh. Bu chòir dhaibh dùnadh aig meadhan oidhche. Is dòcha nach bi ceòl nas àirde na 90 deicibeil.
Chan eil an reachdas gnàthach a’ buntainn ach ri taighean-bìdh air an làrach, taighean-seinnse, clubaichean oidhche, discos, slabhraidhean karaoke, parlors massage agus ionadan coltach ris a tha fosgailte às deidh meadhan oidhche.
Tha rannsachadh poilis air nochdadh nach eil na ceadan a tha a dhìth aig ochd ceud ionad. Tha briseadh an-dràsta a’ giùlan binn prìosain de 1 bliadhna agus càin de 60.000 baht. Chan eil iad sin a' cur bacadh air eucoirich, tha na poilis ag ràdh. Mar as trice bidh a’ chùirt a’ toirt seachad binn crochte agus a’ cur càin a-mhàin.
- Tha plana an riaghaltais airson a’ Mhaoin Caomhnaidh Nàiseanta a dhubhadh às, iomairt leis an riaghaltas a bh’ ann roimhe, an urra ri seann daoine, arsa Worawan Chandoevwit, neach-rannsachaidh aig Institiud Rannsachaidh Leasachaidh Thailand. Chan eil a’ mhaoin, a chaidh a stèidheachadh ann an 2011, fhathast air a chuir an gnìomh leis an riaghaltas gnàthach agus a-nis tha iad airson a dhubhadh às gu tur.
B' e amas na maoine cothrom a thoirt do dhaoine nach urrainn sgeamaichean eile a chleachdadh peinnsean a thogail. Tha an riaghaltas airson an cur anns a’ Mhaoin Tèarainteachd Shòisealta, a tha a’ buntainn ri luchd-obrach le tuarastal. Ach tha luchd-obrach dachaigheil agus tuathanaich air an dùnadh a-mach.
- Chaidh dithis de na ceithir oifigearan poileis a tha fo chasaid gun do ghoid iad agus gun do chuir iad às do dhithis Eadailtich an cur an grèim. Bidh iad ag obair aig Stèisean Poileis Thong Lor. Tha an dithis eile, a tha a' ruith, ceangailte ris a' bhuidheann Lumpini.
Chùm na daoine a bha fo amharas na h-Eadailtich ann an seòmar taigh-òsta airson dà latha às deidh dhaibh 2 mhillean baht iarraidh. An uairsin cha bhiodh iad air an casaid airson airgead a tharraing air ais bho ATM le cairt a thathas ag ràdh a bha meallta. Bha an dà Eadailtich air Thailand a ruighinn beagan uairean a thìde roimhe sin gus an saor-làithean a chaitheamh.
- Faisg air an àite far an deach trèana dheth Disathairne sa chaidh, chaidh trèana eile far na rèilichean an-dè ann an Hang Chat (Lampang). Cha deach duine a ghoirteachadh. Thug e trì uairean a thìde gus an trèana fhaighinn air ais agus a thoirt air falbh. A rèir riaghladair SRT, bha an rèile mar thoradh air uisge a bha air an talamh a dhèanamh bog.
- Chaidh kamnan (ceannard baile) agus an neach-cuideachaidh aige a mharbhadh ann an Singha Nakhon (Songkhla) an-dè. Chaidh an losgadh anns an làraidh togail aca. Tha adhbhar poilitigeach aig na poileis. Mhair an Kamnan oidhirp murt na bu thràithe, agus às deidh sin chaidh glainne dìon-urchair a chuir a-steach don làraidh aige. Ach a rèir choltais cha robh sin gu feum.
- Chaidh fireannach agus boireannach a thug air nighean 16-bliadhna a-steach gu siùrsachd a chur an grèim ann an taigh-òsta ann am Pomprap Sattruphai (Bangkok). Thug iad air an nighean cadal le sianar luchd-dèiligidh ann an dà latha agus thug iad drogaichean mì-laghail dhi. A rèir an fheadhainn a bha fo amharas, bha an nighean roimhe ag obair mar siùrsach agus cha robh co-èigneachadh ann.
- A bheil cuimhn 'agad? Chaidh fireannach Iapanach gun mhothachadh a lorg aig stad-bus ann am Pathum Thani Didòmhnaich. Tha e a-nis air tighinn am bàrr gun deach droga a thoirt dha aig dìnnear le dithis bhoireannach Thai. Ghoid iad a chamara agus airgead. Tha na poilis a' coimhead airson an dithis, a chaidh an glacadh air fiolm camara. Gheibh neach sam bith le tip 30.000 baht.
Naidheachdan poilitigeach
- Tha Tarit Pengdith, ceannard Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an FBI Thai), a’ cur an sàs inbhean dùbailte ann an cùisean an aghaidh a’ phàrtaidh Deamocratach agus luchd-dùbhlain an riaghaltais. Rinn Vachara Phetthong (Democrats), ceannard DSI, a’ chasaid seo an-dè aig an deasbad pàrlamaid air buidseat 2014. Mhol e am buidseat DSI a lughdachadh 5 sa cheud. Mhol co-obraiche eadhon 20 sa cheud.
Is e a’ phuing goirt as ùire an sgrùdadh an-aghaidh Malika Boonmeetrakul, neach-labhairt airson nan Democrats. Tha neach-lagha nan Red Shirts air gearan mì-chliù a chuir a-steach na h-aghaidh leis gun robh i air dealbh làimhseachail de Yingluck a chuir air a ’chunntas Facebook is Twitter aice. Cùis mì-chliù àbhaisteach, arsa Vachara, a bu chòir a bhith air a sgrùdadh leis na poileis agus chan ann mar ‘chùis shònraichte’ leis an DSI.
Ministear Chalerm Yubamrung, a bha roimhe na chathraiche air an cùis shònraichtechomataidh, air ais gu Vachara le bhith a’ comharrachadh nach do rinn na Deamocrataich autopsies air na 2010 bàs ann an aimhreitean an Lèine Dheirg ann an 91. Sin as coireach gu bheil an DSI a’ sgrùdadh seo cùis shònraichte. “Feumaidh an DSI sgrùdadh a dhèanamh air na bàsan sin gus casg a chuir air na Deamocrataich bho bhith‘ a’ stampadh air neach sam bith a bha iad ag iarraidh’," thuirt Chalerm, beachd a bhrosnaich gearanan a-rithist bho na Deamocrataich. Chaidh òrdachadh do Chlalerm an Seòmar fhàgail leis a’ Chathraiche.
Naidheachdan eaconamach
- Bidh FamilyMart a’ toirt air na sràidean le dà bhùth gluasadach: aon ann am Bangkok agus aon ann am Pattaya. Leanaidh Phuket ann am beagan mhìosan. Tha an raon a dhèanamh suas de 300 gu 400 bathar. A bharrachd air a bhith nan stòr, tha na carbadan cuideachd ag obair mar shanasachd gluasadach don chompanaidh.
Am-bliadhna tha am plana airson 240 bùth ùr fhosgladh: tha 101 meur fosgailte mar-thà, leanaidh an 139 eile san dàrna leth den bhliadhna. Ro dheireadh na bliadhna bidh 1.000 stòr aig an t-seine. Chaidh còig gu sia bothain fhosgladh ann an ospadalan agus pàircean am-bliadhna. Tha FamilyMart air a bhith gnìomhach ann an Thailand airson 21 bliadhna am-bliadhna. Tha seo air a chomharrachadh bho Diardaoin gu 28 Lùnastal le Fèis FamilyMart 2013 ann am CentralPlaza Lardprao.
- Gus faochadh a thoirt don fhìor ghainnead saothair san roinn togail, tha Institiud Sgrùdaidh Leasachaidh Thailand (TDRI) a’ moladh tuarastal àrdachadh agus pàigheadh cunnart nas àirde a thabhann gus luchd-obrach a thàladh air ais às a ’mhòr-roinn. Tha dùil gum fàg 300.000 neach-obrach an roinn anns an treas ràithe agus nach till iad air ais air sgàth cosgais àrd bith-beò ann am Bangkok. A bharrachd air an sin, tha TDRI a’ moladh barrachd luchd-obrach cèin a thàladh.
Bho chaidh an tuarastal làitheil as ìsle a thogail gu 300 baht air feadh na dùthcha, tha luchd-obrach ann am Bangkok ag iarraidh air falbh agus a’ gluasad chun mhòr-roinn far am bi barrachd airgid aca. A bharrachd air an sin, chan eil obair togail an-còmhnaidh spòrsail nuair a tha e teth. Tha Yongyuth Chalamwong, stiùiriche rannsachadh suidheachadh obrach aig TDRI, ag iarraidh obair 4D a bhith ag obair ann an togail: cunnartach, salach, doirbh en truaillidh. Tha cothroman brosnachaidh glè chuingealaichte. Chan eil an teicneòlas aig an roinn gus fuasgladh fhaighinn air gainnead obrach.
Tha togail a’ fastadh 2,2 millean neach-obrach, ach a-mhàin luchd-obrach cèin. Bha an ìre cion-cosnaidh ann an 2010 aig 0,66 sa cheud den luchd-obrach air fad anns a h-uile gnìomhachas. Sin an àireamh sa cheud as ìsle ann an Ear-dheas Àisia.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post