Naidheachdan à Thailand - Sultain 23, 2013

Cuidichidh saighdearan an fheadhainn a dh’ fhuiling na tuiltean, a tha air bualadh ann an 15 sgìrean. Ghairm am Prìomhaire Yingluck an-dè cuideachadh bhon arm. Tha an t-arm air 1.500 saighdear, 35 carbad, còig cladhairean agus 29 bàta le bonn còmhnard a chuir a-steach. Bidh beagan uisge ann anns na làithean a tha romhainn; chaidh rabhadh a thoirt don luchd-còmhnaidh mu ‘deluge a dh’ fhaodadh a bhith ann’ (roghainn fhaclan Bangkok Post).

Sealladh farsaing:

• Chaidh aithris air tuiltean bho 15 sgìrean anns an Ear-thuath, Meadhan agus Roinn an Ear, a’ toirt a-steach Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri agus Sa Kaeo.
• Chaidh iarraidh air luchd-còmhnaidh ri taobh abhainn na rudan aca a ghluasad gu sàbhailteachd leis gu bheil ìrean uisge ag èirigh ann an cuid de phrìomh aibhnichean.
• Ann an Suphan Buri, tha 100.000 poca gainmhich deiseil agus tha pumpaichean uisge nan seasamh gus meadhan a’ bhaile a dhìon ma tha Abhainn Tha Chin a’ tuiltean.
• Tha luchd-còmhnaidh Sam Khok (Pathum Thani) a tha a’ fuireach ri taobh Abhainn Chao Praya air na càraichean aca a phàirceadh ann an àiteachan eile mar rabhadh agus tha iad air bàtaichean ullachadh.
• Tha Ministear na Slàinte air stiùireadh a thoirt do luchd-obrach ospadail ann an sgìrean ìosal ann an sgìre Lop Buri uidheamachd meidigeach a ghluasad gu ùrlaran nas àirde agus sùil a thoirt air gineadairean èiginn.
• Tha Roinn na Sìde a’ ro-innse barrachd uisge eadar Diciadain agus Disathairne anns na sgìrean as ìsle a Tuath, meadhan agus ear-thuath. Thig monsoon an uairsin.
• An t-seachdain sa chaidh, dh’ adhbhraich trom-inntinn tuiltean ann an ochd sgìrean, a’ toirt buaidh air deichean de mhìltean de dhachaighean.
• Bhuail tuiltean cuideachd sgìre Prachin Buri, a’ toirt air 734 neach-grèim a ghluasad bho phrìosan Kabin Buri. Bha 20 cm de dh'uisge timcheall meadhan-latha Didòmhnaich. Tha stiùiriche a’ phrìosain air cead iarraidh an toirt gu Sa Kaeo agus Chanthaburi.
• Ann am margaidh baile Kabin Buri tha an t-uisge 1 meatair a dh'àirde. Tha cha mhòr a h-uile rathad sa bhaile fo thuil.
• Chuir Thai Airways International stad air no chuir iad dheth cuid de thursan-adhair gu Hong Kong an-dè air sgàth Typhoon Usagi, a chaidh tro Thailand an t-seachdain sa chaidh.
• Chan eil am Ministear Plodprasop Suraswadi an dùil ri tuiltean 2011 a-rithist, leis gu bheil ìre uisge Abhainn Chao Praya fhathast aig ìre a ghabhas riaghladh.

- Tha luchd-leantainn de mhathan panda 4-bliadhna Lhinping a’ tighinn gu Sù Chiang Mai gus aon sealladh mu dheireadh fhaighinn den panda mòr-chòrdte, aig an robh an sianal Tbh aice fhèin nuair a bha i òg. Disathairne fàgaidh am beathach gu Sìona airson bliadhna a choimhead airson fireannach agus an uair sin tillidh e. Bidh Lhinping air a cuarantain an-toiseach ann an Chengdu airson dà mhìos agus an uairsin bidh cead aige taghadh bho shia fireannaich. Bha Lhinping na neach-tarraing sluaigh cudromach airson an sù. Bhon t-Sultain, tha 370.000 neach air tadhal air a’ panda, a thog 15,8 millean baht.

- Tha bean sgiobair a’ bhàta iasgaich air an deach losgadh air le cabhlach Myanmar Disathairne ag iarraidh gu h-èiginneach air ùghdarrasan cumail orra a’ lorg an duine aice. Rannsaich an Nèibhidh an làrach far an deach ionnsaigh a thoirt air an t-soitheach ach cha do lorg iad e. "Chan eil fios againn fhathast a bheil e marbh no beò," thuirt am boireannach. Thuirt am pàipear-naidheachd roimhe gun deach an duine a chur an grèim le cabhlach Myanmar agus gun deach an soitheach aige a ghlacadh.

Chaidh losgadh air a' bhàta-iasgaich tràth madainn Disathairne faisg air eilean Koh Khom ann an sgìre a tha fo chonnspaid leis an dà dhùthaich. Dh'iarr an sgiobair air a' chriutha leum air bòrd agus chaidh an saoradh an dèidh làimh le cabhlach Thai. Dh’fhan e fhèin air bòrd. A rèir aon den sgioba, bha an tràlair a’ seòladh ann an uisgeachan Thai. 'S ann le Surin Losong, cathraiche Comann Iasgairean Ranong, a tha an soitheach. Tha Cabhlach Thai air gearan a dhèanamh faisg air Myanmar. Chan eil Ministreachd an Cùisean Cèin air freagairt fhathast.

- Chan eil moladh Ministear an Fhoghlaim Chaturon Chaisaeng gus eòlaichean agus eòlaichean a shaoradh bho bhith a’ faighinn teisteanas teagaisg (no na riatanasan a shocrachadh) a’ faighinn fàilte bho Chomhairle Luchd-teagaisg Thailand (TCT). Rinn am ministear moladh gus gainnead thidsearan a lughdachadh.

Tha an TCT ag ràdh nach eil e cho doirbh teisteanas teagaisg fhaighinn. “Cha bu chòir bacadh a chuir air oileanaich,” thuirt cathraiche bòrd TCT Paitoon Sinlarat. Gu ruige seo, tha 60.000 ceumnaiche air an teisteanas teagaisg aca fhaighinn. Faodaidh an fheadhainn nach eil ùghdarraichte fhathast cead sealach fhaighinn a tha dligheach airson 4 bliadhna.

Tha an TCT air co-dhùnadh am prògram foghlaim 1-bliadhna ath-thòiseachadh san dàrna semeastar den bhliadhna acadaimigeach 2013. Chaidh stad a chur oirre an-uiridh às deidh dha nochdadh gun robh oilthigh E-Sarn ann an Khon Kaen air dioplòmaichean a reic ri oileanaich. Tha cead aig oilthighean am prògram a thabhann cuideachd, ach tha iad fo ùmhlachd riatanasan nas cruaidhe gus casg a chuir air sgainneal Khon Kaen a-rithist.

- Gus casg a chuir air fàgail sgoiltean agus oileanaich a chuideachadh gus obair a lorg, faodaidh ùghdarrasan foghlaim roinneil agus stiùirichean sgoile san àm ri teachd prògraman foghlaim a leasachadh a bhios a’ teagasg sgilean dreuchdail. Tha cus fòcas aig foghlam làithreach air faighinn a-steach don oilthigh. Tha a’ mhinistrealachd ag obair air ath-sgrùdadh a’ churraicealaim.

Fhuaireadh eòlas math le leithid de phrògram ann am pròiseact pìleat ann an Chiang Mai. Bithear a’ teagasg leasanan ann an obair leathair agus dòighean massage, am measg rudan eile. Chaidh seòmar a chuir air dòigh ann an oifis nan ùghdarrasan foghlaim far a bheil stuthan nan oileanach air an taisbeanadh. Chaidh co-obrachadh oileanach a stèidheachadh cuideachd.

Gach bliadhna, bidh 200.000 oileanach a’ leigeil a-mach anns a’ chiad trì bliadhna den àrd-sgoil agus 300.000 anns an dàrna trì bliadhna. Bidh timcheall air 200.000 oileanach a tha freagarrach airson eòlas oilthigh a’ co-dhùnadh gun sin a dhèanamh. A rèir Amornwit Nakonthap, comhairliche don Quality Learning Foundation, tha 31 sa cheud de chlann Thai fo aois 3 a’ faighinn eòlas air leasachadh slaodach leis gu bheil iad a’ faighinn cùram bho shean-phàrantan. Tha foghlam èigneachail de 9 bliadhna aig Thailand.

- Tha sealbhadairean ailbhein agus mahouts a’ bagairt caismeachd air Bangkok fhad ‘s a tha an riaghaltas a’ gluasad smachd air ailbhein Thai bho Roinn Rianachd na Roinne gu Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan (DNP). Tha eagal orra gun tèid am beathach aca a thoirt a-steach gun adhbhar sam bith. An-dè rinn iad gearan aig Pàirce Eachdraidh Ayutthaya.

Thèid ùghdarras a thoirt don DNP ailbhein a ghlacadh aig nach urrainn dhaibh sgrìobhainn clàraidh a thoirt seachad. Tha Mahouts teagmhach an urrainn don DNP cùram ceart a thoirt dha na beathaichean. Tha an riaghaltas a’ gabhail a’ cheum leis gu bheil CITES (Cùmhnant air Malairt Eadar-nàiseanta ann an Gnèithean Beatha Fiadhaich is Flòraidh ann an cunnart) ag iarraidh air Thailand a h-uile ailbhean a chlàradh gus casg a chuir air poidseadh agus malairt (mì-laghail) ann an ailbhein.

- B’ fheàrr do dh’ oileanaich le iasad oileanach na h-iasadan aca a phàigheadh ​​​​air ais ann an àm, oir bheir Maoin Iasad nan Oileanach mion-fhiosrachadh mun luchd-iasaid gu lèir don Bhiùro Creideis Nàiseanta. Tha a’ mhaoin air iasad 1996 billean baht gu 420 millean oileanach bho 4,1. Feumaidh 2,8 millean neach-iasaid tòiseachadh air na fiachan aca a phàigheadh; Tha 1,48 millean neach-iasaid air tòiseachadh a’ dèanamh sin. Den fheadhainn nach eil a' pàigheadh, tha teachd a-steach aig 70 sa cheud.

Tha buidseat an SLF airson na bliadhna ionmhais 2014 air a lùghdachadh le 6,7 billean baht. Mar thoradh air an sin, chan fhaigh cuid de dh’ oileanaich freagairt sam bith nuair a chuireas iad a-steach airson iasad oileanach.

- Chuir còrr air ceud oileanach bho Cholaiste Chalermkarnchana ann an Nakhon Si Thammarat stad air ruigsinneachd don togalach an-dè mar ghearan an-aghaidh cìsean oideachaidh àrd. Chan eil duilgheadas sam bith aca leis an 800 baht gach creideas agus 5.000 baht gach semeastar, ach tha duilgheadas aca le cosgaisean eile, leithid 5.000 baht gach bliadhna agus cìs co-cheangailte ri foghlam de 3.000 baht. Chan eil e soilleir carson a tha e an dùil. Feumaidh iad cuideachd pàigheadh ​​airson cleachdadh cànain, nach eil ann. Bidh na h-oileanaich ag iarraidh coinneamh leis an reachdair.

- Gheibh Thailand 1 billean baht mar thiodhlac bho Iapan gus rathad iomall taobh an ear Bangkok a chàradh, gus am bi e comasach a dhol seachad ma bhios tuiltean ann san àm ri teachd. Tha an obair air a dhèanamh le companaidh Iapanach. Tha an rathad na cheangal cudromach eadar Ayutthaya, Pathum Thani agus port Laem Chabang.

- Lorg cleachdaidhean Suvarnabhumi an-dè 220 turtar fo dhìon ann an trì bogsaichean a chaidh fhàgail anns an talla ruighinn. Bidh na turtaran a’ reic airson 1.000 gu 10.000 baht, a rèir am meud.

- Sgàthan, sgàthan, air a’ bhalla, cò tha a’ ruith na dùthcha? Ann an cunntas-bheachd Abac, fhreagair 62,4 sa cheud den luchd-fhreagairt: Thaksin. Bidh e a’ dèanamh cho-dhùnaidhean agus a’ ruith na dùthcha. A rèir 37,6 sa cheud, 's e Yingluck ceannard na dùthcha. Tha 67,9 sa cheud den bheachd gu bheil buidhnean ann a tha airson cur às don riaghaltas. Tha 54,1 sa cheud nach eil misneachail gun urrainn dha poilitigs fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan na dùthcha. Tha 62 sa cheud den bheachd gu bheil rèiteachadh comasach.

- B’ e Latha gun chàr a bh’ ann an-dè ann am Bangkok agus a rèir coltais chaidh e cho math gu bheil am baile airson a leithid de latha a chumail gach mìos. Tha an latha gun chàr air a chuir air dòigh airson 5 bliadhna. Chaidh timcheall air 20.000 neach air baidhsagal bho Sanam Luang gu CentralWorld an-dè fo stiùireadh an Riaghladair Sukhumbhand Paribatra. An sin chaidh Ministear na Còmhdhail còmhla riutha.

Aithris

- Gluaisidh Thailand air adhart aig astar seilcheag ma tha an dùthaich seo fhathast na ionad cùram latha le 65 millean leanabh millte gan giùlan fhèin millte, tha Voranai Vanijaka a’ sgrìobhadh anns a’ cholbh seachdaineil aige ann an Bangkok Post. Leis gu bheil na 65 millean leanabh sin air am milleadh le subsadaidhean air rus, rubair agus LPG, le saoradh cìse gun àireamh agus fàbhar agus den 38 millean neach-obrach, chan eil ach 2 mhillean a’ pàigheadh ​​cìs teachd a-steach.

Mar sin tha an roinn phrìobhaideach a’ gearain mun tuarastal làitheil as ìsle de 300 baht, bidh tuathanaich rus is rubair a’ dol an gnìomh nuair a tha iad a’ faireachdainn nach eil iad a’ faighinn gu leòr agus gu bheil draibhearan tacsaidh a’ bacadh nan sràidean nuair a tha an subsadaidh LPG ann an cunnart.

Le Coimhearsnachd Eaconamach Àisianach (AEC) ann an sealladh, tha daoine a’ faighneachd ciamar as urrainn dhuinn farpais nuair nach robh againn ri farpais a-riamh - co-dhiù chan ann dha-rìribh. Sin as coireach gu bheil luchd-iomairt a’ gearan an-aghaidh aonta malairt shaor leis an EU, leis gu bheil e a’ riaghladh chòraichean IP (seilbh inntleachdail). Mar thoradh air an sin, tha buaidh air prìs cungaidh-leigheis, am measg rudan eile. Mu dheireadh, tha Thailand na mheadhan airson drogaichean saor, gun bhranndadh a thoirt gu buil a bhiodh air dhòigh eile a’ briseadh chòraichean IP.

Ma tha sinn airson cluich còmhla ris na balaich mòra mar an EU, faodaidh sinn co-rèiteachadh gu ìre gus sinn fhèin a dhìon, ach aig a’ cheann thall feumaidh sinn an geama a chluich a rèir riaghailtean eadar-nàiseanta. Ma tha sinn airson a bhith a’ farpais ris na balaich nach eil cho mòr mar an AEC, feumaidh sinn cuideachd dèanamh cinnteach gu bheil na balaich againn deiseil. Ach chan fhaigh sinn àite sam bith fhad ‘s a dh’ fhanas sinn mar stàit nanny.

Feumaidh sin atharrachadh lèirsinn, aon ath-innleachadh de bheachdan cultarach agus inntinn - agus atharrachadh san t-siostam foghlaim. Feumaidh Thailand fàs suas agus farpais a dhèanamh san fhìor shaoghal. (Tobar: Bangkok Post, Sultain 22, 2013)

Naidheachdan poilitigeach

- Bheir Seanadh Daoine Ath-leasachadh Thailand (Pàirt), cruinneachadh de 57 buidhnean saoranach [sgrìobh am pàipear-naidheachd roimhe seo 45], dùbhlan laghail don mholadh iasad 2 trillean baht airson obair bun-structair. Is dòcha gun tèid iad chun Chùirt Bhun-reachdail gus stad a chuir air. Bidh Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach gu cinnteach a’ dèanamh sin.

Tha pàirt den bheachd gu bheil am moladh an aghaidh a' bhun-reachd leis gu bheil an t-airgead air iasad taobh a-muigh a' bhuidseit. Gus taic fhaighinn bhon t-sluagh, cumaidh i fòraman anns a h-uile sgìre. Air Dihaoine, thug Taigh nan Riochdairean an solas uaine don mholadh air an treas leughadh agus an leughadh mu dheireadh aige. Bruidhnidh an Seanadh mu dheidhinn an t-seachdain seo. Tha pàirt mar fhreagairt do iomairt a’ Phrìomhaire Yingluck gus fòram rèiteachaidh a stèidheachadh.

- Tha Comataidh an t-Seanaidh air Cùisean Airgeadaidh, Fiosgail agus Bancaidh air obrachadh a-mach gun do chosg riaghaltas Yingluck 544 billean baht an-uiridh air “poileasaidhean populist”, leithid briseadh chìsean airson luchd-ceannach ciad dachaigh agus ciad chàraichean agus gearraidhean cìse corporra.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post