Naidheachdan à Thailand - 23 Giblean, 2014

Thadhail timcheall air mìle neach-obrach cùram slàinte air Narong Sahametapat, rùnaire maireannach Ministreachd na Slàinte [an t-oifigear as àirde], a tha gu fosgailte a’ toirt taic don ghluasad gearain, an-dè. Thàinig iad a thoirt misneachd dha às deidh dha losgadh air an dachaigh aige le grenade Didòmhnaich.

Chuir Narong ìmpidh orra an neart a nochdadh gus a dhol an aghaidh na h-eucoir a thathas ag ràdh a bha aig riaghaltas Yingluck. Thuirt e cuideachd gum feum iad a bhith deònach dearmad a dhèanamh air òrdughan bhon Ionad airson Rianachd Sìth is Òrdugh (Capo, le uallach airson an lagh èiginn a tha a’ buntainn ri Bangkok a chuir an gnìomh). Tha an Capo air bagairtean smachdachaidh a chuir air oifigearan ma gheibh iad agus ma bhruidhneas iad ri luchd-iomairt an-aghaidh an riaghaltais fhad ‘s a tha iad air dleasdanas.

Na gabh dragh mum dheidhinn, thuirt Narong ris an luchd-obrach slàinte, leis gu bheil saighdearan stèidhichte aig an taigh agam agus tha na poileis a’ sgrùdadh na cùise. “Thug mi mo bheachd mar oifigear riaghaltais. Tha e mì-reusanta an uairsin ionnsaigh a thoirt air mo theaghlach. Tha an cunnart dhòmhsa mar Rùnaire Maireannach na Slàinte cuideachd a’ ciallachadh gu bheil gach seirbheiseach catharra ann an cunnart. Is e oidhirp a tha seo gus saorsa faireachdainn a chumail fodha. ”

- Cha tèid Orachorn ‘Praewa’ Thephasadin na Ayudhya, a bha 16-bliadhna aig an àm, a dh’ adhbhraich tubaist ann an 2010 a mharbh naoinear luchd-siubhail minivan, don phrìosan, ach fhuair i òrdugh seirbheis coimhearsnachd de 48 uair sa bhliadhna, air a dhèanamh suas de 'seirbheis coimhearsnachd'.

Chuir a' chùirt ris a' bhinn prìosain trì bliadhna a fhuair i bhon chùirt an-dè an t-seirbheis coimhearsnachd, a tha a' buntainn fhad 's a bhios an deuchainn aice. Chuir a' chùirt bliadhna cuideachd ris an ùine dearbhaidh trì bliadhna agus chuir i casg oirre bho bhith a' draibheadh ​​gus am biodh i 25 bliadhna a dh'aois.

Dh'adhbhraich Praewa tubaist chonnspaideach air rathad-cìse àrd Don Muang air 27 Dùbhlachd 2010. Chrath i minivan le càr a caraid (duilleag-dachaigh dealbh), ag adhbhrachadh gun do bhuail e an cnap-starra concrait. Chaidh an luchd-siubhail a thilgeil a-mach agus thuit grunn mheatairean. Chaidh Orachhorn a chur fo chasaid san Ògmhios 2011 le draibheadh ​​gun chùram ag adhbhrachadh bàs. A bharrachd air an sin, cha robh cead-dràibhidh aice. Anns an Lùnastal 2012, chuir a 'Phrìomh Chùirt Òigridh is Teaghlaich ciontach i.

Chaidh co-dhùnadh na cùirte a thoirt seachad air cùl dhorsan dùinte an-dè. Cha robh cead a-staigh ach an fheadhainn a bha an sàs gu dìreach san tubaist. Tha teaghlaichean an luchd-fulaing ag iarraidh 120 millean baht ann an damaistean ann an cùis-lagha catharra.

- Thòisich leth-cheud poileis agus saighdear a’ rannsachadh an-raoir airson an neach-iomairt Karen Por Cha Lee Rakcharoen (dealbh), a tha air a bhith a dhìth bho Dhiardaoin. Ma chaidh a mhurt, mar a bha eagal, feumaidh a chorp a bhith san sgìre [Pàirc Nàiseanta Kaeng Krachan, Phetchaburi].

Tha ceannard na pàirce Chaiwat Limlikitaksorn fo sgrùdadh leis gur e an duine mu dheireadh a bhruidhinn ri Por Cha Lee Diardaoin. Chuir Chaiwat stad air an latha sin. Tha e ag ràdh gu robh am Por Cha Lee a’ giùlan cìr-mheala fiadhaich agus sia botail de mhil fhiadhaich. Thug e rabhadh dha agus leig e mu sgaoil e.

Tha Lìonra Karen airson Cultar is Àrainneachd agus Lìonra nan Daoine Dùthchasach air gairm airson gluasad Chaiwat. Tha luchd-fianais sam bith an uairsin sàbhailte ma tha fiosrachadh aca mun dhol à bith. Ach, chan eil sin a’ tachairt, tha ceannard an gnìomh Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan air a ràdh.

Faic nas fhaide Neach-iomairt airson muinntir a’ bhaile chinnidh Karen a tha a dhìth bho Dhiardaoin.

- Bidh companaidh ola na stàite PTT Plc ag agairt an t-seann cheann-suidhe air Bangchak Petroleum [cuideachd companaidh leis an stàit] airson a bhith ag ràdh gun do rinn e cron air a’ chompanaidh air àrd-ùrlar an-aghaidh an riaghaltais Diluain. Bidh PTT cuideachd a’ cur cosgais air stiùirichean casaid airson prìomh luchd-taisbeanaidh ann an dreuchd a phrìomh oifis agus Ministreachd an Cumhachd na bu thràithe am-bliadhna.

Chuir Sopon Supapong às leth PTT gun do rinn e monopolachadh air reic peatrail agus gun do chuir e prìs a’ pheatrail ro àrd, 40 baht airson liotair de pheatrail àrd. Thuirt e gu bheil an teaghlach Shinawatra a 'ruith a' chompanaidh. Bhiodh an teaghlach a’ cosnadh math às na prothaidean a chaidh a dhèanamh.

A rèir stiùiriche PTT Pailin Chuchottaworn, tha Sopon air dì-ghalarachadh agus leth-fhìrinnean a sgaoileadh (a ’toirt a-steach prothaidean), adhbhar airson a chasaid.

- Bhon Fhaoilleach, tha ceathrar air bàsachadh ann an sgìre Udon Thani bhon bhìoras influenza AH1N1. Air Diluain, chaidh 35 cùis a dhearbhadh am-bliadhna. Is e comharran a’ chnatain mhòir fiabhras àrd, ceann goirt, cràdh fèithe, amhach ghoirt, cuir a-mach agus a’ bhuinneach.

- Thòisich teine ​​​​aig dump sgudail ann an Khao Tha Phra (Chai Nat) an-dè. Chaidh ochd einnseanan smàlaidh a chuir a-steach airson sabaid an teine, ach sia uairean às deidh dhaibh tòiseachadh, bha an teine ​​​​fhathast a’ cur a-mach ceò a thug buaidh air luchd-còmhnaidh deich bailtean san sgìre.

Thòisich teine ​​​​cuideachd aig an dump air a' mhìos a chaidh. Thathas ag ràdh gun deach an dà theine a thòiseachadh le luchd-reic sgudail meatailt gus am b’ fhasa dhaibh seann mheatailtean a lorg. Cha robh an teine ​​roimhe fo smachd ach an dèidh trì latha.

- An-diugh gheibh Wat Prayurawongsawat [ainm-àite] Duais Sàr-mhathais Glèidhteachais Dualchas Cultarach bho UNESCO. Bidh stiùiriche oifis UNESCO ann am Bangkok a’ toirt seachad na duais aig cuirm shònraichte don aba, a tha air e fhèin a ghealltainn airson ath-nuadhachadh a’ chedi agus an talla co-cheangailte ris.

- Dh’ fheuch dà cheud neach-taisbeanaidh airson an riaghaltais gu neo-shoirbheachail an-dè ann an togalach an riaghaltais air Chaeng Watthannaweg athchuinge a thaisbeanadh ag iarraidh air a’ Chùirt Bhun-reachdail fuireach neo-phàirteach gu poilitigeach nuair a thathar a’ dèiligeadh ri cùisean. Ach, chaidh stad a chuir orra le luchd-iomairt an-aghaidh an riaghaltais agus chaidh iad air ais. Chan eil an teachdaireachd a’ nochdadh dè an t-ùghdarras anns an deidheadh ​​an athchuinge a chlàradh. Cho fad ‘s as aithne dhomh, tha a’ Chùirt suidhichte air Rathad Ratchadaphisek.

- Cùirt Bun-reachdail eadhon nas motha, leis gu bheilear a’ feitheamh gu dùrachdach ri co-dhùnadh na Cùirte ann an cùis Thawil, a dh’ fhaodadh crìoch a chuir air caibineat Yingluck. Tha am Prìomhaire air iarraidh air a’ Chùirt dàil a chuir air gus ullachadh nas fheàrr [sin mar a chanar ris, ach chan eil ann ach innleachd dàil]. An-diugh nì a’ Chùirt co-dhùnadh air seo. Mura faigh Yingluck mar fhreagairt, cuiridh i a-steach a dìon ann an sgrìobhadh. Fhuair Yingluck cuireadh bhon Chùirt e fhèin a dhìon gu beòil Dihaoine.

A bharrachd air an sin, tha am muileann fathann a’ ruith aig làn astar a-rithist. Thathas ag ràdh gu bheil Yingluck ag iarraidh teicheadh ​​​​às an dùthaich leis gu bheil binn prìosain aice ma thèid a lorg ciontach de thrèigsinn dleastanais ann an cùis eile aig a’ Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd. Tha a’ chùis sin mu a dreuchd mar chathraiche air Comataidh Poileasaidh Nàiseanta Rice.

Chan eil sin fìor, arsa Rùnaire Coitcheann a’ Phrìomhaire. Chan eil Yingluck a’ ruith. Agus chaidh Yingluck fhèin às àicheadh ​​fathannan gu robh i an dùil poilitigs fhàgail, ach thuirt i cuideachd nach robh i stèidhichte air an t-suidheachadh aice.

‘Bu mhath leam sìth nàiseanta fhaicinn air ais. Gu bheil a h-uile duine a’ cumail ris na riaghailtean agus gu bheil misneachd againn ann an Thailand. Tha Thailand a’ fulang milleadh eaconamach agus a’ call misneachd luchd-tasgaidh. Tha dùilean eaconamach na dùthcha air am milleadh le bhith a’ cur dheth taghaidhean agus a’ cruthachadh riaghaltas ùr. Dh'fhaodadh droch bhuaidh a' bhuairidh air an eaconamaidh a bhith aig a' bhuaireadh phoilitigeach gus an ath-bhliadhna.'

- Tha luchd-còmhnaidh a’ chompanaidh sgrap meatailte ann am Bang Khen (Bangkok), far an do spreadh boma WWII o chionn trì seachdainean agus às deidh sin a losgadh gu làr, air tagradh airson cuideachadh bho Chomhairle Luchd-lagha Thailand (LCT). Chan eil iad fhathast air ceud fhaighinn airson na milleadh a rinn iad air na dachaighean aca.

Tha an LCT air aontachadh sgrùdadh a dhèanamh air a' chùis. Ma thig e a-mach nach eil an cead riatanach aig a’ chompanaidh, nì i cùis-lagha dha na h-ùghdarrasan.

Mharbh an spreadhadh ochdnar agus leòn naoi deug. Chaidh pàirtean bodhaig a shèideadh air falbh thar astar 200 meatair. A rèir ceann-suidhe Comhairle Uàrd Bang Khen, chaidh 31 taigh a mhilleadh. Bu mhath le sealbhadair a’ chompanaidh a ghnìomhachas a leantainn ann an àite eile. Tha e air airgead-dìolaidh a ghealltainn do luchd-còmhnaidh de 200 gu 500 baht gach mìos [?]; chan urrainn dha barrachd a phàigheadh.

- Ann an taigh-òsta ann am Bang Khen (cuideachd san aon sgìre le co-thuiteamas), chuir na poileis an grèim ceithir mealltaichean agus ghlac iad notaichean banca meallta $ 100 luach 700.000 baht. Tha luchd-malairt ann an roinnean crìche ag ràdh gu bheil cunntasan dolar meallta a’ nochdadh gu cunbhalach. Lorg na poileis an gang le bhith nan seasamh mar neach-ceannach.

- Às deidh aon bhliadhna deug, thig cùis mì-chliù a thòisich seann cheannard poileis gu crìch. Bha e air agairt a dhèanamh air Thicha Na Nakorn, a bha an uairsin na cho-òrdanaiche air Lìonra Boireannaich is Bun-reachd, leis gun do chuir i às a leth gun do rinn e adhartas gnèitheasach a dh’ ionnsaigh neach-aithris Tbh. Bha i cuideachd air artaigil pàipear-naidheachd leis an tiotal 'A Flirting Senior' a sgrìobhadh mun 'oifigear poileis mòr'. Thug na meadhanan uile aire don chùis gun iomradh a thoirt air ainm an duine.

Dhaingnich an Àrd Chùirt an-dè saoradh Thicha. Bha i air còraichean bhoireannach a dhìon agus bha a beachd 'cothromach agus neo-chiontach'. B’ e Thicha an aon fhear air an robh cùisean eucorach a’ dol air adhart. Dh'fheuch an t-oifigear poileis cuideachd ri cùis-lagha catharra a ghabhail an-aghaidh nam meadhanan sin, ach chaill e na cùisean sin uile, a 'gabhail a-steach ath-thagradh.

Naidheachdan eaconamach

- Tha an riaghaltas a’ leantainn air adhart a’ lùbadh air ais gus airgead a lorg dha na tuathanaich a tha air a bhith a’ feitheamh mìosan ri phàigheadh ​​airson an rus a chaidh a thilleadh. Anns na làithean a tha romhainn, thèid cuid de thuathanaich a phàigheadh ​​​​bho bhuidseit de 20 billean baht, a tha an riaghaltas air tarraing a-mach à ullachaidhean èiginneach a ’bhuidseit. Tha Comhairle an Taghaidh air cead a thoirt seachad airson seo, cho fad 's a thèid an t-suim a phàigheadh ​​air ais ro dheireadh na h-ath-mhìos.

Tha am Banca airson Àiteachas agus Co-chomainn Àiteachais, a tha còir a bhith a’ ro-mhaoineachadh an t-siostam morgaids, a-nis ag iarraidh 10 billean baht a thogail bho thrì airgead le stoc math. Tha am BAAC mu thràth air 1,5 billean baht a thoirt a-mach à seo. Chan eil mi a’ tuigsinn gu cinnteach dè an t-airgead a tha na lùib.

Tha 90 billean baht fhathast aig riaghaltas Yingluck. Chan fhaod i iasad fhaighinn oir tha i na neach-cùraim. Chan eil Ministreachd na Malairt a’ faicinn cothrom sam bith ionmhas gu leòr a ghineadh bho reic rus.

Gu bheil an riaghaltas air a dhol ann an trioblaid leis an t-siostam morgaids; Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine cinnteach mu dheidhinn seo mean air mhean, ach a-mhàin an riaghaltas fhèin [eagal a bhith a’ call aghaidh?], na tuathanaich a gheibh buannachd às, a bharrachd air an fheadhainn a tha air iad fhèin a shaidhbhreachadh bhon t-siostam tro ghnìomhan meallta.

Thairis air an dà bhliadhna a dh’ fhalbh, tha an riaghaltas air rus a cheannach bho thuathanaich aig prìs 40 sa cheud os cionn prìs na margaidh. Bha i den bheachd gum faodadh i buaidh a thoirt air prìs malairt na cruinne le bhith a’ cumail an rus air ais. Ach lìon Bhietnam agus na h-Innseachan am beàrn, gus am bi Thailand air a suidheachadh a chall mar an às-mhalairt rus as motha san t-saoghal bho 2012.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Tuilleadh naidheachdan ann an:

Tha Thailand a’ dol a-steach do thaghaidhean ùra