Naidheachdan à Thailand - 22 Dàmhair, 2013

Bho Diardaoin 24 gu Diluain 28 Dàmhair, bidh meur Chidlom de Central Department Store mar aon mhuir mhòr de fhlùraichean. Cuspair An Ear-coinneachadh ris an Iar bidh an Extravaganza de fhlùraichean ceann-bliadhna air a chumail, am-bliadhna le suathadh fèilleil a bharrachd air sgàth an 66mh ceann-bliadhna de bhùth na roinne.

Tha an sgeadachadh fhlùraichean air a dhèanamh suas de fhlùraichean tropaigeach agus flùraichean traidiseanta Thai fleasg far a bheil beachdan gàrradaireachd bhon Iar air an cur an sàs. Tha na sgeadachaidhean air an dèanamh le florists bho bhùth na roinne le cuideachadh bho thidsearan agus oileanaich bho sgoil Phra Tamnak Suan Kularb. Bidh bùthan-obrach rèiteachadh fhlùraichean ann air 25, 26 agus 27 Dàmhair.

- Bangkok Post a’ fosgladh an-diugh le àireamhachadh ùr air a’ chall air siostam morgaids reis connspaideach. Tha Pridiyathorn Devakula, a bha roimhe seo a ’meas a’ chall thairis air an dà bhliadhna a dh ’fhalbh aig 425 billean baht, air ath-àireamhachadh agus a-nis a’ tighinn gu 466 billean baht (Faic bonn a ’phuist airson na figearan).

Tha an riaghaltas tro Rùnaire na Stàite Yanyong Phuangrach (Malairt) a’ connspaid mun àireamhachadh aige; tha an call aig a’ char as àirde 200 billean baht. “Tha sin do-dhèanta,” arsa Pridiyathorn, a bhios ga stèidheachadh fhèin air fiosrachadh bhon mhinistrealachd fhèin. 'An dara cuid tha a' mhinistrealachd a' tuigsinn na cùise ach a' falach na h-àireamhan call no chan eil i ga thuigsinn idir.'

A rèir artaigil a chaidh fhoillseachadh an-dè le Institiud Sgrùdaidh Leasachaidh Thailand, faodar na diofar shuimean a mhìneachadh leis an dòigh air luach an rus ann an stoc obrachadh a-mach. Bidh Pridiyathorn a’ tomhas seo a rèir prìs na margaidh, an riaghaltas air bunait a’ phrìs chinnteach a phàigh e dha na tuathanaich: 15.000 baht gach tunna, prìs a tha timcheall air 40 sa cheud os cionn prìs na margaidh.

A rèir a ’Mhinisteir Kittirat Na-Ranong, chan eil Pridiyathorn a’ tuigsinn cunntasachd an t-siostam morgaids. Agus is e sin, co-dhiù, casaid neònach leis gu robh Pridiyathorn na riaghladair air Banca Thailand, a bha na phrìomhaire agus na mhinistear ionmhais roimhe.

- Tha càirdean triùir de na còig Thais a bhàsaich san tubaist plèana ann am Pakse (Laos) an t-seachdain sa chaidh ag iarraidh am pàigheadh ​​​​as àirde de 15 millean baht gach neach bhon chompanaidh àrachais. An-dè rinn iad co-chomhairle le Lao Airlines, an neach-àrachais agus ùghdarrasan Laotian. Chan eil fios a bheil an neach-àrachais ag aontachadh ri seo. Na bu thràithe, dh’ainmich Lao Airlines gum faigheadh ​​​​na càirdean 150.000 baht gach fear agus gun toireadh iad còmhdhail gu Thailand.

Rè na còmhraidhean, chàin càirdean an adhartas slaodach a thathas a’ dèanamh ann a bhith a’ lorg an dà bhuidheann a bha a dhìth. Tha am pàipear-naidheachd ag aithris gun robh argamaid ann mu dheidhinn seo. Thèid cuirp nan trì Thais a chaidh a lorg a sgèith gu Thailand an-diugh.

Chaidh na 44 luchd-siubhail agus 5 buill den sgioba a mharbhadh san tubaist. Chaidh 43 cuirp fhaighinn a-mach à Abhainn Mekong, far a bheil am plèana aig a' bhonn. Tha am bogsa dubh air a shuidheachadh, ach cha deach a thoirt a-mach às an uisge fhathast. Tha sgioba armachd Thai a chuidich san rannsachadh a' tarraing a-mach an-diugh. Faodaidh na Laotianaich a nis falbh leotha fein.

- Dh’ fhàs am Ministear Chalerm Yubamrung (Cosnadh) tinn san oifis aige an-dè agus chaidh a thoirt gu ospadal Ramathibodi. Ann an aithris, thuirt an ospadal nach eil a staid dona. Bha Chalerm air a dhol tro obair-lannsa roimhe airson hematoma subdural. Mus do dh'atharraich an caibineat mu dheireadh, bha Chalerm na leas-phrìomhaire agus bha e an urra ri poileasaidh tèarainteachd anns a' cheann a deas, air an do thadhail e aon uair às deidh dha a bhith cinnteach.

- A’ dùnadh na fala no fìor fhreagairt do na gearanan an-aghaidh dam Mae Wong anns a ’phàirc nàiseanta den aon ainm? Tha Ministreachd Goireasan Nàdarra agus Àrainneachd air comataidh a stèidheachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan a tha an lùib an dama.

Anns a’ mhìos a chaidh, thàinig gearanan an-aghaidh an dam gu crìch le turas coiseachd Sasin Chalermsap bhon àite a bha san amharc gu Bangkok. Rè a’ chuairt chaidh a’ bhuidheann suas agus anns a’ phrìomh bhaile chuir na mìltean de luchd-taic fàilte air na ruitheadairean.

Faodaidh Sasin pàirt a ghabhail sa chomataidh cuideachd. Aig a’ chiad choinneamh an-dè, chaidh trì fo-chomataidhean a stèidheachadh gus beachdachadh air buannachdan eaconamach an dama, a’ bhuaidh a th’ aige air fiadh-bheatha, eag-eòlas agus bith-iomadachd agus comas an dama casg a chuir air tuiltean agus uisge a sholarachadh airson uisgeachadh.

Co-shìnte ri sgrùdadh nan comataidhean, tha Oifis Goireasan Nàdarra agus Poileasaidh is Dealbhadh Àrainneachdail a' dèanamh measadh air buaidh àrainneachdail is slàinte. Chaidh a’ chiad dreach de seo a dhiùltadh.

Tha Sasin ag ràdh gu bheil a’ chomataidh ag obair mar àrd-ùrlar gus fiosrachadh a thoirt don phoball mun dam. ''S dòcha gun tèid an dam a thogail aig a' cheann thall, ach bidh am fiosrachadh ceart aig an t-sluagh an uair sin agus tuigidh iad nas fheàrr a' bhuaidh air a' choille agus dè a chailleas sinn nuair a thèid an dam a thogail.' An duine ciallach, an Sasuinn ud, cha'n e ceann teth.

- Rabhadh Eag-eòlais agus Ath-bheothachadh Tha Thailand (An Talamh) a’ cur ìmpidh air an riaghaltas na tha de luaidhe ann am peant a riaghladh. Tha deuchainnean obair-lann de pheant a chaidh a reic air a’ mhargaidh air sealltainn gu bheil dùmhlachdan àrda de mheatailt puinnseanta annta. Chan eil riaghailtean ann an-dràsta; Bidh luchd-saothrachaidh a’ cuingealachadh susbaint luaidhe gu saor-thoileach, ach chan eil e an-còmhnaidh air ainmeachadh air an leubail.

Rinn Earth deuchainn air 120 sampall peant cruan bho 68 suaicheantasan san Ògmhios. Ann an 95 sampall tha còrr air 100 pàirtean gach millean (ppm) luaidhe. Anns na sampallan peant buidhe bha 95.000 ppm agus de na sampallan anns an robh luaidhe, thàinig 29 bho thoraidhean gun liostadh luaidhe air a’ pheant. Chaidh na sampallan a chruinneachadh ann am Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Ayutthaya, Chachoengsao agus Samut Prakan. Chaidh deuchainn a dhèanamh orra ann an obair-lann san Eadailt. Anns na SA, is dòcha nach bi barrachd air 90 ppm ann am peant taighe.

Lorg Colaisde Rìoghail nan Péidiatraiceach gu robh ìrean luaidhe fala àrd aig 197 de 1.256 leanabh a bha a’ fuireach faisg air oighreachdan gnìomhachais. Thadhail sgioba rannsachaidh air dachannan 50 duine cloinne leis na h-ìrean as àirde. Bha na taighean sin uile air am peantadh le peant stèidhichte air cruan.

Mhol a’ chomataidh pàrlamaid air cùisean gnìomhachais don riaghaltas an-uiridh ceumannan a ghabhail an-aghaidh cleachdadh mheatailtean trom ann am peant. Mhol i cuideachd peant sàbhailte a chleachdadh ann an sgoiltean agus togalaichean poblach a-mhàin. Anns an Lùnastal, dh’ aontaich an Caibineat moladh bhon Chomhairle Comhairleachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta gus sgoiltean a bhrosnachadh gus peant a chleachdadh le nas lugha na 90 ppm. Dh’ aontaich Institiud Inbhean Gnìomhachais Thai air a’ mhìos seo tomhas [?] airson cruan. Tha an tomhas a 'cuingealachadh ìre mheatailtean trom, a' gabhail a-steach airgead-beò.

- Anns a’ mhìos a chaidh, bha cleachdaidhean a’ gabhail a-steach adhaircean bheathaichean agus claigeann air an cùl-mhùtaireachd às a’ Ghearmailt. Chaidh 43 pàirtean beathach a ghlacadh a bharrachd air grunn thoraidhean suaicheanta, fiodh, biadh agus drogaichean le luach iomlan de 65 millean baht.

- Chuir Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach iomairt an-aghaidh coirbeachd dà mhìos air bhog an-dè. Bha an-dè a’ comharrachadh faisg air dà bhliadhna bho thàinig Pheu Thai gu cumhachd. A rèir stiùiriche an aghaidh Abhisit, tha coirbeachd air tòrr airgid a chosg air an dùthaich bhon uair sin. Chàin e am modh tairgse airson na h-obraichean uisge (de 2 billean baht): bha e neo-shoilleir.

“Tha neo-chomas an riaghaltais an dùthaich a riaghladh gu ceart air ciallachadh gu bheil cosgaisean bith-beò nas àirde aig an t-sluagh. Tha sinn a’ dol a dh’ innse don t-sluagh mu na duilgheadasan eaconamach agus poilitigeach, gus am bi fios aca gu bheil an riaghaltas a’ suidheachadh nam prìomhachasan ceàrr. Chan eil aice ach a bhith a' brosnachadh a h-ùidhean fhèin agus ùidhean a luchd-taic.'

Rè na h-iomairt, bidh am pàrtaidh a' dol a-steach dhan dùthaich a thadhal air sgìrean far a bheil an sluagh a' fulang le coirbeachd. Thathas ag iarraidh air an t-sluagh am beachd a thoirt seachad tro lìonraidhean sòisealta air-loidhne agus duilleag Facebook a’ phàrtaidh.

- Feumaidh Thailand agus Cambodia bruidhinn ri chèile mus cuir Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta na Hague a-mach co-dhùnadh ann an cùis Preah Vihear. Tha an riaghaltas dealasach a thaobh dàimhean dà-thaobhach a chumail slàn, arsa Ministear Surapong Tovichakchaikul (Cùisean Cèin). An-dè, choinnich am Prìomhaire Yingluck ris agus roinnean riaghaltais gus a’ chùis a dheasbad.

Tha an t-arm air iarraidh air a’ mhinistear ìmpidh a chuir air Cambodia smachd a chumail air na saighdearan aca. Nuair a loisgeas saighdearan Cambodianach a-steach gu fearann ​​​​Thai, thèid an teine ​​​​a thilleadh, ach cha bhith saighdearan Thai a’ losgadh an toiseach, thuirt Ceannard an Airm Tanasak Patimapragorn agus Ceannard an Airm Prayuth Chan-ocha, thuirt stòr bho Mhinistrealachd an Dìon.

Tha am Prìomhaire Yingluck air an turas aice gu Ethiopia a chuir dheth. Tha i airson a bhith ann an Thailand nuair a bheir a’ chùirt a co-dhùnadh seachad air 11 Samhain.

Nuair a choimheadas mi air na leasachaidhean san dòigh seo, tha amharas agam gu bheil Thailand mar-thà a’ gabhail ris gun caill e. Bidh a’ Chùirt a’ dèanamh co-dhùnadh air seilbh na sgìre timcheall air an teampall. Tha an dà dhùthaich a’ connspaid mu sgìre de 4,6 cilemeatair ceàrnagach.

- Tha e air a bhith sàmhach airson greis timcheall air na tuathanaich rubair a tha a’ gearan aig deas, ach Disathairne nì iad gnìomh a-rithist. Bidh iad an uairsin a’ cumail cruinneachadh aig margaidh Ban Thammarat ann an tambon Thong Mongkol (Nakhon Si Thammarat) gus an iarrtas aca airson prìs nas àirde airson kernels rubair is pailme a neartachadh. Bidh tuathanaich à ceithir sgìrean deug a deas a bharrachd air Prachuap Khiri Khan agus Phetchaburi a’ tighinn còmhla ris a’ ghearain.

Air Diardaoin, gheibh tuathanaich ann an sgìre Bang Saphan an subsadaidh a chaidh a ghealltainn de 2.520 baht gach rai, ach tha na tuathanaich eas-aontaich ag iarraidh barrachd: 100 baht gach kilo duilleag rubair gun smocadh agus 6 baht gach cileagram de kernels pailme.

Mar thoradh air na bacaidhean rathaid tràth air a’ mhìos a chaidh agus còmhstri eadar luchd-fianais agus na poileis, tha na poileis air barrantasan grèim a chuir a-mach airson seachd duine deug eile. Chan eil an aithisg ag innse cia mheud tuathanach a chaidh a chur an grèim no a chur dhan phrìosan mar-thà.

- Chaidh am boireannach a bha cunntachail airson an teine ​​ann an Khlong Toey, anns an deach leth-cheud taigh fiodha nan lasraichean, a chur an grèim. Dh’aidich i gun do chuir i cnap aodaich na theine às deidh argamaid leis an duine aice agus cha bu chòir dhi a bhith air sin a dhèanamh leis gun deach an taigh aice a sgrios an toiseach agus an uairsin na 49 eile.

- Chaidh corp neach-gleidhidh paramilitary a lorg ann an raon rus ann an Khok Pho (Pattani). Bha e air a bhualadh air a cheann le rud geur.

Chaidh dà grenades M79 a losgadh aig oifis sgìre Mayo (Pattani) oidhche na Sàbaid, ach chaill iad an targaid aca.

- Tha an riaghaltas air 6 millean baht a thoirt seachad gus daoine a dh’ fhuiling na tuiltean ann an Cambodia a chuideachadh. An-dè fhuair an tosgaire Cambodianach an t-airgead. Thèid an t-airgead gu Crois Dhearg Cambodianach.

- Mar a chaidh a ghealltainn, thòisicheadh ​​​​na poileis trafaic a’ tarraing chàraichean a bha air am pàirceadh gu mì-laghail air na deich rathaidean as trainge ann am Bangkok Diluain. Agus sin mar a thachair: chaidh 22 càr a mharbhadh.

Naidheachdan poilitigeach

- Tha an argamaid mu mholadh amnesty atharraichte a’ leantainn. Chuir càirdean nan daoine a bhàsaich ri linn aimhreitean an Lèine Dheirg ann an 2010 an aghaidh amnesty bàn, a chumadh na h-ùghdarrasan aig an àm a-mach à dòigh cron.

Coinnichidh iad Diardaoin aig Carragh-cuimhne an Deamocrasaidh ann am Bangkok agus às an sin thèid iad dhan phàrlamaid gus am mì-riarachas a nochdadh. Chaidh na h-atharrachaidhean a dhèanamh leis a’ chomataidh pàrlamaid, a rinn sgrùdadh air moladh BP Pheu Thai Worachai Hema. Chaidh am moladh (tùsail) aontachadh mar-thà leis a’ Phàrlamaid anns a’ chiad leughadh aice agus thèid a dheasbad anns an dàrna agus an treas leughadh aice an ath mhìos.

Mar a tha e an-dràsta, tha an t-seann Phrìomhaire Thaksin, an t-arm, an t-seann Phrìomhaire Abhisit agus an t-seann Leas-Phrìomhaire Suthep Thaugsuban a’ faighinn buannachd bhon amnesty agus chan eil na càirdean toilichte le sin, arsa Payao Akkahad, màthair banaltram a bhàsaich air. 19 Cèitean Chaidh Wat Pathum Wanaram a mharbhadh. Tha i a’ casaid a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai gun a bhith ag èisteachd ris na daoine. [Bha a’ chomataidh pàrlamaid a rinn an co-dhùnadh connspaideach gu ìre mhòr air a dhèanamh suas de BhP Pheu Thai] Tha Payao ag ràdh nach eil Pheu Thai ach a’ leantainn stiùireadh Thaksin gus a chuideachadh gus tilleadh a Thailand.

Tha Payao a’ comharrachadh gu bheil eadhon Abhisit an aghaidh amnesty bàn. Tha e deònach a dhol fo dheuchainn agus a neoichiontachd a dhearbhadh. “Chan eil adhbhar sam bith aig an riaghaltas cumail a’ dol le amnesty bàn, ”thuirt Payao.

- Tha an rud a thug air an riaghaltas an Achd Tèarainteachd Taobh a-staigh a leudachadh, a tha ann an trì sgìrean de Bangkok, gu deireadh na Samhna, a’ faighneachd dha Manop Thip-osod ann an sgrùdadh ann an Bangkok Post.

Tha amharas aice gu bheil a h-uile càil aig a’ cho-dhùnadh seo ris a’ mholadh amnesty atharraichte. Tha an riaghaltas airson casg a chuir air an luchd-taisbeanaidh a tha a-nis air na teantaichean aca a shuidheachadh ann an Uruphong (taobh a-muigh na sgìre a tha còmhdaichte leis an ISA) bho bhith a’ caismeachd don phàrlamaid. Gu ruige seo, tha an sgìre sin air a bhith air a seuladh gu dìomhair le cnapan-starra cruadhtan agus chaidh poileis aimhreit a chumail ri làimh.

Tha Manop den bheachd gum bi àite nas cudromaiche aig gearan Uruphong a-nis 's gu bheil buidhnean eile air iarraidh air an luchd-taic taic a thoirt don ghearan. Tha i den bheachd gun toir tuathanaich rubair mì-riaraichte anns a' Cheann a Deas taic don ghearan.

Mion-fhiosrachadh math: tha neach-poilitigs sònraichte ann am Bangkok a’ dèanamh cinnteach gu bheil an luchd-taisbeanaidh a’ faighinn deagh bhiadh agus tha baile-mòr Bangkok air taighean-beaga gluasadach agus gineadairean a thoirt seachad.

Aithris

- Is dòcha gur e am moladh amnesty atharraichte agus cùis Preah Vihear am fiùs seanfhacal anns a’ phùdar pùdar, a’ sgrìobhadh Veera Prateepchaikul ann am faclan beagan eadar-dhealaichte anns a’ cholbh seachdaineil aige ‘Smaoinich pragmatach’ Bangkok Post.

Mar a chaidh aithris an-dè anns an artaigil ‘Moladh Amnesty: Bidh luchd-dùbhlain a’ geurachadh na sgeinean’, tha luchd-càineadh nan atharrachaidhean a’ gabhail ris gum faod an t-seann Phrìomhaire Thaksin a-nis buannachd fhaighinn bhon mholadh. B ’urrainn dha ùine prìosain a sheachnadh agus an 46 billean baht a chaidh a ghlacadh bhuaithe fhaighinn air ais.

Canaidh Veera na h-atharrachaidhean mar chup sàmhach. Ach airson a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai agus Thaksin chan e cùis beatha is bàs a th’ ann. Chan eil ann ach tomhas-tomhais. Ma chailleas iad agus ma thig an t-uabhas an-aghaidh, faodaidh Pheu Thai am moladh a tharraing air ais agus feuchainn a-rithist nas fhaide air adhart: chaidh sin fhaicinn roimhe.

Aig an àm seo, chan urrainn dha duine a ràdh am bi gearanan mòra ann, tha Veera a’ sgrìobhadh. Is e an dòigh as fheàrr air faighinn a-mach an teòthachd phoilitigeach a ghabhail air Uruphong. Tha luchd-taisbeanaidh air a bhith ann bhon t-seachdain sa chaidh gus gearan a dhèanamh an-aghaidh atharrachaidhean bun-reachdail. Is e a’ cheist an cleachd stiùirichean a’ ghearain cùis amnesty gus faireachdainn an-aghaidh Thaksin a bhrosnachadh ann am Bangkok. Aig an àm seo, tha an àireamh de luchd-taisbeanaidh cuingealaichte: beagan cheudan tron ​​​​latha agus uaireannan grunn mhìltean san fheasgar.

Dh’ fhaodadh cùis Preah Vihear cuideachd gearanan an-aghaidh an riaghaltais a bhrosnachadh ma tha Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta na Hague a’ riaghladh fàbhar Cambodia agus a’ toirt seachad sgìre an teampaill, a’ toirt a-steach an 4,6 cilemeatair ceàrnagach a tha fo chonnspaid, gu Cambodia. Chan eil dòchas aig Veera; tha e an dòchas gun lorg a’ Chùirt fuasgladh a bheir sìth agus soirbheachas don dà dhùthaich. (Tobar: Bangkok Post, Dàmhair 21, 2013)

Naidheachdan eaconamach

- Faodaidh am Banca airson Àiteachas agus Co-chomainn Àiteachais (BAAC), a bhios a’ ro-mhaoineachadh siostam morgaids rus, anail a tharraing a-rithist. Den 270 billean baht a dh ’fheumar airson an t-seusan rus ùr, gheibh am banca gealltanas bho Mhinistrealachd an Ionmhais airson iasad de 140 billean baht. Feumaidh Ministreachd na Malairt an còrr a phàigheadh ​​tro reic rus.

Ann an aithrisean roimhe, bha e coltach nach robh am BAAC airidh air gealltanas bhon mhinistrealachd tuilleadh, leis gun deach a’ chrìoch air barrantasan a chaidh a thoirt seachad seachad mu thràth. Ach a rèir choltais bha a’ mhinistrealachd fhathast comasach air toll a lorg. Tha an lagh ag iarraidh air a’ mhinistrealachd iasadan a ghealltainn suas ri sia uiread de chalpa a’ bhanca, a tha a’ tighinn gu 600 billean baht.

Thairis air an dà bhliadhna a dh’ fhalbh, tha am BAAC air 679 billean baht a sgaoileadh gu 4,2 millean tuathanach. Fhuair iad a’ phrìs barantaichte a shuidhich an riaghaltas de 15.000 (reis geal) no 20.000 (Hom Mali) baht gach tunna. Bidh seo fhathast fìor airson a’ phrìomh bhuain an ath-bhliadhna, ach anns an dàrna foghar thèid 13.000 baht a phàigheadh ​​​​airson rus geal. Chaidh an ìre as àirde a gheibh tuathanaich a thoirt a-steach a lughdachadh cuideachd. Tha an riaghaltas an dùil 16,5 millean tunna a cheannach.

Tha an 679 billean baht 179 billean nas motha na an ìre as àirde a tha an riaghaltas deònach call a ghiùlan. Tha Ministreachd na Malairt a-nis air 130 billean a phàigheadh ​​​​air ais; feumaidh an t-suim a tha air fhàgail tighinn bho reic rus ro dheireadh na bliadhna.

Tha 1,21 trillean baht aig BAAC ann an iasadan gun phàigheadh. Tha 1,02 trillion baht aig a’ bhanca ann an tasgaidhean. Aig deireadh an t-Sultain, bha an ìre NPL (bunaiteach) aig 5,3 sa cheud de na h-iasadan iomlan gun phàigheadh.

- Tha reic leabhraichean notaichean air tuiteam gu mòr ann an Thailand am-bliadhna. Bha dùil gum biodh e 5 sa cheud, ach tha e a’ bagairt a thighinn gu 20 sa cheud. Tha International Data Corporation (IDC), companaidh sgrùdaidh margaidh IT, a’ cur a’ choire air fiachan àrd taigheadais agus an eaconamaidh slaodach. Tha clàran agus fònaichean sgairteil, air an làimh eile, a 'dèanamh gu math.

Am-bliadhna, b’ fheudar do 300 puing reic IT na dorsan aca a dhùnadh, nam measg SoftWorld agus Hardware House International. Bidh cuid eile a’ gluasad gu àiteachan nas saoire. Tha aig Advice Holding Group Co ri còig meuran ann an ionadan-bhùthan a dhùnadh am-bliadhna agus tha IT City air dhà no trì prìomh stòran a dhùnadh. Mar as trice bidh a’ chompanaidh a’ fosgladh còig meuran gach bliadhna, ach a-nis dìreach dhà. Tha a' chompanaidh an dùil deich stòran beaga fhosgladh le farsaingeachd de 100 meatair ceàrnagach.

Am-bliadhna, tha dùil gun tèid 1,6 millean leabhar notaichean a reic. Tha IDC an dùil ath-bheothachadh an ath-bhliadhna; feumar an uairsin co-dhiù 1 millean leabhar notaichean a chuir nan àite.

- Tha a’ chompanaidh-adhair Indonesia Lion Air a’ bagairt a bhith na farpaiseach làidir ann am margaidh a’ bhuidseit nuair a thòisicheas a fo-bhuidheann Thai Lion Air (TLA) ag itealaich à Bangkok bhon t-seachdain mu dheireadh den Dùbhlachd. Tòisichidh am fuamhaire itealain le turas-adhair Bangkok-Jakarta dà uair san latha, turas-adhair làitheil Bangkok-Kuala Lumpur agus Bangkok-Chiang Mai trì tursan san latha.

An ath-bhliadhna, tha Sìona air a’ phrògram agus air an aghaidh dachaigheil, tha TLA airson itealaich bho Don Mueang gu Phuket, Hat Yai, Krabi agus Phitsanulok. Tha planaichean mòra aig a' chompanaidh cuideachd airson an cabhlach a leudachadh. Tòisichidh e le dà Boeing 737-900ERs ùr, bidh dusan ag itealaich ro dheireadh na h-ath bhliadhna agus taobh a-staigh còig bliadhna àrdaichidh an cabhlach gu leth-cheud itealan leis an Boeing 787 'Dreamliner' airson astaran fada.

Tha TLA le 49 sa cheud le Lion Air agus 51 sa cheud le grunn chompanaidhean ann an gnìomhachas siubhal Thai, agus cha deach na h-ainmean aca fhoillseachadh.

- Tha ùidh ann am panalan grèine mullaich na bhriseadh dùil. Gu ruige 14 Dàmhair, chaidh 564 tagradh a dhèanamh airson comas aonaichte de 83 megawatt, mòran nas lugha na an 200 MW a tha ri fhaighinn. Tha an ùine clàraidh a-nis air a leudachadh le aon mhìos. Tha Coimisean Riaghlaidh an Lùtha a' gabhail ris gu bheil feum aig a' phoball air barrachd fiosrachaidh mun phrògram leis gur e beachd ùr a th' ann.

De na 564 iarrtasan, chaidh 385 a dhèanamh le teaghlaichean agus bha an còrr airson togalaichean malairteach. Cuiridh a’ chomataidh agus Caidreachas Gnìomhachasan Thai bùthan-obrach air dòigh gus am prògram a mhìneachadh anns a’ mhìos a tha romhainn. Thathas air a thomhas gum faod an tasgadh ann am panalan grèine pàigheadh ​​​​air a shon fhèin ann an seachd bliadhna.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post