Naidheachdan à Thailand - 22 Samhain, 2013

Tha an cleachdadh mì-laghail de snorders a’ togail luchd-siubhail a’ tighinn air deic fàgail Suvarnabhumi air a chuir gu crìch.

Chuir puirt-adhair Thailand, gnìomhaiche a’ phuirt-adhair, clàran-tionndaidh a-steach aig toiseach na mìos seo. Tha an ceum ag amas air dùmhlachd trafaic aig an talla fàgail a lughdachadh. Bidh mòran de dhraibhearan tacsaidh a’ feitheamh an sin às deidh dhaibh luchd-siubhail a lìbhrigeadh.

Tha na draibhearan cuideachd nan cunnart sàbhailteachd leis nach eil an cead aca aig a’ phort-adhair. Bidh iad a’ cur cus cosgais air luchd-siubhail, a’ diùltadh na meatairean tacsaidh aca a thionndadh agus tha iad ciontach de chleachdaidhean teagmhach eile.

Feumaidh luchd-siubhail a tha a’ tighinn a-steach tacsaidh a ghabhail bhon làr ìseal. Tha na draibhearan sin clàraichte leis a’ phort-adhair. Bidh luchd-siubhail a’ pàigheadh ​​50 baht a bharrachd os cionn faradh an mheatair. Gheibh iad cuidhteas le fiosrachadh mun dràibhear gun fhios nach dèan iad gearan. Chan eil ann ach tacsaidhean nach eil nas sine na 2 bhliadhna.

Tha AoT cuideachd an dùil cùisean a dhèanamh beagan nas fhasa dha luchd-siubhail a tha a’ feitheamh le bhith a’ toirt a-mach àireamhan tracadh. Chan fheum daoine seasamh san loidhne tuilleadh. Nuair a bhios iad a 'tarraing àireamh sreathach, faodaidh iad aig an aon àm an ceann-uidhe a chomharrachadh agus meud an tacsaidh a tha thu ag iarraidh.

A rèir Ministear Chadchart Sittipunt (Còmhdhail), tha na clàran-tionndaidh a’ toirt buaidh: tha an àireamh de luchd-siubhail a tha a’ gabhail tacsaidh air an làr ìosal air a dhol suas bho 6.000 gu 9.000 gach latha.

- Leudaichidh na buidhnean an-aghaidh an riaghaltais làrach a’ ghearain air Ratchadamnoen Klang Avenue gus barrachd àite a thoirt dha na 1 millean neach ris a bheil dùil Didòmhnaich. Bidh barrachd luchd-labhairt agus scrionaichean bhidio ann.

Chaidh an targaid de 1 millean ainmeachadh le stiùiriche rally Suthep Thaugsuban, a bhios a h-uile latha air àrd-ùrlar rally a’ phàrtaidh dùbhlannach Deamocratach. bruidhinn pep a' cumail. Tha e airson cuir às do ‘rèim Thaksin’, a’ toirt iomradh air an t-seann Phrìomhaire Thaksin, a tha air a bhith na fhògarrach bho 2008 agus a tha fhathast a’ tarraing nan sreangan mar Big Brother.

Tha an neach-labhairt Ekkanat Phromphan ag ràdh gun lean an cruinneachadh nas fhaide na Didòmhnaich. Is e Didòmhnaich ‘dìreach toiseach’ cruinneachadh mòr gus an riaghaltas a chuir às. Tha dragh air poilis a' bhaile mun rally Didòmhnaich. Tha i ag ràdh gu bheil fiosrachadh aice gu bheil cuid de dhaoine airson fòirneart a bhrosnachadh.

Tha Adul Narongsak, leas-cheannard poileis a’ bhaile, ag iarraidh air an t-sluagh fuireach aig an taigh ‘airson an sàbhailteachd fhèin’. Bha e a’ toirt iomradh air spreadhadh spreadhaidh aig làrach rally an Lìonra airson Oileanaich agus Daoine airson Ath-leasachadh ann an Thailand a leòn oifigear poileis.

Às deidh an spreadhadh (bha sin uile), mheudaich na poileis an àireamh de phuingean-seic bho 12 gu 23. Diluain, chaidh saighdear a bha a' giùlan arm-smàlaidh a chur an grèim aig crois-rathaid Phan Phiphop.

- Leis gu bheil an rìgh an-dràsta a’ fuireach anns an lùchairt samhraidh aige ann an Hua Hin, tha dùil ri sruth mòr trafaic gu deas air 86mh co-là-breith a’ mhonarc air 5 Dùbhlachd. Bidh na càraichean sin uile a’ gabhail Rathad Phetkasem, agus is e sin as coireach gun deach iarraidh air riaghladairean nan sgìrean as àirde a deas ceumannan trafaic a ghabhail.

Air 1 Dùbhlachd, tha an rathad dùinte gu ìre gus an ruig an geàrd rìoghail Lùchairt Klai Kangwon gun dragh sam bith. Bidh iad a’ ruith an sin airson an deas-ghnàth traidiseanta, anns am bi iad a’ gealltainn dìlseachd don mhonarc. Chaidh ciad ro-aithris a chumail an-dè aig prìomh oifis na h-aona rèisimeid coise deug; leanaidh an dàrna fear Diardaoin. Bidh dusan buidheann-chatha den gheàrd rìoghail agus aon bhuidheann-chatha de shaighdearan àbhaisteach a’ gabhail pàirt anns a’ chuirm mhionnachaidh.

Air madainn 5 Dùbhlachd, cumaidh an rìgh luchd-èisteachd aig Pàillean Rajpracha Samakhom airson buill den teaghlach rìoghail agus oifigearan agus thèid an deas-ghnàth mionnachaidh a chumail.

- Bile fòn de 1,3 millean baht às deidh turas 10-latha airson an Hajj gu Mecca. Tha an duine a fhuair am bile seo air gearan a chuir a-steach le telewatchdog NBTC. Bha aige a pasgan dàta gluasadach de 350 baht gach latha, cheannaich e 25 megabytes gach latha agus bha e den bheachd gun deidheadh ​​​​an t-seirbheis a thoirt gu crìch nuair a ruigeadh e a’ chrìoch aige de 7.000 baht. Ach cha do thachair sin, leis nach eil an t-seirbheis a’ buntainn ri Saudi Arabia.

A rèir an NBTC, bidh luchd-ceannach a’ pàigheadh ​​​​100 millean baht gu h-iomlan gach bliadhna airson na seòrsaichean pranks sin. Tha an NBTC a’ comhairleachadh luchd-ceannach sùil a thoirt bho àm gu àm air an ìre de chreideas a chaidh a chleachdadh.

– Tha Duais a’ Phrionnsa Mahidol 2013 a’ dol gu dotair às a’ Bheilg agus triùir dhotairean Ameireaganach airson an cuid oidhirpean agus/no rannsachadh ann an raon HIV/AIDS. Tha Peter Piot às a’ Bheilg na stiùiriche air Sgoil Slàinteachais & Leigheas Tropaigeach Lunnainn. Tha àite cudromach aige ann a bhith ag àrdachadh mothachadh air AIDS agus cothrom air cungaidhean-leigheis gus cuir an-aghaidh HIV. Thèid na duaisean a thoirt seachad air 28 Faoilleach aig Talla Chakri Throne ann an togalach Grand Palace.

- Chan eil amas soilleir aig pròiseactan foghlaim Beurla ann an Thailand, chan eil iad air am filleadh a-steach don churraicealam, agus chan eil dòigh-obrach proifeasanta agus measadh thoraidhean ann. Tha Sa-ngiam Torut, òraidiche aig Dàmh an Fhoghlaim aig Oilthigh Silpakorn, a’ tighinn gu co-dhùnadh seo às deidh sgrùdadh coimeasach.

Bidh i a’ cleachdadh Sìona mar eisimpleir leis na h-Oiseanan Beurla ann an sgoiltean, oilthighean agus nàbachdan, Singapore le prògraman leughaidh farsaing agus Bhietnam far a bheil eòlas thidsearan Beurla ga bhrosnachadh.

Tha Sa-ngiam a' toirt rabhadh an aghaidh a' phlana airson matamataig agus fiosaigs a theagasg sa Bheurla. Rinn Malaysia e, ach stad e leis gu robh oileanaich a’ faighinn sgòr nas àirde ann am Beurla ach nas ìsle anns na cuspairean sin.

- Rè ionnsaigh air taigh ann an Rueso (Narathiwat), chuir oifigearan an grèim seachdnar bhall den bhuidheann reubaltach Runda Kumpulan Kecil. Nuair a chunnaic iad gu robh an taigh fo shèist, theich na fir a-steach do phlanntachas rubair faisg air làimh, ach cha tug an oidhirp aca teicheadh ​​​​a’ bhuaidh a bha iad ag iarraidh. Chaidh buill-airm, armachd, èideadh airm, pocannan cadail agus rudan eile a lorg san taigh.

- Tha ochdad neach-còmhnaidh Phum Srol air a’ chrìch le Cambodia air moladh a thoirt do thosgaire Thai san Òlaind. Shiubhail iad gu Bangkok agus thug iad dha bouquet brèagha de ròsan dearga aig Ministreachd an Cùisean Cèin mar thaing airson a chuid obrach anns an Hague aig Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais (ICJ).

Tha an luchd-còmhnaidh taingeil nach do thachair fòirneart le taing don obair aige agus an sgioba aige. Bha an riaghladair Si Sa Ket còmhla riutha. Thug an tosgaire mìneachadh don luchd-còmhnaidh air co-dhùnadh an ICJ.

- Thug an neach-reic cofaidh leis an t-soidhne le suaicheantas a bha glè choltach ri Starbuck's, an t-airgead aige agus thug e air falbh an soidhne. Chaidh a’ chùis a rèiteach gu càirdeil às deidh dha Starbuck gearan a chuir a-steach agus 300.000 baht iarraidh ann an damaistean. Canar ‘Bung’s Tears’ ri bùth cofaidh an fhir a-nis.

- Tha Ministreachd na Turasachd is Spòrs air iarraidh air Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an FBI Thai) sgrùdadh a dhèanamh air bùthan òir ann am Phuket a bhios a’ reic bathar meallta. O chionn ghoirid chuir trithead neach-turais gearan a-steach mu dheidhinn seo. Tha a’ chùis as ùire mu dheidhinn Pòla a chaidh a sgamadh ann am Bangkok. Bidh draibhearan Tuk-tuk gu tric a’ co-obrachadh leis gu bheil iad a’ toirt luchd-turais gu na bùthan iomchaidh. Tha 20 stòr aig an DSI ann am Greater Bangkok agus grunn chinn-uidhe turasachd na shealladh.

- Às deidh trì latha de dh’ uisge trom, bha grunn bhailtean ann am Pattani agus Yala fo thuil. Tha Abhainn Pattani air a bruaichean a spreadhadh. Dh’ fhaodadh an suidheachadh a dhol nas miosa mura socraich an raon cuideam ìosal thairis air Yala, Pattani agus Narathiwat gu sgiobalta.

- Droch fhortan dha riochdairean an smeòrach Hollywood An Coup. Sgrios teine ​​ann an togalach ann an Lampang a chaidh a chleachdadh mar stiùidio 11 aonad oidhche Chiadain. Thathas ag ràdh gun do theich Pierce Brosnan, Lake Bell agus Owen Wilson bho na lasraichean. Thathas a' creidsinn gun do thòisich an teine ​​bho spreadhadh buaidh shònraichte tha sin dona an turas seo sònraichte a bha.

- Tha an ìomhaigh maighdeann-mhara ann an Songkhla na shamhla air tràigh Samila agus chan eil e a’ frithealadh adhbhar sam bith eile. Tha luchd-tadhail air aodach buidhe a phasgadh timcheall air agus air blàth-fhleasgaichean fhlùraichean a chrochadh air mar gum b’ e ìomhaigh Bùdachais a bh’ ann. Chan eil am baile toilichte leis; chan eil e na bhuannachd do chliù an ìomhaigh. Tha an ìomhaigh air a bhrosnachadh leis a’ Mhaighdeann-mhara Bheag ann an Copenhagen. Tha an t-ainm oifigeil Nang Nguek Thong (Maighdeann-mhara Òir).

Naidheachdan poilitigeach

- Tha e coltach gu bheil an còmhstri armachd eadar ceannard an t-seòmair Somsak Kiatsuranon agus Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach air tighinn gu crìch. Bidh Somsak a’ cur an iarrtas deasbad censor air clàr-gnothaich an Taighe. Thuirt e roimhe nach robh an t-iarrtas air a dhearbhadh gu leòr agus chuir na Deamocrataich às a leth gun do chuidich iad an riaghaltas.

Tha Somsak a-nis airson am fiosrachadh a bharrachd seo fhaighinn ro Diluain aig a’ char as fhaide. Feumaidh an deasbad a bhith ann ro Dhiardaoin, oir an uairsin bidh a’ phàrlamaid a’ dol a-steach don fhosadh. Tha luchd-amhairc a’ comharrachadh nach urrainn don Phrìomhaire an Taigh a sgaoileadh a-nis leis gu bheil an deasbad air a’ chlàr. Chan eil seo comasach ach às deidh an deasbaid agus às deidh bhòtadh air gluasadan gun mhisneachd.

Cuiridh na Deamocrataich a-steach gluasad gun mhisneachd an aghaidh a’ Phrìomhaire Yingluck, Ministear an Taobh a-staigh agus an Leas-Phrìomhaire Plodprasop Suraswadi. Tha cuip an riaghaltais an dùil gun toir an deasbad aon latha, tha cuip an aghaidh ag ràdh gum feum e trì latha.

- Dh’ aontaich an Seanadh Diciadain ris a’ mholadh 2 trillean baht fhaighinn air iasad airson obair bun-structair. Tha buidheann de sheanairean, tro Cheann-suidhe an t-Seanaidh, ag iarraidh air a’ Chùirt Bhun-reachdail measadh a dhèanamh air dligheachd a’ mholaidh seo; chuir an luchd-dùbhlain athchuinge coltach ris a-steach don Chùirt Diciadain. Tha an luchd-dùbhlain ag ràdh gun gabh an t-airgead a riarachadh tro mhodh àbhaisteach a' bhuidseit; tha am moladh a th' ann an-dràsta a' toirt cead don riaghaltas an t-airgead a chosg mar a chì e iomchaidh.

- Tha an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd a’ fàs trang. A bharrachd air na h-athchuingean air an tug mi iomradh mu thràth anns a’ phostadh’Tha pàrtaidh an Riaghaltais a' dol an aghaidh a' chunntair' tha a’ chomataidh air eadhon barrachd athchuingean fhaighinn, uile co-cheangailte ri moladh atharrachadh an t-Seanaidh (a chaidh a dhiùltadh leis a’ Chùirt Bhun-reachdail Diciadain). Bidh an NACC gan cnapadh uile còmhla agus a’ dèiligeadh riutha mar aon chùis, a thuirt ball den NACC a bheir ‘ùine’.

Bheir mi iomradh orra mean air mhean:

• Tha buidheann de sheanairean ag iarraidh cùis-lagha an aghaidh nam BP a bhòt airson a' mholaidh.
• Tha saoranaich ag iarraidh casaidean eucorach an aghaidh BP Pheu Thai a bhòt às leth buill eile den phàrtaidh. Chleachd e na cairtean bhòtaidh dealanach aca. Nì Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach an aon iarrtas. A rèir a’ phàrtaidh, bhris e Achd Eucoir Coimpiutaireachd.
• Tha am pàrtaidh dùbhlannach Deamocratach agus seanairean an-aghaidh an riaghaltais ag iarraidh gun tèid luchd-labhairt Taigh nan Riochdairean agus an t-Seanadh a chuir às. Tha iad fo chasaid claon-bhreith phoilitigeach rè an deasbaid pàrlamaid air a' mholadh.
• Tha Lìonra Oileanaich is Daoine airson Ath-leasachadh Thailand ag iarraidh gun tèid am Prìomhaire Yingluck a chuir a-mach, an dà chuid Luchd-labhairt an Taighe agus na 310 BP a bhòt airson a’ bhile. Tha an lìonra gan casaid mu thrèigsinn dleastanais a’ dol an aghaidh a’ bhun-reachd agus còd beusachd luchd-poilitigs.
• Tha a’ bhuidheann ainmeil de 40 seanairean èiginneach an-diugh a’ cur a-steach athchuinge impeachment an-aghaidh luchd-pàrlamaid 312 (gach cuid bho Thaigh nan Riochdairean agus bhon t-Seanadh) a bhòt airson a’ mholaidh. Ma bheir an NACC an t-iarrtas seo seachad, thèid a’ chùis chun an t-Seanaidh gus co-dhùnadh a dhèanamh air impeachment.
• Tha na leugh mi air an làrach-lìn a dhìth ann an aithisg a’ phàipear-naidheachd, is e sin gun dèan am pàrtaidh dùbhlannach na Deamocrataich an aon iarrtas ris na seanairean an ath sheachdain.

Naidheachdan eaconamach

- 'S e seann naidheachd a th' ann gu dearbh, ach bheir mi iomradh air co-dhiù. Tha an riaghaltas air ainm a chuir ri cùmhnant le gnìomhachas stàite Sìneach Beijing Great Northern Wilderness Rice ann an Harbin ann an sgìre ear-thuath Heilongjiang airson solar de 1,2 millean tonna de rus agus 900.000 tonna de tapioca. Cha deach an ìre de ghlacadh Thailand ainmeachadh ach gu bheil a’ phrìs stèidhichte air prìs margaidh na cruinne.

Tha reic an rus gu math àmail, leis gu bheil silos gràin Thailand làn de rus a chaidh a cheannach bho thuathanaich anns an dà ràith mu dheireadh aig prìs cinnteach. A rèir an riaghaltais, tha an cruinneachadh stoc fhathast 10 millean tunna, ach tha stòran gnìomhachais den bheachd gu bheil 16 gu 17 millean tunna nas dualtaiche. Mar a tha fios, cha mhòr gu bheil Thailand comasach air rus a reic leis gu bheil a’ phrìs ro àrd.

Thuirt Surasak Riangkrul, àrd-stiùiriche Roinn Malairt nan Dùthchannan Cèin, gu bheil Thailand an-dràsta a’ barganachadh reic rus le Malaysia, Indonesia agus na Philippines agus dùthchannan anns an Ear Mheadhanach agus Afraga. Tha e den bheachd gun tig piseach air às-mhalairt rus an ath-bhliadhna.

Gu ruige seo am-bliadhna, tha Thailand air às-mhalairt 5,63 millean tunna de rus, sìos 3 sa cheud bhon aon ùine an-uiridh. Is e an amas 6,5 millean airson na bliadhna air fad agus 8 gu 10 millean tunna an ath-bhliadhna. Bhon uiridh, tha Thailand air a phrìomh àite a chall mar an às-mhalairt rus as motha san t-saoghal dha na h-Innseachan agus Bhietnam.

Thairis air na ceithir ràithean rus mu dheireadh (dà sa bhliadhna), tha an siostam morgaids air 683 billean baht a chosg ann am prìsean cinnteach pàighte agus 89,5 billean baht ann an cosgaisean riaghlaidh. Gu ruige seo, cha deach ach rus luach 135 billean baht a reic. Tha an riaghaltas air 1 billean baht a riarachadh airson an t-seusan rus ùr, a thòisich air 270 Dàmhair. Chan eil tuathanaich a thug seachad an rus aca fhathast air ceud fhaicinn leis nach eil airgead gu leòr aig a’ Bhanca airson Àiteachas agus Co-chomainn Àiteachais. Tha a’ phrìs barantaichte a gheibh tuathanaich 40 sa cheud os cionn prìs na margaidh, a tha a’ fàgail gu bheil an siostam gu mòr a’ call.

A rèir Comann Luchd-às-mhalairt Rice Thai, tha rudeigin iasgaich mun reic, ach chan eil mi a’ tuigsinn an teachdaireachd mu dheidhinn sin. Faic: ‘Riaghaltas fo theine airson gun a bhith a’ foillseachadh luach’ air làrach-lìn a’ phàipear-naidheachd.

- Cha toir Italian-Thai Development Plc (ITD) a-mach à pròiseact Dawei ann am Myanmar. Chaidh stad a chuir air obair air a’ chiad ìre de phort beag, chan ann air sgàth ‘s nach eil calpa aig a’ chompanaidh, ach gus luchd-tasgaidh eile a thàladh [?].

Thèid port mara domhainn agus sòn eaconamach a thogail ann an Dawei, air a leasachadh le Thailand agus Myanmar. Tha am pròiseact a 'dol air adhart gu slaodach leis nach eil luchd-tasgaidh deònach an airgead daor a thasgadh.

Tha lasachadh 75-bliadhna aig ITD. Tha an riaghaltas den bheachd gu bheil a’ chompanaidh air 3 billean baht a chosg air Dawei gu ruige seo.

- Gheibh Thailand na ceithir taighean-bìdh Iapanach ùra agus slabhraidhean bìdh: Miyabi Grill Co, Central Restaurant Group (CRG), Kacha Brothers Co agus Fuji Restaurant Group. Tha Miyabi Grill an-dràsta a’ conaltradh ri càirdeas Iapanach mu bhith a’ fosgladh bhùthan sushi agus ramen. Fosglaidh Buidheann Fuji a dh’ aithghearr taighean-bìdh Jojoen Yakiniku ann am Bangkok.

Tha stiùiriche na buidhne Miyabi dòchasach leis gu bheilear den bheachd gu bheil biadh Iapanach fallain. Tha a’ chompanaidh a’ tasgadh 50 millean baht am-bliadhna gus dà bhrand ùr ann an stoidhle yakiniku a thoirt a-steach. Is e a’ chiad fhear Jousen Yakiniku & Bar, fìor chrochadair Iapanach dha daoine òga a tha suidhichte ann an ionad bhùthan Mercury Ville air Rathad Chidlom agus The Walk Kaset-Nawamin. Is e am fear eile Wabi Sabi, prìomh neach-ithe yakiniku ann an Groove@CentralWorld.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

---

Conaltradh air a chuir a-steach

A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.

---