Naidheachdan à Thailand - 21 Iuchar, 2014

An till an t-seann Phrìomhaire Yingluck bhon turas saor-làithean aice chun Ghearmailt, a’ Bheilg, an Fhraing, Sasainn agus na SA? Tha 41 sa cheud den luchd-fhreagairt ann an cunntas-bheachd Institiud Nàiseanta Rianachd Leasachaidh den bheachd nach bi i air ais; Thuirt 19 sa cheud gun tigeadh i air ais agus cha robh 19 sa cheud airson a' cheist a fhreagairt.

Tha Yingluck air cead fhaighinn bhon NCPO airson a turas, rud a tha 52,1 sa cheud den luchd-fhreagairt ag aontachadh leis. Tha còir aice siubhal agus tha i air a bhith ag obair leis an NCPO, tha iad ag ràdh.

Air 26 Iuchar, tha bràthair mòr Yingluck Thaksin a 'comharrachadh a 65mh co-là-breith ann am Paris. Tha i ann, a rèir a 'mhòr-chuid de luchd-freagairt. Bidh Yingluck a’ falbh air 23 Iuchar agus tha dùil gun till e air 10 Lùnastal, dà latha ro cho-là-breith na Banrigh agus Latha na Màthraichean.

Chaidh Yingluck a chur fo chasaid gun deach a thrèigsinn leis a’ Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd an t-seachdain sa chaidh. Mar chathraiche air Comataidh Poileasaidh Rice Nàiseanta, a rèir aithris cha do rinn i dad mu dheidhinn coirbeachd ann an siostam morgaids rus agus na cosgaisean a thàinig orra. Chaidh a' chùis a thoirt seachad do Sheirbheis a' Casaid Phoblaich, a nì co-dhùnadh am bu chòir a casaid a thogail.

- Tha buidheann dhùthchannan taobh an ear-dheas Àisia, Asean, ag iarraidh sgrùdadh ‘neo-eisimeileach agus follaiseach’ mun tubaist air itealan Malaysian Airlines MH17 air taobh an ear na h-Ucrain.

“Tha sinn air ar iongnadh le bàs uamhasach an 298 neach de dhiofar nàiseantachdan a bha air bòrd," thuirt aithris bho mhinistearan cèin a chaidh fhoillseachadh an-dè. Tha sinn ag ràdh gu làidir nach bu chòir bacadh a chur air an rannsachadh.'

- Spreadh ceithir bomaichean dachaigh aig an aon àm ann an sgìre Rangae (Narathiwat) an-dè. Chaidh dà bhoma a chuir ann am baraille peatrail, aon faisg air pòla cumhachd agus aon faisg air tùr a’ ghleoc air beulaibh stèisean rèile Tanyongmat. Cha deach duine a ghoirteachadh.

- Panna Rittikrai, an stuntman as ainmeil ann an Thailand a thug am far-ainm air Kerd Ma Lui Bhàsaich e an-dè aig aois 53 mar thoradh air galar-fala agus trioblaidean grùthan. Tha Panna air a h-uile seòrsa stunts a dhèanamh ann an timcheall air seachdad film B le buidseat ìosal, a’ toirt a-steach spreadhaidhean agus ruaig. Ann an 2004, thuirt Panna ann an agallamh le Bangkok Post gu bheil na filmichean aige gu sònraichte mòr-chòrdte le draibhearan tacsaidh, luchd-reic somtam, geàrdan agus coolies às na h-Isaan.

- Feumaidh sealbhadairean thaighean is àrosan ann an trì sgìrean de mhòr-roinn Samut Sakhon anns a bheil imrichean a’ fuireach innse dha na h-ùghdarrasan taobh a-staigh 24 uairean agus am màl a thaisbeanadh don luchd-gabhail aca.

Thug Riaghladair na Roinne Arthit Boonyasopat rabhadh do dh'uachdarain aig coinneimh an-dè gum faodadh iad a bhith air an casaid ma thèid an luchd-gabhail aca a chur an grèim airson a bhith a' briseadh an lagha. Tha binn prìosain suas ri còig bliadhna air uachdaran a gheibh seòmar air màl do imriche mì-laghail agus càin suas ri 50.000 baht. Mhìnich e dhaibh na riatanasan clàraidh ùra airson imrichean. Tha na sgìrean sin nan dachaigh dha mòran imrichean a tha ag obair ann an iasgach, àiteachas agus gnìomhachas.

Tha an dleastanas aithris mar fhreagairt do phoileasaidh an junta gus stad a chuir air saothair mì-laghail agus malairt dhaoine. Feumaidh gach neach-obrach cèin a bhith clàraichte. A rèir an riaghladair, tha 390.000 coigreach laghail agus 100.000 mì-laghail ag obair anns a’ mhòr-roinn. Tha Oifis Comand Gnìomh agus Dìon Tèarainteachd Taobh a-staigh na roinne an urra ri bhith a’ sgrùdadh dachaighean imrich.

Tha fear a tha a' toirt seòmraichean air màl san sgìre ag ràdh nach robh feum aige air sgrìobhainnean sam bith bhon luchd-gabhail aige. Gu ruige seo, thug e na seòmraichean air màl do dhaoine 'nach robh a' coimhead cunnartach '. Ach a-nis gu bheil na h-ùghdarrasan a 'tarraing nan sreangan, tha e a' dol a dh'iarraidh orra na sgrìobhainnean riatanach.

- Tha ceithir deug fo amharas agus naoi mìle pills methamphetamine a’ buain dà obair poileis an deireadh-sheachdain seo ann an Rayong agus Surin. Chaidh triùir a bha fo amharas a chur an grèim ann an Rayong agus aon-deug ann an Surin. Tha neach a tha fo amharas ann an Rayong air innse gun robh e a’ reic dhrogaichean às leth prìosanach ann am meadhan prìosan Rayong.

- Am faodadh e a bhith fìor? Tha Chiang Mai, bunait cumhachd seann phàrtaidh an riaghaltais Pheu Thai agus an Aghaidh Aonaichte airson Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (UDD), saor bho dhathan poilitigeach.

“Chan eil barrachd dearg is buidhe ann, dìreach uaine. Is e an seusan uaine a th’ ann. Tha mi a’ ciallachadh uaine nàdur, chan e uaine an airm, ”arsa riaghladair na roinne Suriya Prasartbandit. Agus tha sin mar thoradh air oidhirpean an NCPO gus aonachd a bhrosnachadh anns a’ mhòr-roinn a tuath.

A dh’ aindeoin a h-uile facal mòr [a dh’ fhàg mi gu ìre mhòr], chaidh am fear a stèidhich a’ bhuidheann Daeng Isan Lanna Chiang Mai a losgadh sa ghàirdean is sa chas ann an San Kamphaeng oidhche Shathairne. Loisg an luchd-gunna salvo aig an taigh aige cuideachd. Ach a rèir nam poileas, cha robh gnothach sam bith aig an ionnsaigh ris a’ chlais dath; bha an duine ag argamaid le buidheann lèine dhearg eile. O chionn trì bliadhna, chaidh losgadh air an taigh aige sa bhad.

Tha neach-iomairt lèine dhearg, a tha gu tuigseach airson fuireach gun urra, ag ràdh gu bheil an suidheachadh poilitigeach air toirt air buidhnean dùbhlanach a bhith nan tosd. “Tha sinn a’ feitheamh ris a’ chothrom cheart. Cha bhi daoine le saor-thoil a' tarraing air ais bho dheamocrasaidh, ach feumaidh iad a bhith beò.'

- Bhàsaich boireannach à Myanmar agus an leanabh ùr aice nan cadal madainn an-dè air sgàth puinnseanachadh carbon aon-ogsaid. Lorg an duine iad nuair a thill e bhon shift oidhche aige air bàta iasgaich. Bha an seòmar anns an robh iad làn de cheò. Bha am boireannach na laighe faisg air trì logaichean losgaidh, agus sin an dòigh thraidiseanta air faighinn seachad air às deidh breith. Bha triùir eile gun mhothachadh agus chaidh an toirt a-mach leis na poileis a chaidh a ghairm chun an teasairginn.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Tuilleadh naidheachdan ann an:

Sgeama call obrach poilitigeach na theine, ach cò às a thàinig?