Naidheachdan à Thailand - 20 Dàmhair, 2013

Tha càirdean den chòignear Thais a chaidh a mharbhadh san tubaist ann an Laos air iarraidh air ùghdarrasan ann am Pakse cumail orra a’ lorg cuirp. Gu ruige seo, chaidh 36 de na 49 cuirp (44 luchd-siubhail agus 5 sgioba) fhaighinn air ais, ach cha deach cuirp luchd-fulaing Thai a lorg fhathast. Rinn na càirdean an tagradh leis gu bheil eagal orra gun tèid stad a chuir air an rannsachadh air sgàth sruth làidir am Mekong.

Thuit am plèana dà-einnsean Lao Airlines ann an droch shìde Diciadain nuair a thàinig e gu port-adhair Pakse. Chrìochnaich e san abhainn agus chaidh e à sealladh fon uisge. Cha deach bogsa dubh agus fuselage an itealain a lorg fhathast.

Dealbh: Dàibhearan Cabhlach Thai le sonar a’ lorg luchd-fulaing agus an long-bhriseadh.

- Is e am baidsealair as ion-roghnach ann an Thailand an cridhe Sittha Sapanuchart. Co-dhiù a rèir na h-iris Cleo a dh’ ainmich na 50 baidsealair as ion-roghnach na bu thràithe sa mhìos seo. Aig pàrtaidh anns an Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, air a dhealbhadh le ceòl le Two Popetorn agus Scrubb, bha teannachadh àrd am measg an luchd-èisteachd, nach do rinn dìomhaireachd sam bith cò am fear a b’ fheàrr leotha.

B’ e an rud as fheàrr air an oidhche gun teagamh ainmeachadh an leth-cheud buannaiche agus, dìreach mar aig na Oscars, bha còmhradh aca air an àrd-ùrlar. Rinn an sluagh gàirdeachas agus leaghadh ann an sealladh nan bana-mhaighstirean tarraingeach sin uile.

A bharrachd air an tiotal ‘The Most Eligible Bachelor of 2013’, chaidh duaisean eile a thoirt seachad, leithid ‘The Most Feel So Good Bachelor’, ‘The Most Easy Going Bachelor’ agus ‘The Most Well Groomed Bachelor’. (Stòr: Sanas Bangkok Post)

- Chaidh an t-seann neach-losgaidh spòrs Jakkrit Panichpatikum (40) a mharbhadh marbh ann am Min Buri (Bangkok) a-raoir. Chaidh a bhean-taighe, a bha còmhla ris anns a' Porsche aige, a ghoirteachadh le glainne briste. Bhàsaich Jakkrit air an t-slighe chun ospadal. Chaidh losgadh air le neach-siubhail pillion de bhaidhsagal-motair a bha a’ dol seachad. Loisg e trì buillean.

Tha amharas aig na poileis gu bheil an oidhirp murt co-cheangailte ri còmhstri pearsanta, dàimh gaoil, gambling no drogaichean, le còmhstri pearsanta mar an adhbhar as coltaiche. Chaidh Jakkrit a chur an grèim san Iuchar airson a bhith a’ bagairt arm-smàlaidh air a bhean. Chaidh a chur fo chasaid airson oidhirp mhurt, ionnsaigh, seilbh mì-laghail air gunnaichean agus giùlan fòirneartach agus chaidh a leigeil ma sgaoil air urras. Anns an latha aige, choisinn Jakkrit umha aig Geamannan Àisianach 2006 ann an Doha.

- Chaidh leth-cheud taigh, a’ mhòr-chuid dhiubh fiodha, ann an Klong Toey (Bangkok) suas ann an lasraichean an-dè. Chaidh an teine ​​​​a chuir na aghaidh le còig jets deug bhon àrd-rathad agus fichead air an talamh. Thug e còrr is uair a thìde dhan bhuidheann-smàlaidh an teine ​​a chumail. Cha deach aithris a dhèanamh air leòntan sam bith.

- Chaidh ochdnar shaighdearan agus còignear luchd-naidheachd a ghoirteachadh ann an ionnsaighean boma an-dè. Spreadh boma na laighe fo chraoibh air taobh rathaid ann an Rangae (Narathiwat). Aig an àm sin chaidh faire de shia saighdearan seachad. Bha iad fo chasaid gun dìon iad luchd-bhòtaidh airson na comhairle baile ionadail.

Às deidh an spreadhadh, ruith eòlaichean boma agus luchd-naidheachd chun t-sealladh agus dh ’fhuiling iad dàrna spreadhadh uair a-thìde às deidh sin. Chaidh boma a bha crochte ann an craobh a ghoirteachadh. Chaidh an luchd-fulaing a làimhseachadh aig Ospadal Narathiwat Ratchanakarin.

Ann an Yala, lorg na poileis bogsa de stuth-spreadhaidh fo ATM de bhanca Krung Thai an-dè. Chaidh am boma a mhilleadh ann an tìde.

- Cha robh na goireasan dìon-teine ​​​​ann an SuperCheap, an togalach a loisg sìos an t-seachdain sa chaidh, gu leòr, arsa iar-cheann-suidhe Bandit Pradapsuk de Chomann Ailtirean Siamese agus tha eagal air gu bheil seo a’ buntainn ri mòran thogalaichean ann am Phuket.

Stiùir Bandit sgrùdadh air an togalach an-dè. Cha robh slighean a-mach ceart ann agus cha robh slighe gu leòr ann airson einnseanan-smàlaidh. Tha Bandit a’ cnuasachadh mar a tha e comasach nach robh togalach far an robh 2.700 neach ag obair agus na ceudan de luchd-ceannach a’ tighinn a h-uile latha, uidheamaichte le goireasan nas fheàrr.

Anns an eadar-ama, tha luchd-còmhnaidh ionadail a’ gearain mu dheidhinn stench an uisge cuir às an teine, a tha ann agus nach eil àite ri dhol. Tha riaghladair Phuket air fuasgladh sgiobalta òrdachadh.

Madainn an-dè, chaidh Phuket a chlisgeadh a-rithist le teine, an turas seo aig margaidh faisg air tràigh Karon. Chaidh seachd bùithtean a sgrios.

- Tha Lìonra Comhairle Coimhearsnachd Linne Mekong (MBCC) air iarraidh air an riaghaltas cur an aghaidh togail dà dhama air an Mekong: dam Xayaburi agus dam Don Sahong, an dà chuid ann an Laos. A rèir an lìonra, tha na damaichean a’ bagairt beòshlaint trì fichead millean neach. Tha an MBCC a’ casaid Laos gun do bhris iad Aonta Mekong 1995. Feumaidh seo co-chomhairle le dùthchannan eile Mekong.

Tha obair togail an Xayaburi (le cunnradair à Thailand) air tòiseachadh mar-thà, leis an Don Sahong a’ tòiseachadh an ath mhìos. A rèir bith-eòlaichean, tha seo aig cosgais aon de na h-àrainnean as cudromaiche airson imrich èisg.

Chaidh am Prìomhaire Yingluck a-steach don phrògram seachdaineil aice an-dè Riaghaltas Yingluck a’ Coinneachadh ris na Daoine a-steach don chùis, ach tha na thuirt i - mar as àbhaist - cho gun bhrìgh nach urrainn dhomh eadhon a ràdh.

Naidheachdan poilitigeach

- Tha moladh amnesty Worachai Hema, air atharrachadh le comataidh pàrlamaid, air fàilteachadh fionnar fhaighinn bhon Aghaidh Aonaichte airson Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (UDD, lèintean dearga). Gheibheadh ​​na h-ùghdarrasan, a tha an urra ri bàsan agus leòntan ann an 2010, amnesty cuideachd agus cha ghabh na lèintean dearga ri sin. Feumaidh Barbertje crochadh, is e sin an t-seann Phrìomhaire Abhisit Vejjajiva (ceannard an aghaidh an-dràsta) agus an t-seann Leas-Phrìomhaire Suthep Thaugsuban.

Tha ceann-suidhe UDD, Tida Thawornseth, ag ràdh gu bheil an gluasad a’ cumail ris a’ mholadh tùsail, a chuir às do na h-ùghdarrasan (agus Thaksin agus stiùirichean a’ ghearain) bho amnesty. Ach tha cleas aice fhathast suas a muinchill. Chan eil ceannardas an UDD fhathast air mion-fhiosrachadh a’ mholaidh atharraichte a sgrùdadh. Tha an UDD cuideachd fiosrach mu bheachdan an luchd-taic. Thèid am breithneachadh deireannach a dhèanamh ann am beagan làithean.

Tha BP Pheu Thai Worachai ag ràdh gun iarr e air a’ phàrlamaid cumail ris an dreach aige nuair a thèid am bile chun dàrna leughadh. Tha am Prìomhaire Yingluck gu ciallach a’ cumail ìomhaigh ìosal agus ag ràdh gu bheil na h-atharrachaidhean an urra ris a’ chomataidh.

Chan eil Suriyasai Katasila, co-òrdanaiche na Buidhne Uaine, buidheann de luchd-iomairt poilitigeach, a’ cur iongnadh air leis na h-atharrachaidhean, leis gu bheil iad a’ dearbhadh na bha fo amharas mu thràth: tha am moladh amnesty ag amas air dìon a thoirt don t-seann Phrìomhaire Thaksin, a theich binn prìosain 2-bliadhna. , ath-bheothachadh. A bharrachd air an sin, tha am moladh atharraichte a’ toirt cothrom dha an 46 billean baht a chaidh a ghlacadh bhuaithe fhaighinn air ais. Dh’ fhaodadh cuideachd grunn chùisean coirbeachd eile na aghaidh, a tha fhathast a’ feitheamh, a thilgeil anns an sgudal.

An-diugh, tha cuid de bhuidhnean saoranach a’ cur an cinn ri chèile gus an ro-innleachd aca a dhearbhadh. “Chan urrainn dhuinn leigeil leis an lagh a dhol seachad, oir tha sin a’ ciallachadh gu bheilear a ’lagachadh riaghladh an lagha," arsa Suriyaasai.

Naidheachdan eaconamach

- Tha Riaghladair Banca Thailand Prasarn Traoratvotakul a’ fàgail teagamh sam bith nach tèid maoin uachdarain a tha ag amas air airgead a thoirt do chùl-stòran cèin a’ bhanca a chruthachadh uair sam bith a dh’ aithghearr. Tha gainnead 'ionnstramaidean' ann airson na cunnartan a stiùireadh. “Chan eil iomairt ann an-dràsta gus maoin de sheòrsa sam bith a stèidheachadh.”

Na bu thràithe, dh’ ainmich an Leas-riaghladair Pongpen Ruengvirayudh, a tha os cionn seasmhachd airgid, gu bheil am banca a’ sgrùdadh plana gus cùl-stòran cèin a bharrachd a ghluasad gu maoin ris an canar ‘Maoin Cothroman Ùra’. Tha an teachd a-steach a bharrachd a’ leigeil leis a’ bhanca an clàr cothromachaidh aca àrdachadh. Tha am banca agus an riaghaltas air a bhith a' beachdachadh air a leithid de mhaoin a stèidheachadh airson bhliadhnaichean.

Air 11 Dàmhair, sheas stòrasan cèin aig US $ 171,6 billean (5,3 trillion baht) agus an suidheachadh lom air adhart [?] $21,6 billean. Tha fiachan taighe air tuiteam beagan anns na mìosan a dh'fhalbh, ach tha Prasarn ag ràdh gum feum iad cumail sùil gheur orra fhathast. Tha an crìonadh mar thoradh air cuid de bhrosnachaidhean riaghaltais a thoirt gu crìch, leithid ath-dhìoladh chìsean do luchd-ceannach a’ chiad chàr. A bharrachd air an sin, tha luchd-cleachdaidh nas mothachail air an eallach fiachan aca agus a’ cosg nas lugha de dh’ airgead. Tha fiachan dachaigh an-dràsta a’ tighinn gu 8,97 trillion baht no 77,5 sa cheud den làn thoradh dachaigheil.

- Chan eil na tuiltean air taobh an ear Thailand a’ toirt buaidh air factaraidhean air cladach an ear; Cha toir na tuiltean buaidh cuideachd air tasgadh san sgìre, thuirt Anchalee Chavanich, ceann-suidhe Comann Oighreachd Gnìomhachais Thai agus Com-pàirtiche Ro-innleachdail. Tha tasgaidhean fhathast làidir air feadh na dùthcha, a dh’ aindeoin crìonadh geàrr-ùine ann an às-mhalairt.

Feumaidh Anchalee aideachadh gu bheil Thailand air dheireadh ann an leasachadh bun-structair, ach faodar sin fhuasgladh le plana trillean dolar an riaghaltais.

Tha Dàibhidh Nardone, ceann-suidhe Hemaraj Land and Development Plc, an leasaiche oighreachd gnìomhachais as motha ann an Thailand, an dùil gum bi gnìomhachasan a tha air am bualadh le uisge a’ breabadh air ais cho luath ‘s a rinn iad às deidh tuiltean 2011. Tha oighreachdan gnìomhachais air cladach an ear air fuireach gu ìre mhòr tioram. Tha Hemaraj ag obrachadh sia oighreachdan gnìomhachais agus ceithir pàircean logistics. Fosglaidh an seachdamh oighreachd gnìomhachais ann an Si Racha aig deireadh na bliadhna seo. Tha a’ chompanaidh air mothachadh àrdachadh beag ann an luchd-ceannach às na h-Innseachan agus Sìona.

Ann am Prachin Buri, bha aig 14 companaidhean ri stad a chur air obair ri linn nan tuiltean. Seachd SMEn agus deich iomairtean coimhearsnachd [?] milleadh uisge. Àrdaichidh na h-àireamhan sin beagan, tha dùil aig Atchaka Sibunruang, leas-rùnaire maireannach Ministrealachd a’ Ghnìomhachais agus rùnaire coitcheann Roinn Brosnachadh Gnìomhachais. “Chaidh na companaidhean sin a bhualadh gu cruaidh leis gu bheil ìre an uisge ag èirigh gu luath. Cha deach aca air ceumannan dìon a ghabhail, agus mar sin tha milleadh air innealan, stuthan amh agus clàr-stuthan.'

- Faodaidh gnìomhachasan beaga is meadhanach a dh’ fhuiling milleadh uisge gealltanas iasad fhaighinn bho Thai Credit Guarantee Corporation (TCG). Tha an TCG air suim de 10 billean baht a riarachadh airson seo. Còmhdaichidh an riaghaltas 1,75 sa cheud den t-suim bhliadhnail a tha ri phàigheadh ​​airson trì bliadhna agus àrdaichidh an TCG a chrìoch 18 sa cheud gu 30 sa cheud de dh’ easbhaidhean. Bho chaidh a stèidheachadh 22 bliadhna air ais, tha an TCG air 306 billean baht a thoirt seachad ann an co-thaobhadh airson iasadan. Tha geallaidhean gnàthach a’ tighinn gu 220 billean baht.

- Tha na bancaichean - a-rithist, feumaidh mi sgrìobhadh - a 'dèanamh gu math. Anns an treas ràithe, chuir seachd bancaichean clàraichte suas prothaid lom de 41,17 billean baht, àrdachadh de 20 sa cheud an taca ris an aon chairteal ann an 2012. Chaidh an prothaid as àirde a phostadh le Banca Malairteach Siam, le Banca TMB air thoiseach a thaobh ìre fàis. Tha an deagh thoraidhean mar thoradh air an àrdachadh anns an àireamh de iasadan agus teachd a-steach nas àirde bho reataichean.

- Tha coltas gu bheil Pattaya gu bhith na Saint Tropez ann an Thailand oir tha luchd-reic bhàtaichean a’ dèanamh a-mach gun èirich an àireamh de sgothan a bhios a’ tadhal air Thailand 2016 sa cheud gu 30 ro 2.100. Bidh 110 sòghalachd agus superyachts a’ tadhal air Thailand gach bliadhna. Agus lorgaidh iad bun-structar mara math ann am Pattaya, a rèir Wilaiwan Thawitsri, leas-riaghladair airson toraidhean turasachd agus companaidhean Ùghdarras Turasachd Thailand. A rèir dhi, tha Pattaya na phrìomh àite turasachd airson seòladh tlachd, gu sònraichte mar thoradh air Club Iacht Ocean Marina.

Tòisichidh an taisbeanadh bàta trì-latha Ocean Marina Pattaya 2013 an sin Dimàirt. Bidh còrr air ceud neach-taisbeanaidh an làthair.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post