Naidheachdan à Thailand - 20 Samhain, 2013

Manaich a dh'fheumas streap thairis air balla concrait gus na cuairtean aca a dhèanamh sa mhadainn: chan eil sin comasach gu dearbh. Thachair an suidheachadh seo aig Wat Benchamabopit, ris an canar an Teampall Marmor do luchd-turais.

Chaidh na barricades a stèidheachadh gus casg a chuir air luchd-iomairt Taigh an Riaghaltais faisg air làimh a ruighinn. Às deidh gearanan bhon aba agus luchd-creideis, tha na poileis a-nis air aontachadh na barricades a ghluasad.

Bho chaidh an cnap-starra a thogail, tha tadhal air an teampall air a dhol sìos agus tha na manaich a' cruinneachadh nas lugha de dheirc. Tha fearann ​​​​an teampaill cuideachd air a chleachdadh le oifigearan airson fois a ghabhail agus nap a ghabhail, ach bha iad cuideachd a ’smocadh agus a’ fàgail sgudal. Chan eil an 'giùlan neo-chùramach' seo a' gabhail tlachd aig an aba. Tha 500 neach gu h-iomlan a’ fuireach san teampall, a’ toirt a-steach 109 manaich, luchd-tòiseachaidh agus luchd-tiomnaidh. Bidh cidsin an teampall a’ toirt seachad biadh dà uair san latha.

- Tha Suthep Thaugsuban, a bhios a’ togail fhaireachdainnean aig cruinneachadh nan Deamocratach air Ratchadamnoen Avenue mar fhìor demagogue, ag ràdh gu bheil an riaghaltas an dùil stad a chuir air gearanan an-aghaidh an riaghaltais air 30 Samhain le làmh throm. Ach tha iad a’ dol a chuir stad air sin. Air 29 Samhain, bidh e seachad do riaghaltas Yingluck, tha e an dùil.

A rèir Suthep, tha am Prìomhaire Yingluck air an obair gus crìoch a chuir air a’ ghearan a chuir ann an làmhan a’ Mhinisteir Chalerm Yubamrung (Cosnadh, a bha roimhe na Leas-Phrìomhaire). “Chan eil Chalerm treun, ach tha copan aige nach bi diùid air falbh bho bhith a’ goid agus a’ murt."

Thuirt Suporn Atthawong, leas-rùnaire coitcheann a’ phrìomhaire, an-dè gun deach fir armaichte bhon taobh a deas fhastadh gus taisbeanadh Suthep a dhaingneachadh.

Nochd Paradorn Pattanatabut, rùnaire coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, Suthep le tàir airson a thagradh gur e Didòmhnaich “prìomh latha blàir” le 1 millean neach-iomairt aig Carragh-cuimhne an Deamocrasaidh. A rèir Paradorn, tha an rally air suas ri 100.000 neach a tharraing. Ràinig an àireamh sin air 11 Samhain.

Chuir Paradorn às leth Suthep gun do sgaoil e fiosrachadh ceàrr mu na cunnartan a tha e a’ ruith. Tha Suthep ag ràdh gun deach a stad leis na poilis aig ionad-seic oidhche Luain, agus an dèidh sin chaidh an càr aige a rannsachadh airson buill-airm. ‘Chan eil eagal a’ bhàis orm. Is e an latha a thèid mo mharbhadh an latha mu dheireadh a tha an riaghaltas ann an cumhachd," thuirt Suthep.

- Tha cathraiche UDD, Tida Tawornseth, ag ràdh gum fuirich na lèintean dearga, a thòisich cruinneachadh 2-latha aig stadium Rajamangala an-dè, ann agus nach tèid iad air na sràidean ma nì a’ Chùirt Bhun-reachdail an-diugh co-dhùnadh mì-fhàbharach don riaghaltas agus Pheu Thai. Tha e comasach gun tèid an rally a leudachadh, ach bidh fòirneart gan riaghladh. “Tha e gu bhith na àrd-ùrlar far am faod daoine am beachdan a chuir an cèill."

- Is e siostam morgaids rus an fheadhainn as miosa de phoileasaidhean populist an riaghaltais a th’ ann an-dràsta. Tha e air leantainn gu call de 465 billean baht agus faodar 254 billean baht eile a chuir ris.

Rinn Pridiyathorn Devakula a-rithist e an-dè aig deasbad aig Oilthigh Thammasat mu mhì-ghnàthachadh mòr-chuid phàrlamaideach. Bha Pridiyathorn an dùil gun ruig na fiachan nàiseanta 2019 trillean baht ro 10,2. Mar sin ghairm an t-seann phrìomhaire agus ministear ionmhais airson atharrachadh bun-reachdail, a’ cuingealachadh caiteachas an riaghaltais air pròiseactan poblachd, gus nach bi àm ri teachd na dùthcha ann an cunnart. Bu chòir gum biodh e mar dhleastanas air an riaghaltas fiosrachadh a thoirt don phàrlamaid mu mhaoineachadh nam pròiseactan sin agus a’ bhuaidh air buidseatan eile.

- Ann an teine ​​​​le luchd-gleidhidh coille, chaidh triùir Cambodianaich a bha air fiodh a ghearradh gu mì-laghail ann an tèarmann geama Phanom Dong Rak a mharbhadh oidhche Luain. Lorg coilltearan 10 blocaichean de ròs-choille faisg air làimh, a dh ’fhaodadh a bhith air XNUMX millean baht fhaighinn thall thairis. Lorgadh cuideachd ochd làmhan-làimhe, ceithir tuaghan agus còig prìomh flashlights.

- Tha luchd-còmhnaidh Muang (Uttaradit) ag iarraidh gun tèid lìonadh-talmhainn a dhùnadh às deidh sgudal meidigeach is gabhaltach a dhumpadh. Tha iad air a bhith a’ gearain o chionn fhada mun stench agus ceò puinnseanta a bhios an lìonadh-talmhainn a’ toirt dheth nuair a thèid an sgudal na theine.

Is ann le baile-mòr Uttaradit a tha an lìonadh-fearainn, a bhios a’ dumpadh sgudal gàrraidh an sin. Tha an sgudal meidigeach a’ tighinn bho ospadal Uttaradit. Tha am baile air ruigsinneachd don lìonadh-fearainn a dhùnadh, gus nach tèid barrachd sgudal mì-laghail a dhumpadh.

- Airson an dàrna turas, chan eil cead aig gnìomhaiche an t-Seirbheis Bàta Luchd-siubhail Express air a’ Chao Phraya am faradh àrdachadh. An turas seo, bha a’ chompanaidh air àrdachadh 2 baht iarraidh mar thoradh air cosgaisean connaidh nas àirde. Dh’ fhuiling a’ chompanaidh call de 13 millean baht an-uiridh agus 7 gu 8 millean baht gu ruige seo am-bliadhna. Tha Ministreachd na Còmhdhail ag ràdh gum feum a' chompanaidh ceumannan eile a ghabhail gus teachd-a-steach àrdachadh.

- Chaidh neach-glèidhidh paramilitary a mharbhadh an-dè agus chaidh a dhithis pheathraichean a leòn nuair a chaidh losgadh orra bho làraidh togail a bha a’ dol seachad fhad ‘s a bha iad nan suidhe air beulaibh an dachaigh aca ann am Muang (Pattani).

- Tha a’ chùirt air dearbhadh gun deach dithis a bha roimhe na oileanach à Thai a chuir a-null gu Astràilia. Feumaidh iad feuchainn an sin airson Astràilianach a shàthadh gu bàs. Dh'fhailich air tagradh luchd-lagha nam fear nach fhaigheadh ​​iad cùis-lagha chothromach ann am Melbourne buaidh a thoirt air a' chùirt. Bha aon den dithis air tagradh a dhèanamh, tha am fear eile air ainmeachadh roimhe gun cuireadh e an aghaidh nan casaidean ann an Astràilia.

- Chaidh còignear choigrich a bha fo amharas malairt dhrogaichean a chuir a-null dha na SA an-dè. Tha e mu dheidhinn dithis Bhreatannach, Slòcaia, fear às na Philippines agus Taiwanese. Thathas den bheachd gu bheil an còignear nan luchd-taic don t-seann shaighdear Ameireaganach Manuel Hunter, a chaidh a chur an grèim ann am Phuket san t-Sultain agus a chaidh a chuir a-mach às deidh dha a chur an grèim.

- Gheibh luchd-fulaing an ar-a-mach air 14 Dàmhair 1973 7.000 baht gach mìos mar airgead-dìolaidh, ach feumaidh iad ainm a chuir ri aonta gun cuir iad seachad tuilleadh thagraidhean.

Naidheachdan poilitigeach

- Bidh an Labhraiche Somsak Kiatsuranont bho Thaigh nan Riochdairean a’ toirt do Dheamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach gu a-màireach brosnachadh nas fheàrr fhaighinn air carson a tha iad ag iarraidh deasbad censor dh'iarr. Tha na Deamocrataich air cuimseachadh air a’ Phrìomhaire Yingluck agus dithis mhinistearan. Tha iad airson gluasad gun mhisneachd a chuir a-steach an aghaidh Yingluck agus aon mhinistear, agus an-aghaidh Yingluck agus dithis mhinistearan gluasad a bu chòir leantainn gu cùis-lagha.

Mura h-eil Somsak air dad fhaighinn ro fheasgar a-màireach, cha tèid am pàrtaidh a chumail rè na teirm san dreuchd seo. Thèid an Taigh gu fosadh air 28 Samhain. Tha Somsak ag ràdh gu bheil feum aige air tuilleadh fiosrachaidh gus am bi e comasach dha measadh a bheil deasbad iomchaidh. Tha e a' dol às àicheadh ​​gun do dh'fheuch e ri stad a chur air an deasbad gus Yingluck a dhìon.

- Thèid a’ choinneamh caibineat a tha san amharc air 29 agus 30 Samhain ann an sgìre a deas Songkhla (daingneach dha Deamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach) air adhart, arsa am Prìomhaire Yingluck. “Tha sinn a’ dol a dhèanamh rudan feumail dha na daoine," thuirt i nuair a chaidh faighneachd dhi an robh eagal oirre gum biodh i a’ faighinn cuirm-chiùil flute.

Tha na poileis ann an Songkhla a’ gabhail na ceumannan tèarainteachd as àirde gus am Prìomhaire agus an caibineat aige a dhìon gus nach cuirear dragh air a’ choinneamh. Bheir Paradorn Pattanatabut, rùnaire-coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, fiosrachadh às ùr don phrìomhaire mun t-suidheachadh air thoiseach air an turas aice gus an urrainn dhi co-dhùnadh an gabh an turas air adhart.

Naidheachdan eaconamach

- A dh’ aindeoin na frasan poblachd a tha air an sprèadhadh thairis air an t-sluagh, tha a’ bheàrn teachd-a-steach eadar beairteach agus bochd a’ leudachadh. An coimeas ri sin, tha e a’ crìonadh ann an eaconamaidhean coimeasach leithid Coloimbia, Brasil agus Malaysia. An coimeas ris na dùthchannan sin, is e am beàrn as motha ann an Thailand.

Somchai Jitsuchon, stiùiriche rannsachaidh airson leasachadh in-ghabhalach aig Institiud Leasachaidh Thailand (TDRI), ag ràdh nach eil ath-sgrùdadh nan camagan teachd-a-steach anns a’ chìs cosnaidh na chuideachadh. Tha e ag ràdh gur e mì-thuigse a th’ anns a’ bheachd gu bheil tuathanaich bochd uile. Mar thoradh air an sin, tha am poileasaidh ag amas air na daoine ceàrr.

Tha rannsachadh leis an TDRI air sealltainn nach urrainn ach 7,7 millean de na 17,6 millean tuathanach a bhith air an ainmeachadh bochd. Den airgead a chaidh a chosg san t-siostam morgaids rus, chaidh 35 billean gu tuathanaich bochda agus 85 billean baht gu muillearan, às-mhalairt, luchd-poilitigs agus tuathanasan mòra. “Mar sin is e mealladh a th’ anns a ’bheachd gu bheil buannachd bho phoileasaidhean a tha ag amas air tuathanaich a chuideachadh agus neo-ionannachd teachd-a-steach a lughdachadh," arsa Somchai.

Tha Somcha den bheachd gum bu chòir an t-airgead a dhol nas fheàrr gu oileanaich bochda, seann daoine, clann agus faodar a chosg air eòlas luchd-obrach agus seirbheisean sòisealta nas fheàrr a leasachadh. Tha an TDRI a’ moladh modal eaconamach ùr stèidhichte air ùr-ghnàthachadh, teicneòlas leasaichte, foghlam agus obair-chiùird.

- Thàinig crìonadh teignigeach Thailand ann am meadhan na bliadhna seo gu crìch anns an treas ràithe. Mheudaich làn-thoradh dachaigheil 1,3 sa cheud an aghaidh 0 sa cheud anns an dàrna fear agus 1,6 sa cheud àicheil anns a’ chiad ràithe. Anns an treas ràith, chaidh fàs anns na roinnean àiteachais agus neo-àiteachais sìos. Thàinig fàs nas làidire air solarachd, còmhdhail agus tele-chonaltradh. An coimeas ris an aon ùine an-uiridh, dh’ èirich GDP 3,7 sa cheud anns a’ chiad naoi mìosan. Tha am Bòrd Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta air an ro-aithris fàis aca airson na bliadhna seo ìsleachadh bho 3,8 sa cheud gu 4 sa cheud san Lùnastal gu 3 sa cheud.

- Chan eil planaichean aig riaghaltas Myanmar crìoch a chuir air lasachadh Italian-Thai Development Plc airson leasachadh Dawei. Ach, chaidh stad a chuir air obair gus leigeil le luchd-tasgaidh eadar-nàiseanta pàirt a ghabhail. Tha an diùltadh às deidh aithris leis a’ Mhinistear Pongsak Raktapongpaisal, a bha air sin a ràdh. Bidh e os cionn buidheann gnìomh air a bheil e mar dhleastanas am pròiseact a thoirt air falbh às deidh bliadhnaichean de dhàil. Ann an Dawei ann am Myanmar an Ear, tha Thailand agus Myanmar a’ co-leasachadh port mara domhainn agus sòn eaconamach.

- Ged a chaidh an àireamh de NPLn (iasadan neo-choileanaidh) suas anns an treas ràithe, tha an co-mheas droch-iasad co-ionann oir tha an àireamh iomlan de iasadan ag àrdachadh. A rèir Anupap Kuvinichkul, stiùiriche Roinn Ro-innleachd Institiudan Ionmhais, mar sin chan eil NPLn na dhuilgheadas; A bharrachd air an sin, tha na bancaichean air teannachadh air na tha iad a’ gabhail ris.

Tha an ìre de NPLn a-nis aig 266,3 billean baht. A bharrachd air an sin, tha na rudan ris an canar iasadan comhairleachaidh sònraichte (30 gu 90 latha ann an cùl-fhiachan) ad 269,1 billean baht.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Conaltradh air a chuir a-steach

A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.