Naidheachdan à Thailand - 20 Ògmhios, 2014

Bidh am pàipear-naidheachd a’ tilleadh thuige a-rithist an-diugh: an gluasad a thathar a’ moladh de bhusaichean beaga bho Victory Monument gu làrach aig stèisean ARL Makkasan. Tha an Riaghladair Prapas Chongsanguan de Rèile Stàite Thailand (SRT) an aghaidh rùn an ùghdarrais armachd.

Ma thèid am fearann ​​​​a ghèilleadh, bidh duilgheadasan aig an SRT le bhith a’ pàigheadh ​​​​fiachan baht 100 billean air ais le Ministrealachd an Ionmhais, tha e ag ràdh. Tha an SRT airson làrach 497 rai a thoirt air màl còmhla ri cuilbheart faisg air stèisean Mae Nam (277 rai) don mhinistrealachd gus faochadh a thoirt don eallach fiachan. Tha teirm 90 bliadhna aig a’ mhàl.

Thathas an dùil an làrach aig Makkasan a leasachadh gu bhith na ionad dibhearsain; ghluaiseadh roinn cumail suas an SRT an uairsin gu Kaeng Khoi ann an Saraburi. A rèir a’ mheasaidh as ùire, is fhiach an làrach 400 billean baht. Chaidh Oilthigh Chulalongkorn fhastadh mar-thà gus sgrùdadh ion-dhèantachd a dhèanamh agus tha an SRT cuideachd air còmhraidhean a chumail mun aonta le Ministrealachd an Ionmhais, ach chaidh stad a chuir orra nuair a chaidh a’ phàrlamaid a sgaoileadh.

De na fiachan 100 billean baht, tha 40 billean mar fhiachan gus còmhdhail rèile an-asgaidh a mhaoineachadh air cuid de shlighean, tomhas poileasaidh de riaghaltas Abhisit, air a leantainn le riaghaltas Yingluck.

Tha ùghdarrasan an airm ag iarraidh na busaichean beaga air falbh bho Carragh-cuimhne Victory agus na sràidean mun cuairt air sgàth an t-suidheachaidh trafaic chaotic.

- Barrachd rathaidean-iarainn. Bidh an SRT a’ sabaid fiacail is ìnean an aghaidh oidhirpean Bailteas Bangkok smachd fhaighinn air ais air margaidh deireadh-seachdain Chatuchak. A rèir aithris bu mhath leis a’ bhaile faighneachd dha na h-ùghdarrasan armachd airson seo.

Chaidh riaghladh a’ bhò airgid a ghluasad chun SRT (leis a bheil am fearann) o chionn dà bhliadhna, nuair a dhiùlt an SRT aonta-màil an 68 rai a leudachadh. Bha an SRT den bheachd gum faigheadh ​​​​e barrachd airgid bhon mhargaidh na am baile-mòr.

A rèir Riaghladair SRT Prapas Chongsanguan, tha 80 sa cheud de na 8.480 luchd-reic margaidh toilichte leis na goireasan leasaichte. Fhuair iad taighean-beaga nas fheàrr, solais nas fheàrr agus tèarainteachd nas fheàrr. Tha a' mhòr-chuid de mharsantan air na cùmhnantan aca a leudachadh gu 2019. Ach chan eil 1.189 air agus tha 618 an sàs ann an gnothaichean laghail leis an SRT.

A rèir cuid de mharsantan, tha a’ mhargaidh air a ruith le geàrdan tèarainteachd lèine dhearg a bhios gan toirt a-mach. Tha an riaghladair a’ gairm nan casaidean sin gun stèidh. A rèir a’ bhaile, tha buidheann de mharsantan ris an can iad iad fhèin ‘The Chatuchak Weekend Market Vendors Cooperative’ mì-thoilichte leis na màil àrda. Feumaidh iad a-nis casadaich suas 3.562 baht an taca ri 300 gu 600 baht nuair a bha am baile a’ riaghladh a’ mhargaidh. Thathas ag ràdh cuideachd gun do lorg a’ bhuidheann neo-riaghailteachdan.

- Tha an stiùiriche càraid Prayuth Chan-ocha air stad a chuir air moladh ceannard feachd an adhair Prajin Juntong a dhreuchd a leigeil dheth mar chathraiche air bòrd stiùiridh Thai Airways International (THAI). Bha Prajin air a bhith ag iarraidh an gibht aige a thoirt seachad an-dè gus comharra a chuir gu buill bùird chompanaidhean poblach eile a chuir an riaghaltas roimhe an dreuchd gus an eisimpleir aige a leantainn.

A rèir stòr, tha Prayuth air òrdachadh do Prajin fuireach na dhreuchd leis gu bheil feum air gus planaichean ath-structaradh an junta a chuir an gnìomh. Tha an junta mar-thà air co-dhùnadh crìoch a chuir air tiogaidean plèana an-asgaidh dha buill a’ bhùird agus an teaghlaichean agus tha tòrr ri dhèanamh fhathast gus call na companaidh a lughdachadh.

Tha eisimpleir Prajin air buaidh a thoirt mu thràth. Chuir cathraiche bòrd an MRTA (metro fon talamh) agus a’ chompanaidh dealain nàiseanta Egat suas an winch aca an t-seachdain seo chaidh.

- Tha e coltach gu bheil an junta gu for-ghnìomhach a’ dèiligeadh ri mì-ghnàthachadh ann an còmhdhail poblach. Is e am prìomh phrìomhachas prìsean iomraidh a shuidheachadh airson faraidhean tacsaidh baidhsagal-motair, cuir an-aghaidh àrdachadh prìsean agus cuir às do bhuaidh bhuidhnean a bhios a’ toirt air falbh draibhearan.

An-dè, rinn Apirat Kongsopong, fo chasaid an junta airson còmhdhail poblach a ghlanadh, sgrùdadh air loidhne draibhearan tacsaidh baidhsagal-motair a bha a’ feitheamh aig stèisean metro Rama IX agus Central Plaza Grand Rama IX (duilleag-dachaigh dealbh). A rèir e, tha trithead buidheann gnìomhach ann am Bangkok. Thathas ag ràdh gu bheil seann oifigearan agus oifigearan gnàthach an sàs ann.

Dh’ainmich Apirat gun deach comataidh a stèidheachadh gus sgrùdadh a dhèanamh air com-pàirt nam poileas, an airm agus Roinn Còmhdhail an Fhearainn. Thathas a’ teannachadh na riatanasan airson clàradh sheirbheisean tacsaidh baidhsagal-motair. Tha 4.500 clàraichte aig Bangkok oibrichean, Tha 700 air tagradh a dhèanamh agus tha 500 mì-laghail.

- Chaidh geàrd PDRC an-aghaidh an riaghaltais a chur an grèim oidhche Chiadain airson ionnsaigh a thoirt air oileanach pìleat air 9 Cèitean. Chaidh ionnsaigh a thoirt air an duine nuair a dh'fheuch e ri còn a ghlanadh air rathad-cìse Din Daeng-Don Mueang gus a cheann-uidhe a ruighinn. Bha am PDRC air an rathad a bhacadh air beulaibh stèisean telebhisean PBS.

- Tha fios aig na daoine a tha fo amharas, chaidh barrantasan grèim a chuir a-mach, a-nis chaidh an triùir fhireannach a chuir an grèim a rinn ionnsaigh grenade aig crois-rathaid Rama IX an t-seachdain sa chaidh. Chaidh an ceathramh neach a tha fo amharas a chur an grèim mu thràth.

- Chaidh mòr-roinn Chiang Rai a chlisgeadh madainn an-dè le grunn chrithean-talmhainn tlàth le meud 2,4 gu 2,6 air sgèile Richter. Thòisich mi ann an luachan leis nach do mhothaich a’ mhòr-chuid de luchd-còmhnaidh eadhon iad. Cha deach aithris mu mhilleadh.

- Feumaidh malairt dhrogaichean bho phrìosanan tighinn gu crìch taobh a-staigh mìos. Bidh ùghdarrasan nach dèan sin “an aghaidh na builean,” thuirt Charnchao Chaiyanukit, leas-rùnaire maireannach aig Ministreachd a’ Cheartais.

Dh’ ainmich Charnchao an-dè gun tèid dà cheud eucoireach dhrogaichean a ghluasad gu EBI Khao Bin ann an Ratchaburi. Chaidh iarraidh air Roinn nan Ceartachaidhean liosta a chur ri chèile de gheàrdan prìosain a tha fo amharas gu bheil iad an sàs ann an malairt dhrogaichean agus gnìomh a dhèanamh nan aghaidh. Faic cuideachd an teachdaireachd mu Amlo Naidheachdan à Thailand Bho an-dè.

- Tha an t-ùghdarras armachd air dearbhadh a thoirt do riochdairean malairt an Iar gun toir e misneachd luchd-tasgaidh air ais agus gun cruthaich e àrainneachd a bheir taic do mhalairt. Thug an stiùiriche càraid Prayuth Chan-ocha an gealltanas an-dè aig coinneamh le riochdairean bho sheòmraichean malairt cèin.

“Tha sinn ag aithneachadh nach urrainn Thailand a bhith ann leotha fhèin. Feumaidh sinn fhathast ar dàimhean eadar-nàiseanta a leasachadh stèidhichte air earbsa dha chèile agus ùidhean co-ionann. Bidh sinn ag iarraidh gum bi misneachd agad ann an Thailand."

- Bhruidhinn tosgaire Iapanach an-dè ri rùnaire maireannach Ministreachd an Cùisean Cèin. Dhaingnich e gun lean Iapan a’ co-obrachadh le Thailand air sgàth nan ceanglaichean fad-ùine eadar an dà dhùthaich agus ùidhean dha chèile.

B’ e seo a’ chiad uair a bhruidhinn an dithis às deidh coup 22 Cèitean. Is e Iapan an neach-tasgaidh cèin as motha ann an Thailand. Is e luchd-turais às an dùthaich sin an treas buidheann as motha de luchd-tadhail bho thall thairis.

- ‘S e Latha Fògarraich an t-Saoghail a th’ ann an-diugh agus gus an tachartas a chomharrachadh, chaidh co-labhairt a chumail an-dè a bha coisrigte do shuidheachadh fògarraich an t-saoghail. Tha 15,4 millean fògarrach air feadh an t-saoghail, a rèir figearan bho Àrd Choimiseanair na DA airson Fògarraich, agus dhiubh sin, tha 82.000 clàraichte ann an Thailand. Bhon Ògmhios an-uiridh, tha Thailand air fasgadh a thoirt do 13.000 luchd-siridh comraich, a’ mhòr-chuid dhiubh nam fògarraich Rohingya a theich bho bhuaireadh cinnidh ann an Rakhine (Myanmar).

Tha Niran Pitakwatchara bho Choimisean Nàiseanta Còraichean Daonna (NHRC) ag ràdh gu bheil fògarraich a’ fulang droch dhìol le ùghdarrasan ionadail air sgàth seann bheachdan mu laghan poileis agus fògarraich, a bhios a’ làimhseachadh cùisean crìche mar chùisean tèarainteachd seach cùisean chòraichean daonna. Ma chumas ùghdarrasan orra a’ faicinn fògarraich mar chunnart tèarainteachd, leanaidh brisidhean chòraichean daonna, thuirt Niran.

Tha an NHRC a’ moladh don riaghaltas Achd In-imrich 1979 atharrachadh agus leigeil le fògarraich fuireach airson bliadhna agus teicheadh ​​​​bhon chur an grèim gus an tèid co-dhùnadh mun tagradh comraich aca.

Chan eil Thailand a’ soidhnigeadh Co-chruinneachadh Fògarraich 1951 na DA, a thuirt Niran a thug air fògarraich a bhith air an làimhseachadh mar imrichean mì-laghail agus air an cur an grèim.

A bharrachd air postadh Exodus gu Cambodia a’ dol sìos

- Tha Ministreachd a’ Cheartais agus Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an FBI Thai) an dùil gun tèid Thailand a thoirt a-mach à liosta Ìre 2 den liosta bhliadhnail. Malairt ann an Daoine aithisg bho Roinn Làbarach na SA. Tha iad dòchasach leis gu bheil adhartas ga dhèanamh ann a bhith cuir an-aghaidh malairt dhaoine.

Chomharraich Charnchao Chaiyanukil, rùnaire maireannach gnìomhach Ministrealachd a’ Cheartais, poileasaidhean an junta air boireannaich, clann agus saothair thall thairis. Tha peanasan teann air an fheadhainn a tha an sàs ann an malairt dhaoine. Agus bidh an NCPO cuideachd a’ riaghladh na roinne nas fheàrr gus casg a chuir air luchd-obrach cèin bho bhith air an cleachdadh. An-uiridh, chaidh 627 cùis ùr malairt dhaoine a thoirt a-steach; Chaidh 225 neach a bha an sàs ann fheuchainn. Fhuair mòran binn còrr is dà bhliadhna.

Thèid an aithisg ris an robh dùil o chionn fhada fhoillseachadh an-diugh.

Naidheachdan eaconamach

- Feumaidh tuathanaich Rice fàs cleachdte ris. Tha na ceumannan a thèid a ghabhail gus an cuideachadh a’ toirt a-steach taic neo-dhìreach. Cha bhith barrachd phàighidhean airgid ann, mar anns an t-siostam morgaids rus (riaghaltas Yingluck) no san t-siostam gealltanas prìsean (riaghaltas Abhisit), ach lùghdachadh ann an cosgaisean toraidh. Dh'aontaich NCPO agus riochdairean muilnearan rus, tuathanaich, às-mhalairt agus roinnean riaghaltais air seo Diciadain.

Lùghdaichidh luchd-reic todhar, meanbh-bhiastagan, sìol rus, luchd-buain agus uachdarain a bhios a’ màl fearainn na prìsean aca agus tha Banca airson Àiteachas agus Co-chomainn Àiteachais a’ tabhann iasadan sònraichte le riadh ìosal. Tha iad cuideachd air gealltainn ceumannan a bharrachd a ghabhail leis an amas prìsean paddy àrdachadh. Thig na ceumannan gu bith ann an seusan rus 2014-2015. Thathas an dùil gun lùghdaich cosgaisean cinneasachaidh 432 baht gach rai agus, nuair a thèid an iasad riadh giùlain a thoirt a-steach, le 582 baht gach rai.

Thuirt Wichien Phuanglamjiak, ceann-suidhe Comann Àiteachais Thai, gun deach gabhail ri rùn an junta a’ phrìs paddy a dhèanamh seasmhach aig 8.500 gu 9.000 baht gach tunna. Ach tha e ag iarraidh eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar tuathanaich ann an sgìrean air an uisgeachadh agus nach eil air an uisgeachadh. Mar as trice bidh cosgaisean cinneasachaidh nas àirde aig an fheadhainn mu dheireadh: cuibheasachd de 6.500 gu 7.000 baht gach rai.

Tha Rawee Rungruang, stiùiriche lìonra thuathanaich, cuideachd a’ faighinn a-mach gu bheil na ceumannan ris an gabhar leis cho teann sa buidseit. Tha e ag iarraidh air an junta an aon lasachadh prìse a thoirt do thuathanaich air dìosail 's a tha a' tachairt ann an gnìomhachas an iasgaich.

- De ìre poileasaidh, an ìre air am bi bancaichean a’ stèidheachadh an reataichean rèidh, fhathast gun atharrachadh aig 2 sa cheud. Cho-dhùin Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh (MPC) a’ bhanca mheadhain seo Diciadain. Tha am MPC an dùil gun tog an eaconamaidh san dàrna leth den bhliadhna, às deidh dha crìonadh 0,5 sa cheud anns a’ chiad dà chairteal.

Tha an ro-aithris stèidhichte air an dùil gum bi poileasaidh fiosgail ag obair gu h-àbhaisteach, gun obraich dòighean riaghlaidh eaconamach agus gun till misneachd san roinn phrìobhaidich. Mar sin bidh fàs san dàrna leth den bhliadhna a’ tighinn gu 3,4 gu 3,5 sa cheud.

Airson na bliadhna gu lèir, tha am banca meadhanach an dùil 1,5 sa cheud, faisg air leth den ro-aithris sa Mhàrt de 2,7 sa cheud. Tha Oifis Poileasaidh Fiosgail nas dòchasaiche. Tha e a’ meas fàs am-bliadhna aig 2,6 sa cheud gu 3 sa cheud.

- Tha luchd-turais a’ cur ìmpidh air an junta gun a bhith a’ toirt saoradh bhìosa do luchd-turais Sìneach. Ged a dh’ fhaodadh seo an àireamh de luchd-tadhail à Sìona a mheudachadh, leumadh iad cuideachd air a’ phròiseas in-imrich. [?] Tha luchd-turais a’ faighinn a-mach gu bheil lùghdachadh anns a’ chìs bhìosa iomchaidh.

B’ e miann an riaghaltais Yingluck a bh’ ann roimhe a bhith a’ brosnachadh turasachd à Sìona. Bha i an dòchas an targaid de 2014 trillean ann an teachd-a-steach turasachd a choileanadh ann an 2 agus 2015 trillean baht ann an 2,2.

Ach, lorg sgrùdadh le Ùghdarras Turasachd Thailand gu bheil luchd-turais Sìneach sa mhòr-chuid a’ tighinn bho bhuidhnean le teachd-a-steach nas ìsle. Tha am fàs anns an àireamh de luchd-turais Sìneach cuideachd a’ toirt droch bhuaidh air margaidhean eile: Sasainn, an Fhraing agus a’ Ghearmailt. A bharrachd air an sin, chan eil prìomh cho-fharpaisich Thailand leithid Coirea a Deas, Iapan agus dùthchannan ASEAN a’ tabhann bhìosa an-asgaidh. A bharrachd air an sin, chan eil comas mòran de phuirt-adhair Thai, gu sònraichte ann an cinn-uidhe luchd-turais, gu leòr airson tursan-adhair à Sìona a làimhseachadh, as fheàrr leotha tighinn air tìr air an oidhche.

Tha sgrùdadh TAT a’ beachdachadh air comasachd bhìosa an-asgaidh san àm ri teachd ma thig buidhnean teachd-a-steach meadhanach is àrd gu Thailand air saor-làithean.A rèir an TAT, tha Sìona na mhargaidh chudromach airson turasachd Thai. Ma tha Thailand airson turasachd ath-bheothachadh, feumaidh e tòiseachadh le prìomh mhargaidhean turasachd leithid Sìona.

- Thathas an dùil gun ruig tasgaidhean airson planaichean bun-structair 2,4 trillion baht 100 billean baht sa chiad bhliadhna. Rinn comataidh ro-innleachd còmhdhail an NCPO an cunntas seo. Thèid an obair a sgaoileadh thairis air seachd bliadhna, bho 2015 gu 2022.

Tha a’ mhòr-chuid de phròiseactan rèile air am maoineachadh bhon bhuidseit agus iasadan gnàthach, a’ mhòr-chuid de phròiseactan rathaid bhon bhuidseit agus tro chom-pàirteachasan poblach-prìobhaideach.

Tha na planaichean a th’ ann an-dràsta stèidhichte air planaichean riaghaltas Yingluck, a bha airson 2 trillean baht fhaighinn air iasad air a shon. Chaidh stad a chuir air togail ceithir loidhnichean àrd-astar luach 780 billean baht agus chaidh a chuir ris tha pròiseactan itealain, mòr-rathaidean a ’ceangal Bangkok ri bailtean-mòra faisg air làimh agus obair sgrìobadh, gu h-iomlan 1 trillean baht.

Is e na pròiseactan a dh’ fhaodadh a thighinn an toiseach rathaidean ceithir-shligheach, slighe dùbailte agus trì loidhnichean metro: an Loidhne Orains (Ionad Cultarail Thailand-Min Buri), Loidhne Pinc (Kaerai-Min Buri) agus Loidhne Buidhe (Lat Phrao-Samut Prakan). .

Tha Nipon Poapongsakorn, eaconamaiche aig Institiud Rannsachaidh Leasachaidh Thailand, a’ cnuasachadh a bheil na Rèile [aig nach eil ainm fìor mhath] comasach air na pròiseactan sin a choileanadh gu h-èifeachdach. Bhiodh e na b’ fheàrr an lìonra rèile a phrìobhaideachadh. A rèir e, bu chòir sgrùdaidhean ion-dhèantachd agus èisteachdan a bhith air thoiseach air a h-uile pròiseact agus bu chòir modhan cuir às a bhith cothromach.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Tuilleadh naidheachdan ann an:

Tha Exodus gu Cambodia a’ dol sìos