Naidheachdan à Thailand - 2 Màrt 2013
Tha e coltach nach eil beannachd aig Port-adhair Suvarnabhumi o chionn ghoirid. Na bu thràithe, chaidh an luchd-obrach talmhainn a bhios a’ làimhseachadh nam bagannan air stailc agus madainn an-dè aig 6 uairean stad na fir a bhios a’ togail agus a’ tilleadh nam bagannan air an obair airson còig uairean a thìde. Bha an stad-obrach na ghearan an-aghaidh fastaiche AP Management Co, nach robh air an tuarastal a phàigheadh.
Tha am Ministear Chadchat Sittipunt (Còmhdhail) ag ràdh gu bheil cuid de dhuilgheadasan air a bhith aig a’ chompanaidh le bhith a’ gluasad thuarasdail bho Dhiardaoin. Thuirt Somchai Sawasdipol, ceann-suidhe an gnìomh Puirt-adhair Thailand, a bhios a’ riaghladh Suvarnabhumi, gu robh e mothachail air na duilgheadasan. An-dè, chuir AoT luchd-obrach eile an sàs airson ùine gus na cairtean a thilleadh, a bha sgapte timcheall an togalaich.
Tha AoT air stiùireadh a thoirt don chompanaidh, a fhuair lasachadh seachd bliadhna air ais o chionn trì bliadhna airson trolleys bagannan a riaghladh agus a cheannach, an àireamh de thruilean àrdachadh le 3.500 (2.000 beag agus 1.500 meadhanach) gus seirbheis a thoirt don àireamh luchd-siubhail a tha a’ sìor fhàs ann an Suvarnabhumi.
Anns a’ cheathramh ràithe de 2012 làimhsich am port-adhair 9.000 neach-siubhail gach latha, a-nis 120.000. [Tha, tha e ann dha-rìribh.] Tha a’ chompanaidh fhèin ag iarraidh barrachd luchd-obrach fhastadh. A-nis tha seachdad neach ag obair ann an siostam trì-shift. Tha Don Mueang gann de chairtean cuideachd. Feumar 3.120 a bharrachd a chur ris.
- Chaidh sianar a ghoirteachadh an-dè ann an dà ionnsaigh bhoma ann an sgìre a deas Narathiwat. Chan eil an riaghaltas a’ faicinn ceangal sam bith ri bhith a’ soidhnigeadh aonta sìthe eadar Thailand agus a’ bhuidheann dìon BRN latha roimhe sin. Tha cuid de luchd-amhairc dubha, air an làimh eile, a 'faicinn ceangal.
Spreadh boma a bha falaichte ann an roinn stòraidh baidhsagal-motair aig beul margaidh bìdh ùr air Rathad Phuphaphakdee ann am baile Muang Narathiwat. Chaidh còignear shìobhaltach agus saighdear a ghoirteachadh, chaidh sia baidhsagalan-motair agus dà làraidh togail a mhilleadh. A rèir luchd-fianais, chaidh am baidhsagal-motair a chuir an sin le deugaire.
Sia uairean às deidh sin, spreadh boma air beulaibh bùth mu choinneimh stèisean poileis ann am Muang. Cha deach duine a ghoirteachadh no a dhroch bhuaidh. Chaidh am boma fhalach ann an truca pickup le truinnsear cead mòr-roinn Yala. Lorg eòlaichean stuth-spreadhaidh cloc rabhaidh agus fòn cealla.
- An-dè chuir am Prìomhaire Yingluck às do chàineadh gu bheil an riaghaltas a-nis ag aithneachadh na buidhnean reubaltach. “Tha e a’ sealltainn ar stiùir. Chan e co-rèiteachadh a th’ ann fhathast agus chan eil e gar gealltainn gu laghail. Chan urrainn dhomh a ràdh an toir na h-oidhirpean toradh. Tha a’ Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta an urra ri buileachadh pròiseas na sìthe.”
Tha an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung a’ parrots Yingluck. “Chan eil an t-aonta ag atharrachadh inbhe nan reubaltaich.” Tha e a’ daingneachadh nach e stàit neo-eisimeileach no raon rianachd sònraichte airson a’ Chinn a Deas a th’ ann am poileasaidh an riaghaltais.
Tha mòran bhuidhnean air an taic a nochdadh dha na còmhraidhean sìthe. Thuirt seann Labhraiche an Taighe Wan Muhammed Nor Matha gu robh e a’ tuigsinn na draghan, ach feumar oidhirpean gus fuasgladh poilitigeach a ruighinn. Tha an acadaimigeach Abdulrorsah Wanali den bheachd gum bu chòir do bhuidhnean saoranach a dhol còmhla ris a’ bhòrd barganachaidh.
Faic nas fhaide Naidheachdan à Thailand Dihaoine.
- Tha Vatchari Vimooktayon a’ cur cùl ris an aithris aige gu bheil Ministreachd na Malairt an dùil prìs morgaids rus a lughdachadh bho 15.000 baht gach tunna gu 13.000 no 14.000 baht. Air Diciadain, thuirt rùnaire maireannach na ministrealachd gum biodh a ’mhinistrealachd a’ moladh seo don bhuidheann co-dhùnaidh, Comataidh Poileasaidh Nàiseanta Rice (NRPC). Bha tuathanaich mu thràth air bagairt cruinneachadh ma thèid a’ phrìs sìos. Tha Vatchari a-nis a’ daingneachadh gum fuirich a’ phrìs gun atharrachadh an t-seusan seo.
A rèir Vatchari, cosgaidh an siostam morgaids 2012 billean baht don riaghaltas an t-seusan rus seo (2013-100), a tha fhathast taobh a-staigh buidseat an riaghaltais. Tha i an dùil gun toir tuathanaich 7 gu 9 millean tunna de rus a-mach às na 11 millean tunna a chaidh fhàs.
Coinnichidh an NRPC ann am meadhan a’ Mhàirt. Nì e sgrùdadh air mar a ghabhas cosgaisean toraidh tuathanaich a lùghdachadh. Tha seo a’ gabhail a-steach suim targaid no tomhas prìse airson gnìomhan màl fearainn agus buain. Tha na tuathanaich a' faicinn barrachd buannachd ann an tomhas prìse airson puinnseanan agus todhar.
- Cha bhi ceannard na lèine dearg, Jatuporn Prompan, gu bhith na leas-riaghladair ma shoirbhicheas le tagraiche Pheu Thai Pongsapat Pongcharoen na taghaidhean gubernatorial ann am Bangkok Didòmhnaich a bhuannachadh. Tha neach-labhairt Pheu Thai, Prompong Nopparit, a’ toirt aithisgean mu dheidhinn seo gu rìoghachd nam fàilidhean. Ged a chuidich ceannard an lèine dhearg Pongsapat san iomairt taghaidh aige, cha do dh’ iarr e dad air ais.
Bidh luchd-amhairc poilitigeach a’ faicinn na fathannan mar oidhirp air cothroman buaidh Pheu Thai a mhilleadh. Dh’ fhaodadh a’ bheàrn eadar an UDD (lèintean dearga) agus am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai leudachadh ma tha am pàrtaidh a’ dùnadh a-mach Jatuporn bhon ionad-riaghlaidh. Tha mòran de lèintean dearga mu thràth air am mealladh gun deach Jatuporn a thoirt seachad anns an atharrachadh caibineat as ùire.
- Gus fianais fhaighinn air foill taghaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann, bidh deichnear oifigearan poileis a’ dol a-mach a-màireach le camara air a chuir air an gualainn. Thèid na h-ìomhaighean a ghluasad beò gu stèisean nam poileas tro 3G. Cheannaich na poileis na camarathan an-uiridh airson an cleachdadh nuair a nochd lèintean buidhe aig Taigh an Riaghaltais. Ach cha robh sin riatanach, oir thàinig an taisbeanadh gu crìch gu sìtheil.
Gheibh deich mìle àidseant cuntair cuideachd a-màireach feuch a bheil an àireamh dhaoine a thig a bhòtadh a rèir na h-àireimh de bhòtaichean a chaidh a chur. Cuiridh na poileis 14.000 oifigear gu h-iomlan an sàs anns na 50 roinnean-taghaidh. Tha na stèiseanan bhòtaidh fosgailte bho 8m gu 15f. Air an fheasgar thèid ainmeachadh cò a bhios na riaghladair air Bangkok airson nan ceithir bliadhna a tha romhainn.
- Cha b’ e gnìomhan ceannairc a bh’ anns na h-aimhreitean agus losgadh-teine air 19 Cèitean 2010 agus mar sin feumaidh an neach-àrachais Deves Insurances dìoladh a dhèanamh airson milleadh air ionad bhùthan CentralWorld. Cho-dhùin am britheamh seo an-dè. Mar sin am biodh Deves dìreach a’ pàigheadh 3,7 billean baht (milleadh, call teachd-a-steach agus riadh). Bha an neach-àrachais an urra ri riaghladh a rinn an riaghaltas aig an àm gum bu chòir aimhreitean an Lèine Dheirg a bhith air am faicinn mar cheannairc.
Tha Deves a’ feitheamh ri teacsa iomlan a’ bhreitheanais mus co-dhùin iad am bu chòir ath-thagradh a dhèanamh. Thathas cuideachd a’ cumail co-chomhairlean le luchd-àrachais, gach cuid dachaigheil agus cèin.
- Bidh Thailand gu cinnteach air a dhì-eucoir bho mhalairt dhaoine liosta faire, arsa Ministreachd an Cùisean Cèin, às deidh don Mhinistear Surapong Tovichatchaikul (BuZa) an-dè aithris air adhartas Thailand a thoirt do thosgaire Ameireagaidh ann am Bangkok. Cuiridh an tosgaire an aithisg air adhart gu Rùnaire Stàite na SA, John Kerry.
Tha Thailand air an liosta Ìre 2 ris an canar aithisg Malairt Dhaoine bho Roinn Taobh a-staigh na SA. San Ògmhios, nì Washington co-dhùnadh an atharraich seo. Tha dùthchannan Ìre 2 nan dùthchannan nach eil a’ dèanamh ro bheag airson cuir an-aghaidh malairt dhaoine. A bharrachd air Thailand, tha Malaysia agus Myanmar cuideachd air an liosta sin.
An mìos mu dheireadh, stiùir am ministear buidheann-riochdachaidh de thosgairean gu mòr-roinn Samut Sakhon gus dearbhadh nach eil malairt dhaoine agus saothair chloinne ann an gnìomhachas giollachd èisg. Chaidh an tadhal ainmeachadh, tha.
- Cuiridh Thai Airways International 247 neach-frithealaidh itealain agus stiùbhardan ris. Tha feum air an leudachadh leis gun tèid an cabhlach a leudachadh le seachd itealan deug am-bliadhna. Ann an 2011, dh’fhastaidh THAI 468 neach-frithealaidh itealain. Tha THAI a’ dèanamh nas fheàrr a thaobh ionmhais. An-uiridh, chaidh prothaid lom de 6,51 billean baht a chlàradh, an coimeas ri call lom bliadhna roimhe sin de 10,19 billean baht. Tha an ìre còmhnaidh a-nis aig 76,6 sa cheud, an coimeas ri cuibheasachd de 70,4 sa cheud thairis air na 5 bliadhna a dh’ fhalbh.
- Iarraidh Roinn an Sgrùdaidh air Ministrealachd an Fhoghlaim toraidhean deuchainnean deuchainn neach-cuideachaidh teagaisg ainmeachadh neo-dhligheach, leis gu bheil foill farsaing air a bhith ann. Chaidh na ceistean a leigeil ma sgaoil latha ron deuchainn agus fhuair tagraichean na freagairtean cuideachd tro na fònaichean-làimhe aca. Chaidh feadhainn eile a chur nan àite.
- Ann an sgìre crìche Ranong, tha droga ùr a’ còrdadh ri deugairean à Thailand agus Myanmar: paed khoon roi no foirmle 8 × 100. Tha an cocktail ùr na atharrachadh den cocktail 4 × 100 a th’ ann mar-thà (si khoon roi). A bhith mar am pàirt as cudromaiche den 4 × 100 creamhduilleagan, ach tha iad sin air fàs gann agus tha duilleagan an longgong.
Naidheachdan eaconamach
- Bheir am fuamhaire lùth PTT Plc a-steach a dhà uimhir de LNG (gas nàdurrach leaghte) sa Ghiblean gus casg a chuir air briseadh dealain. Tha seo na chunnart leis gun tèid dragh a chuir air solar gas nàdurrach bho Chamas Martaban mar thoradh air cumail suas air àrd-ùrlar cinneasachaidh bho 5 gu 14 Giblean. Mar as trice thig aon tancair le 70.000 tonna, sa Ghiblean thig dhà: aon aig toiseach na mìos agus aon aig an deireadh.
Tha an solar nas lugha a’ ciallachadh gun lùghdaich comas ionadan cumhachd Thailand bho 31.600 MW le 4.100 MW, leis nach urrainn dha a h-uile lus atharrachadh gu ola buncair no dìosail. Thuirt a' chompanaidh dealain nàiseanta Egat an-dè gu bheil iad den bheachd gu bheil an solar tèarmann rè a' bhriseadh gu leòr. Air 5 Giblean, thèid seo àrdachadh bhon 767 MW ris a bheil dùil gu 1.058 MW.
Tha Total, gnìomhaiche an raon gas, air a ràdh nach eil dùil aca ri dàil sam bith. Chan eil seusan nam monsoon air tòiseachadh fhathast, agus mar sin tha an aimsir fàbharach. Cha robh tursan cumail suas roimhe seo cuideachd air an sàrachadh le dàil. Airson an ath-bhliadhna, tha PTT air iarraidh air Total an dùnadh a dhealbhadh rè saor-làithean Songkran, nuair a tha iarrtas lùtha nas ìsle.
Bidh solar gas a’ fàs nas tèarainte ro dheireadh na bliadhna mar a thig raon ùr a-steach le toradh de 240 millean cfpd (troighean ciùbach gach latha), a dh’ fhaodadh a dhol suas gu 300 millean.
- Tha na ceithir companaidhean-adhair còir-sgrìobhte Mjets, Bangkok Aviation Centre, Royal Skyways agus Thai Flying Service, a tha ag itealaich bho Don Mueang, cuideachd airson brath a ghabhail air na lasachaidhean a tha am port-adhair air a thabhann do AirAsia mar bhrosnachadh gluasad bho Suvanabhumi chun t-seann phort-adhair.
Tràth sa Ghearran, chuir na ceithir an cuimhne luchd-stiùiridh puirt-adhair mu cho-dhùnadh bòrd stiùiridh Puirt-adhair Thailand, a chaidh a dhèanamh san t-Samhain, na brosnachaidhean aig an àm a leudachadh gus companaidhean-adhair a chlàradh cuideachd. Tha Paranee Vatanotai, manaidsear coitcheann Don Mueang, ag ràdh gu bheil AoT fhathast a’ measadh a bheil na balaich còir-sgrìobhte airidh air na lasachaidhean. Tha iad sin meadhanach, co-dhiù, ach tha barrachd dragh air companaidhean mun phrionnsapal.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post