Naidheachdan à Thailand - 19 Iuchar, 2014
Gu nàdarra tha e a 'fosgladh Bangkok Post leis an tubaist adhair san Úcráin. Tha an teachdaireachd a’ tighinn bho bhuidheann naidheachdan AP agus tha fiosrachadh ann a ghabhas leughadh air seanalan naidheachdan eile, agus mar sin cuingichidh mi mi fhìn chun bhogsa a tha an cois an artaigil.
Tha e ag aithris gu bheil Thai Airways International (THAI) air a h-uile turas-adhair ath-eagrachadh. An àite na h-Ucrain, bidh THAI ag itealaich thairis air an Tuirc. Mar thoradh air an turas bidh dàil 20-mionaid nuair a ruigeas tu.
B’ e TG921 gu Frankfurt a’ chiad turas-adhair a ghabh an t-slighe eile. Thathas cuideachd a’ cur air falbh tursan-adhair gu Lunnainn, Munich, Zurich, an Ròimh agus Paris. Tha Eurocontrol, a' Bhuidheann Eòrpach airson Sàbhailteachd Adhair, agus ùghdarrasan na h-Ucrain air an raon-adhair air taobh sear na h-Ugràin a dhùnadh. Bha àite-adhair suas ri 32.000 troigh dùinte mar-thà, ach aig 33.000 troigh (10 cilemeatair), an àirde aig an robh MH17 ag itealaich, bha e ruigsinneach dha tursan-adhair malairteach.
Thuirt neach-labhairt airson Ministreachd an Cùisean Cèin nach robh Thais air bòrd an itealain.
- Tha an stiùiriche càraid Prayuth Chan-ocha air tagradh a dhèanamh don choimhearsnachd eadar-nàiseanta fàilte a chuir air Thailand air ais gu ìre na cruinne, leis gu bheil “cumail suas ceanglaichean leis an dùthaich na bhuannachd don h-uile duine." Thuirt Prayuth seo Dihaoine anns an òraid telebhisean seachdaineil aige Tilleadh sonas do na Daoine.
“Chan eil an rèim ag iarraidh air dùthchannan a tha nan caraidean do Thailand casg a chuir air àite cuideachail an airm no an junta," thuirt Prayuth. Chomharraich e gu bheil an NCPO a’ tòiseachadh ath-leasachaidhean nàiseanta airson leasachadh seasmhach na dùthcha. “Tha an t-àm ann do Thailand agus a caraidean coimhead ris an àm ri teachd agus dòighean a lorg gus casg a chuir air tachartasan eile a chuir bacadh air a’ phròiseas deamocratach ann an Thailand a-rithist."
A bharrachd air an sin, chuir Prayuth dìon air na taghaidhean ionadail a chuir dheth “fo na suidheachaidhean poilitigeach a th’ ann an-dràsta. Nan deidheadh an cumail, tha eagal air Prayuth gun èirich còmhstri poilitigeach a-rithist.
- Tha coidse Taekwondo Choi Young-seok a’ tilleadh gu Thailand agus bidh luchd-leantainn Taekwondo toilichte mu dheidhinn sin oir feumaidh an sgioba nàiseanta a bhith deiseil airson dà fharpais chudromach. Bha an coidse air fuireach air dheireadh na dhùthaich dhùthchasach às deidh don sgioba tilleadh à Coirèa a Deas far an robh iad a’ farpais ann am Farpais Fhosgailte Korean. Chuir aon de bhuill na sgioba às leth Choi gun do rinn i punch grunn thursan, ach thuirt e gur e “peanas beag smachdachaidh” a bh’ ann airson a blàths a chall.
- Bliadhna às deidh ola a bhith air a nighe suas air tràigh Koh Samet agus nas fhaide air adhart air tìr-mòr Rayong a ruighinn, cuiridh iasgairean bho Rayong cùis-lagha catharra an-aghaidh PTT Global Chemical Plc. Choinnich mu 380 iasgair an-dè airson an tagradh airson airgead-dìolaidh ullachadh. Tha seo air a dhearbhadh le cunntasan taighe agus dàta mun àireamh èisg a ghlac iad ro agus às deidh an dòrtadh. Tha iasgairean ag ràdh gu bheil na chaidh a ghlacadh aca air a dhol sìos gu mòr bho chaidh an aodion a leigeil ma sgaoil. Bidh iad a' tagradh airgead-dìolaidh airson call teachd a-steach thairis air trì bliadhna.
Thàinig an 50.000 liotair de dh'ola bho loidhne-phìoban briste aig muir. Tha a’ chompanaidh air 1.000 baht gach latha a phàigheadh dha na h-iasgairean air an tug e buaidh. [Dè cho fada, chan eil an teachdaireachd ag ràdh.] Tha iad den bheachd gu bheil sin ro bheag oir mar as trice bha iad a’ cosnadh 4.000 gu 5.000 baht gach latha. A bharrachd air an sin, chaill cuid de dh’ iasgairean airgead-dìolaidh leis nach robh iad nam buill den lìonra iasgaich.
Tha na h-iasgairean cuideachd airson cùis a thoirt air beulaibh na cùirte rianachd an aghaidh seirbheisean an riaghaltais a tha iad a' creidsinn a tha air a bhith dearmadach ann a bhith a' toirt seachad taic às dèidh an dòrtadh.
- Aodion eile, an turas seo bho butyl acrylate ann am port mara domhainn Laem Chabang ann an Chon Buri. Air Diardaoin, bha 105 oileanach òga mar-thà a 'faighinn làimhseachadh san ospadal às deidh dhaibh conaltradh a dhèanamh ris; Tha 75, a’ mhòr-chuid dhiubh nan clann-sgoile, a-nis air tighinn còmhla. Tha 35 neach-fulaing fhathast ann an trì ospadalan. Tha iad uile ann an staid sheasmhach. Tha càileachd adhair san sgìre air tilleadh gu àbhaisteach, thuirt an Oifis Roinneil Roinneil.
Chaidh an stuth puinnseanta a leigeil ma sgaoil bho tanca a bha air tuiteam a-mach às an grèim agus a spreadhadh fhad ‘s a bha e a’ luchdachadh bathar bàta-giùlain.
- Tha na slighean tacsaidh aig Port-adhair Suvarnabhumi gan ùrachadh; Thèid còmhdach concrait a chuir an àite an asphalt thairis air 700.000 meatairean ceàrnagach. Sheall sgrùdadh a chaidh a dhèanamh o chionn ghoirid gun deach cuid de phàirtean a mhilleadh agus ann an cuid de dh'àiteachan bha uisge fon tacsaidh. Tha sin air a phumpadh air falbh. Feumaidh an NCPO agus am Bòrd Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta fhathast cead a thoirt seachad airson ùrachadh 2 billean baht.
- Bidh riaghaltas baile Bangkok a’ toirt aire don fheadhainn bheaga. Chaidh stad a chuir air buidseat de 400 millean baht airson tursan sgrùdaidh cèin le seirbheisean baile. Dh’ ainmich Comhairliche Municipal Somchai Wesaratchatrakul, iar-chathraiche comataidh buidseit, seo an-dè às deidh coinneamh air buidseat 2015.
Tha an t-suim a thèid a shàbhaladh a’ dol gu foghlam agus leasachadh air siostaman casg thuiltean. Thathas an dùil cosg iomlan de 2015 billean baht airson 65.
- Tha Thailand agus Cambodia a’ beachdachadh air dearbhadh nàiseantachd luchd-aoigheachd Cambodianach. Tha Cambodia airson ionadan fhosgladh far am faod Cambodianaich a dhol ann an ceithir bailtean crìche ann an Cambodia: Poipet, Pailin, Chan Yeam agus O Samet. Chuir tosgaire Cambodia fios gu àrd-stiùiriche na Roinne Cosnaidh.
Ach, is fheàrr le Thailand aonadan gluasadach air feadh Thailand. Sàbhalaidh seo cosgaisean siubhail agus ùine dha na Cambodianaich. Thèid an co-dhùnadh a dhèanamh nas fhaide air adhart air a’ mhìos.
Dh’ innis Ambasaid Cambodian o chionn ghoirid do luchd-obrach gun chead-siubhail gum feum iadsan cuideachd pàirt a ghabhail sa phròiseas clàraidh agus tagradh a dhèanamh airson bhìosa neo-in-imrich agus cead obrach.
Tha tosgaire Cambodianach air iarraidh air Thailand leigeil le Cambodianaich a chaidh an cur an grèim airson a dhol a-steach don dùthaich gu mì-laghail clàradh le neach ris an canar aon-stad ionad seirbheis. Bho dh’ fhosgail na h-ionadan sin aig deireadh an Ògmhios, tha 134.985 Cambodianaich air clàradh an sin. Tha na h-ionadan, a bheir ceadan obrach sealach, nan iomairt den junta, a tha ag amas air stad a chuir air saothair mì-laghail agus malairt dhaoine.
- Tha Ministreachd an Làbarach agus Cùisean Cèin a’ toirt rabhadh do Thais, agus gu sònraichte do dhaoine a tha (ag iarraidh) a bhith ag obair ann, gun a bhith a’ siubhal gu Libia. Tha Thais a tha airson an dùthaich fhàgail air sgàth aimhreit air am falmhachadh mar a bhios an aimhreit a’ fàs nas miosa. Tha 1.500 Thais ag obair ann an Libia, ach aig an àm seo chan eil duine airson falbh.
Bheachdaich Roinn nan Consalach cuideachd air planaichean falmhachaidh airson Israel, Iorac agus Ceinia an-dè. Bidh 27.000, 40 agus 30 Thais ag obair an sin fa leth. Chan eilear a’ beachdachadh air falmhachadh airson an Úcráin (200 neach-obrach Thai).
- Is e duine ann an sgìre Phrae a’ chiad Thai a chaidh a bhìdeadh leis an damhan-allaidh donn (damhain-allaidh fìdhle), gnè damhain-allaidh Ameireaganach puinnseanta (duilleag-dachaigh dealbh). Tha an duine ann an staid èiginneach; tha e ann an aonad cùram dian ospadal Phrae. Chan eil na dubhagan aige ag obair ceart agus tha e a’ tarraing anail tro masg ocsaidean. Is dòcha gu feumar a chas a ghearradh dheth.
Chaidh an duine a bhìdeadh leis an damhan-allaidh na leabaidh. Tha bìdeadh an damhan-allaidh puinnseanta, ach chan eil e an-còmhnaidh a 'leantainn gu buaidhean cronail. Anns a 'chùis seo, chaidh galar bactaraidh a chur ris, a tha a' mìneachadh cho dona 'sa tha suidheachadh an duine.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post