Naidheachdan à Thailand - 18 Faoilleach 2013

Chuir Marines an grèim 52 Rohingya ann an taigh air a thrèigsinn ann am baile beag Ban Tam Ma Lang Nua (Satun). Bheir seo an àireamh iomlan de Rohingya a chaidh a-steach gu Thailand gu mì-laghail aig 949.

Tha Comhairle Meadhan Ioslamach Thailand a’ moladh Mosg Meadhan Songkhla a chleachdadh mar ionad fàilteachaidh dha na fògarraich Muslamach. Tha a’ chomhairle den bheachd nach bu chòir an Rohingya a thilleadh gu Myanmar [far a bheil geur-leanmhainn orra], ach gum bu chòir an cur gu treas dùthaich.

Tha a’ chomhairle cuideachd air iarraidh air stàitean Muslamach eile, buidhnean eadar-nàiseanta agus buidhnean còirichean daonna na DA co-chomhairle a chumail le treas dùthaich mun chomas comraich a thoirt don Rohingya. Tha a' chomhairle cuideachd ag iarraidh orra cuideam a chuir air Myanmar còraichean catharra a bhuileachadh air an Rohingya a tha fhathast san dùthaich.

Tha stèiseanan poileis an-dràsta a’ spreadhadh aig na claisean mar thoradh air an àireamh mhòr de Rohingya a chaidh a chur an grèim. Anns na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh, chaidh ceudan de Rohingya a chur an grèim ann an sgìrean Songkhla, Narathiwat, Trang, Pattani agus Phangnga às deidh dhaibh feuchainn ri siubhal gu Malaysia tro Thailand. Tha ùghdarrasan ionadail a-nis air tòiseachadh a’ coimhead airson barrachd imrichean; tha amharas aca gu bheil iad air falach às deidh an cur an grèim o chionn ghoirid.

Tha am Ministear Surapong Tovichakchaikul (Cùisean Cèin) ag ràdh gun tig a mhinistrealachd gu co-dhùnadh mun chùis an t-seachdain seo. Thèid an dòigh-obrach as fheàrr an uairsin a dheasbad le Àrd Choimiseanair na DA airson Fògarraich (UNHCR). Cha tèid an Rohingya a chuir air falbh gus an tèid an nàiseantachd aca a dhearbhadh, thuirt am ministear, agus thèid taic dhaonnach a thoirt seachad gu ruige sin.

- Tha gaol aig Iapan air Thailand. Faodar an co-dhùnadh sin a tharraing às deidh turas Prìomhaire Iapan Shinzo Abe gu Thailand. Dhaingnich Abe gu bheil Iapan airson co-obrachadh eaconamach a neartachadh agus pàirt a ghabhail ann an leasachadh raon eaconamach Dawei (co-phròiseact ann an Thailand agus Myanmar). Tha ùidh aig na Seapanach cuideachd ann an togail loidhnichean aig astar luath agus obraichean stiùireadh uisge.

A rèir a' Phrìomhaire Yingluck, tha misneachd fhathast aig Iapan ann an Thailand. Anns a 'chiad aon mhìos deug den bhliadhna seo, chaidh ìre tasgadh Iapanach suas 85 sa cheud. Bheachdaich Yingluck agus Abe air comasachd barrachd tasgadh a dhèanamh le companaidhean Iapanach ann an teicneòlas uaine, lùth agus gnìomhachasan itealain is chàraichean.

Thadhail Abe agus a bhean air turas dà latha gu Thailand. An toiseach thadhail iad air Institiud Teicneòlais Thai-Nichi agus an uairsin fhuair an rìgh fàilte orra aig ospadal Siriraj, far a bheil am monarc Thai ga nursadh. Sa mhadainn bidh iad a’ falbh airson Indonesia agus às deidh sin tha Bhietnam fhathast air a’ phrògram. Is e Abe a’ chiad stiùiriche Iapanach a thadhail air Thailand ann an 10 bliadhna.

- Chaidh Redshirt Yossawaris Chuklom, leis am far-ainm Jeng Dokchik, a chuir gu 2 bhliadhna sa phrìosan airson lèse-majesté. Chaidh a pheanasachadh air sgàth òraid a thug e seachad sa Mhàrt 2010 ri linn aimhreitean an lèine dhearg. Lùghdaich a’ chùirt a bhinn aon bhliadhna oir bha an fhianais aige feumail. Mar thoradh air tasgadh de 500.000 baht, cha robh aige ri falbh airson Bangkok Hilton. Tha Yossawaris na chomhairliche don Leas-mhinistear Malairt agus na phrìomh bhall den Aghaidh Aonaichte airson Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (UDD).

Preah Vihear

- Tha thu nad neach-call, chaidh am Ministear Surapong Tovichatchaikul (Cùisean Cèin) a chur fo chasaid sa phàrlamaid an-dè. Thug Sirichoke Sopha (Democrats) ionnsaigh air a’ mhinistear airson a bheachd gum faod Thailand call no tarraing ann an cùis Preah Vihear. “Dè tha seo a’ ciallachadh, ”dh’ fhaighnich Sirichoke. 'Carson a tha thu a' togail a' bhratach bhàin? Carson a tha thu nad ghaisgeach?”

Bha e coltach gun robh Surapong a’ dol air ais air na faclan aige na fhreagairt, ag ràdh gun dèan an riaghaltas nas urrainn dhaibh gus sabaid airson an raon connspaid [de 4,6 cilemeatair ceàrnagach faisg air teampall Hindu Preah Vihear]. Chluich am ministear am ball air ais gu Sirichoke. “Feumaidh tu a bhith a’ faighneachd carson a chaill an t-seann stiùiriche agad Seni Pramoj cùis Preah Vihear ann an 1962 [nuair a thug Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta (ICJ) anns an Hague an teampall do Cambodia].

Tha Cambodia air a dhol chun ICJ le iarrtas “ath-mhìneachadh” air a ’bhreithneachadh aca ann an 1962 leis an amas toirt air a’ Chùirt riaghladh air an raon connspaideach. Chan eil teagamh Surapong a thaobh an gabh a’ chùis a bhuannachadh na iongnadh. Ma leanas a’ Chùirt an aon reusanachadh ’s a bha e ann an 1962, faodaidh Thailand feadaireachd airson a’ phìos talmhainn sin.

- An-dè lìbhrig buidheann de thrithead neach, ris an can iad na ‘White Doves’ iad fhèin, litir gu prìomh oifis Arm Rìoghail Thai, anns an tug iad taic don chomanndair Prayuth Chan-ocha. Tha an seanalair air astar a dhèanamh bho ghairmean gus dearmad a dhèanamh air riaghladh an ICJ. Chaidh a’ ghairm sin a dhèanamh leis an ultranationalist Thai Patriots Network agus am pàipear-naidheachd Thai Manaidsear ASTV. Rinn am pàipear-naidheachd coimeas eadar an fharsaingeachd agus ‘boireannach air an ùine aice’. Mar ghearan, sheall saighdearan dà uair air beulaibh oifis a’ phàipear-naidheachd.

- Tha an riaghladh a tha Ministreachd an Taobh a-staigh a’ moladh a bhith a’ beachdachadh air clann gun stàite mar in-imrichean mì-laghail a’ dol an aghaidh Cùmhnant nan Dùthchannan Aonaichte air Còraichean Chloinne, a’ Bhun-reachd agus Achd Dìon Chloinne. Chuir luchd-lagha a-mach an rabhadh seo an-dè aig co-labhairt a chuir Comann Luchd-naidheachd Thai air dòigh.

Nan tigeadh an sgeama gu buil, bhiodh na milleanan de chlann phàrantan a rugadh no a bha a' fuireach gu mì-laghail ann an Thailand ann an cunnart a bhith air an cur às. Tha an dreachd rèiteachadh a’ ciallachadh casaid mu eucoir an aghaidh clann neo-chiontach, thuirt an neach-lagha Pantip Saisunthorn.

Beachdaichidh an Caibineat air a' mholadh Dimàirt.

- Is e foghlam an dòigh as fheàrr air coirbeachd a lughdachadh. Thuirt Surin Pitsuwan seo an-dè aig taisbeanadh leabhraichean ann am Bangkok. Chaidh Surin a leantainn mar rùnaire coitcheann Asean an t-seachdain sa chaidh leis a’ Bhietnam Le Luong Minh.

Feumaidh Thailand a phrìomh-bhaile daonna a thogail, thuirt Surin, le bhith ag àrdachadh ìrean agus dùilean san t-siostam foghlaim. 'Feumaidh sinn mindset agus sealladh fèin-fhìreanta agus socair an t-sluaigh ann am briathraibh eile sabai sabai, atharrachadh. Feumaidh sinn saoranaich farpaiseach àiteach as urrainn coinneachadh ri dùbhlain saoghal aonaichte.”

Thuirt Surin gum bu mhath leis a bhith a’ stiùireadh ath-leasachaidhean foghlaim nam faigheadh ​​e an cothrom. Dh’ainmich Ministrealachd an Fhoghlaim an t-seachdain seo gun dealbh iad plana ro-innleachdail airson foghlam a leasachadh eadar 2013 agus 2015. Gus beachdan a chruinneachadh, thathas a’ cumail choinneamhan ann an cuid de sgìrean.

- Is dòcha nach eil inntrigeadh ann an Leabhar Clàran Guinness na roghainn, leis nach eil e ceadaichte: goid phocannan. Ach tha Amorn Wathunti (31) air còrr air 100 a chruinneachadh [leugh: air a ghoid]. Às deidh 9 bliadhna chaidh a cur an grèim mu dheireadh. A bharrachd air na pocannan, lorg na poileis wallets, cairtean ID, cairtean ATM agus ceadan draibhear na dachaigh ann an Udon Thani. Cha b’ urrainn dha na poileis a cur an grèim na bu thràithe leis gu robh i an-còmhnaidh ag atharrachadh a dachaigh. Nuair a chaidh a cur an grèim, bha i a 'cleachdadh criostal methamphetamine.

- Tha beinn mhòr de dhàrna miotagan a’ grodadh na droigheann air taobh luchd-còmhnaidh Aranyaprathet faisg air margaidh Rong Kluea. Tha an luchd-còmhnaidh air iarraidh air na h-ùghdarrasan an toirt air falbh. Bidh iad a’ truailleadh an uisge agus ag adhbhrachadh irioslachd sùla, tha luchd-còmhnaidh ag ràdh.

Chaidh na brògan a dhumpadh an sin le in-mhalairt, nach b 'urrainn dhaibh an reic ri luchd-reic. Eadar 2008 agus 2010, chaidh 20.000 tonna de bhrògan ath-làimhe a thoirt a-steach tro phort Laem Chabang, thuirt cleachdaidhean.

- Tha na poileis ann am Patong (Phuket) air dithis choigreach a chuir an grèim airson a bheil barantas grèim san dùthaich aca fhèin. Bha an Frangach Christopher Pierre Verdino (28) ag iarraidh airson neach ciorramach a èigneachadh. Tha an Swede Eriksson, 67-bliadhna Bernt Olov Inge air cìsean a sheachnadh san dùthaich aige gu fonn 100 millean baht.

Naidheachdan poilitigeach

- Tha Pongsapat Pongcharoen, tagraiche Pheu Thai airson riaghladh Bangkok, a’ faighinn taic bho Sudarat Keyuraphan, a chaidh a chuir air adhart roimhe seo mar thagraiche air leth math le buill pàrtaidh Bangkok. Ach a rèir choltais chan eil Sudarat diombach gu bheil ceannardas a’ phàrtaidh air a mealladh, oir an-dè bha i an làthair aig coinneamh de chomataidh a’ phàrtaidh a leasaicheas ro-innleachd iomairt Pongsapat.

A rèir Sudarat, tha deagh chothrom aig Pongsapat na taghaidhean sa Mhàrt a bhuannachadh air sgàth a dhreuchd gnìomhach anns an t-sabaid an aghaidh dhrogaichean mar rùnaire coitcheann Oifis a’ Bhùird Smachd Narcotics. Bruidhnidh i Diluain nuair a ruigeas an carabhan iomairt air beulaibh oifis baile-mòr Rianachd Metropolitan Bangkok.

Air 3 Màrt, taghaidh muinntir Bangkok riaghladair ùr. Chan urrainn dhut sin a chall, oir tha soidhnichean taghaidh mòra anns a h-uile àite sa bhaile mu thràth. Tha seachdnar thagraichean ann: Pongsapat (pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai), Sukhumbhand Paribatra (am pàrtaidh dùbhlannach Deamocratach; tha e a’ ruith airson ath-thaghadh) agus còignear thagraichean neo-eisimeileach. Tha Sukhumbhand air thoiseach anns na cunntasan-bheachd, ach tha a’ mhòr-chuid de luchd-bhòtaidh fhathast a’ feitheamh.

Naidheachdan eaconamach

- Chan eil Banca Thailand an dùil a dhol an sàs anns a’ mhargaidh iomlaid cèin. A rèir an Riaghladair Prasarn Trairatvorakul, bidh am baht a’ gluasad a rèir airgead roinneil agus fo bhuaidh airgead a tha a’ sruthadh a-steach don roinn. Ach, chuir às-mhalairt agus companaidhean Thai an-dè ìmpidh air ceumannan gus luach a’ baht a lughdachadh gus suidheachadh farpaiseach Thailand a dhìon.

Thug Ministear an Ionmhais Kittiratt Na-Ranong sìos buaidh airgead-crìche nas làidire air an eaconamaidh agus chuir e ìmpidh air companaidhean na tasgaidhean aca a luathachadh thall thairis. Tha e cuideachd a’ faicinn buannachd bhon baht nas làidire: tuitidh cosgais ola a chaidh a thoirt a-steach. Chan eil e neo-chudromach, oir tha cosgaisean connaidh nam pàirt chudromach de chosgais bith-beò agus atmhorachd. A rèir e, bidh an ola as saoire na bhuannachd don mhargaidh dachaigheil.

Air Diciadain, bha am baht a ’malairt aig 29,84/29,87 an aghaidh dolar na SA an taca ri 29,99/30,01 Dimàirt. Chan eil an airgead-crìche air a bhith cho àrd ann an 16 mìosan mar thoradh air an in-shruth a-steach don mhargaidh bannan is thèarainteachdan. Tha Kittiratt ag ràdh gu bheil an dolar lag mar thoradh air prògram QE Tèarmann Feadarail na SA, a bhios a’ stealladh leachtachd a-steach don mhargaidh. Tha seo ag adhbhrachadh gu bheil luach an dolar a’ dol sìos an aghaidh airgeadan eile.

A rèir Korbsook Iamsuri, ceann-suidhe Comann Luchd-às-mhalairt Rice Thai, tha am baht nas làidire a ’cur cuideam air às-mhalairt Thai, leis gu bheil rus Thai ga fhaighinn nas duilghe a bhith a’ farpais air prìs an taca ri dùthchannan farpaiseach.

Tha dragh cuideachd air Srirat Rastapana, àrd-stiùiriche na Roinne Brosnachadh Malairt Eadar-nàiseanta. Bidh an roinn aige a’ cumail sùil gheur air leasachaidhean agus na builean dha às-mhalairt Thai.

A rèir an eaconamaiche Somphob Manarungsan, bheir am baht nas làidire buaidh chan ann a-mhàin air às-mhalairt bathar, ach cuideachd air riochdairean ann an roinnean dian-obrach leithid aodach is aodach agus gnìomhachasan leithid innealan dealain.

Ach chan eil Olarn Chaipravat, cathraiche Oifis Riochdachaidh Malairt Thai, den bheachd gun toir àrdachadh prìsean am-bliadhna buaidh mhòr air às-mhalairt. Tha Olarn, a tha cuideachd a’ toirt comhairle don Phrìomhaire Yingluck, ag ràdh nach fheum am banca meadhanach ceumannan a ghabhail an-aghaidh in-shruth calpa aig an àm seo.

- Tha companaidhean-adhair Thai air an call air sgàth an riatanas gum feum nàiseantachd Thai a bhith aig a’ mhòr-chuid no a h-uile pìleat. Chaidh càin a chuir air luchd-giùlan leithid Orient Thai Airlines le Roinn an Itealaich Chatharra. Bidh an riaghladh a’ giùlan càin as àirde de 500.000 baht airson gach briseadh agus faodaidh e leantainn gu diùltadh iarrtasan slighe.

Tha gainnead phìleatan a’ tòiseachadh a’ fàs na dhuilgheadas leis gu bheil cluicheadairean ùra a’ tighinn a-steach don mhargaidh agus seann chluicheadairean ag àrdachadh an àireamh de thursan. A bharrachd air an sin, tha barrachd is barrachd phìleatan a’ sireadh talamh ionaltraidh nas uaine thall thairis; tha iarrtas sònraichte air na companaidhean-adhair beairteach san Ear Mheadhanach. Leis gu bheil an solar tana, bidh luchd-giùlan ann an Thailand a’ farpais an aghaidh a chèile gus pìleatan a ghoid bho chèile.

Is fheàrr le luchd-giùlan Thai pìleatan Thai oir tha iad nas saoire. Bidh pìleat cèin a’ cosg companaidh-adhair malairteach 30 sa cheud a bharrachd. Agus faodaidh pìleat a tha gu sònraichte a’ cosnadh seòrsaichean nach eil cho cumanta trì tursan nas motha na pìleat Thai.

Tha Orient Thai Airlines, a bhios ag obrachadh tursan-adhair còir-sgrìobhte dachaigheil is roinneil, air 4 pìleat a chall anns na ceithir bliadhna a dh’ fhalbh. Tha còignear air fhàgail ann an amar de 25 gu 60 pìleat cèin. Chaidh càin a chuir air a’ chompanaidh trì tursan anns na bliadhnachan mu dheireadh airson nach do choinnich iad ris an àireamh riatanach de phìleatan Thai san amar.

Is e Thailand an aon dùthaich air an t-saoghal aig a bheil sgeama mar sin. Chan fheum companaidh tòiseachaidh an riatanas seo a choileanadh anns a’ chiad dà bhliadhna de bhith ann, ach anns an treas bliadhna feumaidh an sgioba itealaich a bhith air a dhèanamh suas de 25 sa cheud Thais agus an àireamh sa cheud sin ag àrdachadh anns na bliadhnaichean às deidh sin. Chaidh co-chomhairlean a chumail o chionn ghoirid eadar grunn luchd-giùlan agus Ministreachd na Còmhdhail, ach cha do lean seo gu aontaidhean concrait. Bheir sinn sùil a-steach air, b 'e an aon ghealladh.

[Tha an artaigil stèidhichte air stòran gun urra. Chan eil tùs no neach-labhairt air ainmeachadh an àite sam bith.]

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post