Naidheachdan à Thailand - 17 Giblean, 2014
Chaidh triùir fhireannach a chur an grèim co-cheangailte ris an losgadh oidhche Mhàirt ann am Phaya Thai (Bangkok), a dh'fhàg aon duine marbh agus fear eile air a ghoirteachadh. Fhuair dà bhuidheann de dhaoine òga sabaid an sin.
Lorg na poileis 40 peilearan agus dà ghunna aig làrach na h-eucoir. A rèir luchd-fianais, tha an dà bhuidheann air a bhith ag argamaid ri chèile airson ùine mhòr. Tha an triùir a tha fo amharas a chaidh an cur an grèim ag aideachadh gun robh iad an làthair, ach tha iad ag ràdh nach do loisg iad dealbhan sam bith. Tha ceathrar eile a tha fo amharas fhathast a’ teicheadh.
- Na bi eadhon a’ beachdachadh air sgiobadh na sgoile, oir an uairsin bidh sinn cunntachail dhut. Leis na faclan bagarrach sin, tha an Ionad airson Rianachd Sìth is Òrdugh (Capo), a’ bhuidheann le uallach airson an lagh èiginn sònraichte a tha a’ buntainn ri Bangkok a chuir an gnìomh, a’ cur ìmpidh air rùnairean maireannach nam ministreachdan a bhith an làthair aig a’ choinneimh a ghairm Capo an-diugh airson tadhal. Cha tuirt Paradorn Pattanatabut, rùnaire coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta agus ball den Capo, gum faodadh dùil a bhith aca ri peanasan smachdachaidh, ach is e sin a thàinig gu crìch.
Bruidhnidh a’ choinneamh air mar bu chòir do sheirbheisich chatharra freagairt a thoirt do thursan a gheibh iad bho luchd-taisbeanaidh an-aghaidh an riaghaltais rè uairean obrach. Agus bidh beagan deasbaid ann mu dheidhinn seo leis gu bheil Capo air casg a chuir air oifigearan bho bhith a’ bruidhinn ris an luchd-taisbeanaidh rè uairean obrach. Aig Ministreachd na Slàinte is a’ Cheartais, fhuair an stiùiriche gnìomh Suthep Thaugsuban eadhon an ceannard oifigeil as àirde.
Tha an Rùnaire Maireannach Narong Sahametapat (Slàinte a’ Phobaill), a tha gu fosgailte a’ toirt taic don ghluasad gearain, air ainmeachadh mar-thà nach bi e an làthair aig a’ choinneimh. Tha e den bheachd gum bu chòir do dh'oifigearan èisteachd ri molaidhean airson ath-leasachaidhean agus cuideachadh gus cur às don dùthaich bhon èiginn phoilitigeach aice.
Thig Ceannard a' Cheartais. Bu mhath leis mìneachadh carson a bhruidhinn e ri Suthep. Tha leas-stiùiriche a' phàrtaidh Deamocratach Ong-art Klampaibul air iarraidh air a h-uile rùnaire a' choinneamh a bhacadh.
Aig a’ choinneimh, gheibh na boireannaich [?] agus rùnaire maireannach nan uaislean tuilleadh fiosrachaidh mu na taisbeanaidhean a tha san amharc den PDRC (gluasad gearan) agus an UDD (lèintean dearga).
- Chaidh an triùir fhireannach a ghoid uaireadair Montblanc luach 10,1 millean baht bho stòr ann an Gaysorn Plaza feasgar Dimàirt gu Suvarnabhumi ann an tacsaidh às deidh an gnìomh brùideil aca. Chaidh seo a ràdh leis an dràibhear tacsaidh, a chaidh a lorg leis na poileis. Air an t-slighe, fhuair fear de na fir, Sìonach 's dòcha, a-mach air Henri Dunantweg; chaidh an dithis eile dheth aig geata 1. Tha na poilis an dòchas gun tèid aca air lorg fhaighinn air an fhear a chaidh a-mach air an t-slighe.
- Bhàsaich Ratchanee Sripaiwan, ùghdar dusan leabhar cànain airson foghlam bun-sgoile, Dimàirt aig aois 82 ann an Ospadal Vichaiyuth. Chaidh na leabhrain a chleachdadh ann an sia clasaichean bun-sgoile eadar 1978 agus 1994. Dh'ionnsaich na h-oileanaich cànan Thai stèidhichte air na dh'fhiosraich ceathrar oileanach. Chaidh na leabhranan a chleachdadh airson dealbh-chluich o chionn ghoirid.
Bha Ajarn ag obair mar thidsear cànain Thai aig seann Roinn Foghlaim Àrd-ìre Ministrealachd an Fhoghlaim. An-uiridh choisinn i duais Narathip.
- Tha e air a ràdh grunn thursan, ach an turas seo tha e deireannach. Bheir deireadh na mìos buaidh don ghluasad gearain. Thuirt an stiùiriche gnìomh Suthep Thaugsuban seo le misneachd don luchd-taic aige an-dè.
An-diugh, tha luchd-taisbeanaidh a’ caismeachd gu oifisean an riaghaltais gus taic a chruinneachadh don adhbhar a tha an sàs: ath-leasachadh nàiseanta. An-dè, rinn Suthep co-chomhairle le riochdairean bho aonaidhean ciùird mu na gnìomhan a bha san amharc. An t-seachdain sa chaidh, thadhail luchd-taisbeanaidh air ministrealachd cuideachd. Ann an cuid de chùisean, bhruidhinn Suthep ris an rùnaire maireannach, an ceannard oifigeil as àirde.
Tha an gluasad casaid (agus cuideachd na lèintean dearga, co-dhiù) a’ feitheamh gu dùrachdach ri co-dhùnadh na Cùirt Bun-reachdail ann an cùis Thawil. Dh’ fhaodadh sin ceann a’ Phrìomhaire Yingluck a chosg. Is dòcha gum feum an caibineat no cuid de bhuill a’ chaibineit a dhreuchd a leigeil dheth cuideachd. Dh’ ainmich Suthep roimhe seo gun cumadh e rally air latha a’ bhreitheanais.
Tha cùis eile a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air 308 BP a’ buntainn ris a’ Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd. [Gun a bhith troimh-chèile leis an sgrùdadh an aghaidh Yingluck leis an NACC.] An-uiridh bhòt iad airson bile gus an t-Seanadh atharrachadh, moladh a dh’ ainmich a’ Chùirt Bhun-reachdail neo-reachdail. Dh'fhaodadh iad casg poilitigeach fhaighinn airson 5 bliadhna tro mhodh-obrach anns an t-Seanadh. Chan eil cinnt an tèid na 308 ball gu lèir a chasaid. A rèir stòr aig Pheu Thai, faodaidh 70 teicheadh.
A-màireach cumaidh an UDD (lèintean dearga) cruinneachadh. Tha an stòr an dùil gun tarraing e barrachd lèintean dearga na an rally roimhe air rathad Aksa, a tharraing luchd-taic 35.000. Ach gu cinnteach cha ruigear a’ chomharra 100.000, a rèir an tobair seo. Chan eil an teachdaireachd a' toirt iomradh air càit an tèid an cruinneachadh a chumail a-màireach.
Tha Paradorn Pattanatabut, Rùnaire Coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, an dùil nach bi tachartasan ann an t-seachdain seo, oir bidh a’ Chùirt Bhun-reachdail airson pàrtaidhean a chluinntinn an-toiseach mus cuir iad sìos claidheamh Damocles. Tha Paradorn den bheachd gum bi àireamh àrd de luchd-bhòtaidh aig ralaidhean a’ ghluasaid an-aghaidh an riaghaltais agus an UDD.
A rèir mion-sgrùdadh an-diugh ann an Bangkok Post tha an campa pro-riaghaltais a' feuchainn ri taic fhaighinn bhon choimhearsnachd eadar-nàiseanta. Choinnich stiùirichean UDD ri tosgaire na Frainge aig àm Songkran, an t-seachdain sa chaidh bhruidhinn Yingluck ri tosgaire Bhreatainn, agus thadhail tosgaire Astràilia air stiùiriche Lèine Dheirg aig a dhachaigh. Thathas ag ràdh gun do thadhail dioplòmasaich Iapanach is Ameireaganach air.
- Chaidh coinneamh an t-Seanaidh a tha clàraichte airson a-màireach a chuir dheth gu 24 Giblean. Tha an rùnaireachd ag ainmeachadh duilgheadasan laghail mar an adhbhar airson a chuir dheth. Is e prìomh chuspair a’ chlàr-gnothaich cur às do chinn-suidhe an t-Seanaidh agus Taigh nan Riochdairean. Chaidh na h-imeachdan sin a thòiseachadh leis a’ Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd agus tha iad a’ buntainn ris na rinn iad an-uiridh nuair a bhathar a’ beachdachadh air bile atharrachaidh an t-Seanaidh.
Tha Comhairle na Stàite air gearan a dhèanamh mun choinneamh (a tha a-nis air a cur dheth). Is e a’ cheist cò aig a bheil cead a’ choinneamh a ghairm. Cha tèid mi a-steach don fhiosrachadh. Tha e follaiseach gu bheil an riaghaltas a' feuchainn ris an dà chathraiche, an dithis nam ball de Pheu Thai, a shàbhaladh.
- Is e na 40 fògarrach a chaidh an glacadh ann an Songkhla air a’ mhìos a chaidh seachad 218 sa cheud Uighur Muslamach à iar-thuath Shìna. Dh’ ainmich Ministear-Comhairliche Ambasaid Shìona seo an-dè nuair a thadhail e air an oifis in-imrich ann an Songkhla. A rèir e, chaidh an toirt a-steach do Thailand le buidheann de Shìonaich agus Thais.
- Coltach ris a’ phàrtaidh dùbhlannach Deamocratach, bidh an t-seann phàrtaidh riaghlaidh PheuThai cuideachd an làthair aig a’ choinneimh, a chaidh a ghairm le Comhairle an Taghaidh an ath sheachdain mar ullachadh airson na taghaidhean ùra. An-diugh tha am pàrtaidh a' beachdachadh air na molaidhean a nì iad.
Tha Pheu Thai, mar 53 pàrtaidhean eile, ag iarraidh taghaidhean snap. Tha am pàrtaidh cuideachd ag iarraidh air a' Chomhairle Taghaidh iarraidh air a' ghluasad ghearain an aghaidh nan taghaidhean a leigeil seachad. Stòr: Neach-labhairt Pheu Thai Prompong Nopparit. Tha Comhairle an Taghaidh a' bruidhinn ris an riaghaltas an-diugh.
Agus mar sin thèid a h-uile càil air adhart mar as àbhaist agus is an-aoibhinn dhàsan a dh’fhaighnicheas: Carson? (Titans, Nescio - duilleag-dachaigh dealbh)
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post
Leis an lagh na làimh, bidh daoine a’ siubhal air feadh na dùthcha. Tha e brònach fhaicinn mar a tha poilitigs Thai a’ falach air cùl laghan a-nis gu bheil fìor chòmhradh agus deasbad poblach do-dhèanta. Agus gu dearbh, mar as àbhaist, tha e dìreach mu dheidhinn tuill a lorg anns na laghan a th’ ann mar-thà agus an cleachdadh gu do bhuannachd fhèin. Luchd-buannachaidh droch chreidimh, an luchd-poilitigs sin, no is dòcha gur e feart coitcheann de chultar Thai a tha sin?
Leugh mi an ath-shealladh agad cha mhòr a h-uile latha agus bha mi dìreach airson a ràdh gu bheil mi a’ cur luach mòr air na seallaidhean naidheachd agad. Tapadh leibh airson na h-oidhirp agad am fiosrachadh sin uile a thoirt dhomh ann an cànan a tha furasta a thuigsinn (lol ma ghabhas e dèanamh). Meas!!
A 'briseadh naidheachdan Chaidh triùir sheann daoine a mharbhadh agus 39 a leòn ann an tubaist eile anns an robh bus le dà làr. Thionndaidh am bus, a bha air an t-slighe bho Thon Buri (Bangkok) gu teampall ann an Tha Muang, madainn an-diugh airson adhbharan neo-mhìnichte agus chrìochnaich e tarsainn an rathaid, a’ bacadh an dà shlighe. Tha amharas aig na poileis gun do thuit an draibhear na chadal, nach robh e eòlach air an rathad agus gu robh e a’ draibheadh ro luath.
Naidheachd 2 Tubaist bus eile. Chaidh ceathrar a mharbhadh agus mu leth-cheud a leòn. Ann an Hot District, bhuail Chiang Mai, bus le baidhsagal-motair, far an rathaid agus thàinig e gu fois an aghaidh craoibhe. Sheall rannsachadh tùsail gun do chaill an dràibhear smachd air a' chàr. Thàinig am baidhsagal-motair bhon taobh eile. Thachair an tubaist air rathad lùbach ann an sgìre bheanntan.
Naidheachd 3 Dh’ èirich an àireamh de bhàsan trafaic bho na ‘seachd làithean cunnartach’ gu 277 às deidh sia latha agus an àireamh de dhaoine a chaidh an leòn gu 2.926. Air Diciadain, chaidh 29 neach a mharbhadh ann an trafaic agus chaidh 283 neach a leòn ann an 273 tubaistean. Tha an àireamh de bhàsan trafaic naoi nas lugha na an-uiridh, tha an àireamh de leòntan is thubaistean nas àirde. Ann an Nakhon Ratchasima, bha an trafaic a’ tagradh a’ mhòr-chuid de bheatha: 13. Bha an àireamh as motha de thubaistean aig Chiang Mai: 107.
An-dè bha uaireadair Mont Blanc fhathast 10 millean!
Ìsleachadh ann an 1 latha de 9 millean ??
Dè dha-rìribh a tha e luachmhor?
Iain
@John Is tusa a’ chiad neach a mhothaich an typo. Tha mi air ceartachadh. Tapadh leat.
Dear Dick,
Tapadh leibh airson am Bangkok Post eadar-theangachadh a h-uile latha. A bheil e fìor gun d’ fhuair na Sìonaich a ghoid an uaireadair dheth air Henri Dunantweg? Chan eil mi a’ ciallachadh seo mar chàineadh, ach tha e gu math Duitseach….
@ Jan Hoekstra A bheil thu a’ toirt iomradh air ‘road’ an àite ‘road’ neo air an ainm Henri Dunant? Tha Dunant air aon den fheadhainn a stèidhich a’ Chrois Dhearg ann an 1863, aig a bheil meur ann an Thailand cuideachd. Tha am pàipear-naidheachd a’ litreachadh ‘Henri’ mar ‘Henry’. Tha Comann Crois Dhearg Thai suidhichte air Henri Dunantweg. Tha an rathad seo a’ ruith bho Rama IV gu Rama I aig BTS Siam. Dh’èirich aon Shìonach, dh’fhalbh an fheadhainn eile aig Suvarnabhumi.