Naidheachdan à Thailand - 16 Iuchar, 2013
Ghabh Oilthigh Chulalongkorn, an t-oilthigh as sine agus as cliùitiche ann an Thailand, a leisgeul an-dè airson dealbh Adolf Hitler am measg charactaran cartùn a chruthaich oileanaich sa chiad bhliadhna aig Dàmh nan Ealan Fine is Gnìomhaichte.
A rèir deadhan dàimhe Supakorn Dispan, bha na h-oileanaich ag iarraidh gum biodh an dealbh a’ cur an cèill gu bheil diofar superheroes ag iarraidh an saoghal a dhìon agus gu bheil an dà chuid daoine math agus dona. Tha an dealbh, a chaidh a dhèanamh aig àm cuirm ceumnachaidh air 11 agus 12 Iuchar, a-nis air a thoirt air falbh. Faic tuilleadh am postadh'Tha Hitler air a riochdachadh mar superhero ann an Thailand ag adhbhrachadh ath-bheachdan feargach' (15 an t-Iuchar).
- Cuiridh Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an Thai FBI) a-steach airson barantas grèim airson a’ mhanach connspaideach ‘jet-set’ Wirapol Sukphol. Tha am barantas grèim a’ toirt iomradh air dà eucoir: foill ann a bhith a’ faighinn thabhartasan airson mac-samhail den Emerald Buddha a thogail agus feise le mionach. Nuair a thèid am barantas grèim a thoirt seachad leis a’ chùirt, iarraidh an DSI gun tèid a chead-siubhail a thoirt a-mach agus a chùl-ghairm. Thathas ag ràdh gu bheil am manach a’ fuireach anns na SA.
A rèir Narong Rattananukul, comhairliche do Oifis a’ Bhùird Smachd Narcotics (ONCB), tha 2 gu 3 millean baht fhathast ann an 41 cunntasan banca Wirapol. Roimhe sin, bha an tionndadh eadar 200 agus 300 millean baht gach latha. Feuchaidh an ONCB agus an Oifis an-aghaidh airgead-airgid gu sgiobalta ri lorg fhaighinn air an airgead a tha a dhìth.
- Na tog an teachdaire chan eil e coltach gu bheil e a’ buntainn ris a’ Phrìomhaire Yingluck. Bu chòir dha na meadhanan dearbhadh a dhèanamh air aithisgean mu thruailleadh ceimigeach de rus pacaichte mus tèid am foillseachadh. Leis gu bheil creideas solar rus Thailand an sàs, tha i a’ toirt rabhadh.
“Tha dragh oirnn gu bheil na h-aithisgean neo-dhearbhte seo ag adhbhrachadh clisgeadh am measg an t-sluaigh agus dìth misneachd ann an comas an riaghaltais dèanamh cinnteach à sàbhailteachd bìdh," thuirt am Prìomhaire an-dè. Bha Yingluck a’ freagairt aithisgean, a’ mhòr-chuid dhiubh air-loidhne, gu bheil rus pacaichte air a thruailleadh le ceimigean a thathas a’ cleachdadh airson plàighean a mharbhadh.
' Cha 'n 'eil gach reis air a thruailleadh. Is dòcha gu bheil duilgheadas ann, ach chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil buaidh aig a’ ghnìomhachas air fad. Feuch gum bi thu cothromach. Aig amannan is e mearachd aon-uair a th’ ann, pasgan briste. Mar sin cha bu chòir dhut gabhail ris gu bheil seo a' tachairt anns a h-uile àite sa ghnìomhachas.'
Aig an aon àm, tha neach-brosnachaidh nan aithisgean sgaiteach uile, an riochdaire Tbh Sutthiphong Thammawuthi, air gèilleadh gu bagairtean cùis-lagha le prìomh luchd-reic agus Ministreachd na Malairt. Ghabh e a leisgeul don leas-mhinistear an-dè agus thuirt e gum moladh e reis Thai. Bha Sutthiphong air sgrìobhadh air an duilleag Facebook aige nach eil pacadh rus ann an ionadan-bhùthan sàbhailte, a’ toirt iomradh cuideachd air ainmean branda.
Ach chan eil am fuachd seachad fhathast. Tha am Ball-pàrlamaid Warong Dechgitvigrom (Democrats) air iarraidh air an riaghaltas a’ chasaid mu rus truaillidh a ghabhail gu dona. Tha e ag ràdh gu bheil cuid de dhaoine neo-fhiosrachail air droch reis a thoirt a-steach do sholar an riaghaltais. “Tha na cleachdaidhean sin a’ tachairt agus tha iad dona airson oidhirpean an riaghaltais an solar mòr rus aca a reic. ” Tha Warong ag iarraidh deuchainn.
- Chan eil fòirneart a’ toirt buaidh air sgìre Sadao ann an sgìre a deas Songkhla, tha e na raon eaconamach cudromach agus tha e air a chleachdadh leis na feachdan armaichte mar shlighe inntrigidh. A bharrachd air an sin, eu-coltach ri sgìrean eile, chan eil an Achd Tèarainteachd Taobh a-staigh a’ buntainn an sin. Mar sin tha ceannard an airm Prayuth Chan-ocha den bheachd nach buin an sgìre san aonta air stad-teine a deas aig àm Ramadan.
“Ma tha am BRN ag ràdh gur e, is e sin an co-dhùnadh aca, chan e sinne. Innsidh an Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh don riaghaltas nach eil an sgìre air a ghabhail a-steach don stad-teine. Bidh an riaghaltas a’ dol an-aghaidh tagradh BRN," thuirt e.
Air Dihaoine, dh’ainmich Malaysia, a tha na neach-amhairc aig na còmhraidhean sìthe eadar Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta Thailand (NSC) agus a’ bhuidheann dìon BRN, gun deach aonta a ruighinn mu stad-teine rè mìos fastachd Ioslamach. Tha seo a’ buntainn ri sgìrean Narathiwat, Pattani agus Yala a bharrachd air còig sgìrean ann an Songkhla, Sadao nam measg.
Thuirt Thawee Piyapatana, cathraiche meur roinneil Caidreachas Gnìomhachasan Thai, gu bheil Sadao, a tha a’ dol thairis air Malaysia, na ionad gnìomhachais soirbheachail agus trang. Chaidh luchd-tasgaidh bho Hat Yai, a chaidh a chreachadh le fòirneart, a tharraing an sin. Thairis air na trì bliadhna a dh’ fhalbh, tha an roinn taigh-òsta agus dibhearsain air soirbheachadh le calpa tasgaidh iomlan de chòrr air 10 billean baht.
Aig an àm seo, tha e coltach gu bheil an stad-teine a ’cumail a-mach bho ionnsaigh boma Diardaoin sa chaidh, losgadh air fireannach ann am Bannang Sata (Yala), agus losgadh air dithis oidhche na Sàbaid ann an Sungai Kolok (Narathiwat).
Thuirt Paradorn Pattanatabut, rùnaire coitcheann an NSC, nach robh e soilleir an e obair ceannaircich no còmhstri pearsanta a bh’ ann an rùsgadh Sungai Kolok. Ann am Bannanang Sata bha e an sàs ann am fear a bha air a shlighe dhachaigh air a bhaidhsagal-motair. Tha na poileis den bheachd gur e còmhstri pearsanta a bh’ ann.
- Tha an còmhradh mun chriomag claisneachd connspaideach de chòmhradh eadar an t-seann Phrìomhaire Thaksin agus Rùnaire na Stàite Yuthasak Sasiprasa (Dìon) a’ leantainn airson greis. Tha Ceannard an Airm Prayuth Chan-ocha ag ràdh nach urrainn don Chomhairle Dìon gabhail ri moladh amnesty [a bhiodh na bhuannachd do Thaksin].
Chaidh an comas sin a thogail anns a’ chòmhradh eucorach. Chuireadh a’ Chomhairle Dìon facal math a-steach leis a’ chaibineat mar mhalairt air am biodh cead aig na ceannardan gnàthach fuireach air adhart. Dhèanadh a’ Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta iarrtas mar sin cuideachd.
Tha stòr Dìon ag ràdh gur dòcha gun deach a’ chriomag a dheasachadh gus am beachd ceàrr a thoirt seachad. Thuirt an stòr seo leis gu bheil fios aig Yuthasak gu math gu bheil an leithid de thogail do-dhèanta. Chan urrainn don Chomhairle Dìon moladh amnesty a dhèanamh.
Tha rùnaire maireannach na ministrealachd, air an làimh eile, den bheachd gum faod a' Chomhairle Dìon a leithid de mholadh a dheasbad nuair a chuireas am ministear air a' chlàr e.
- Feumaidh mòr-roinn Maha Sarakham a bhith na ‘mhòr-ionad’ airson foghlam agus cùram slàinte. Fhuair am moladh seo bho Oilthigh Rajabhat Mahasarakham fàilte mhòr an-dè leis a’ Phrìomhaire Yingluck, a tha air chuairt san ear-thuath.
Ghairm Yingluck air an oilthigh barrachd cheumnaichean a thrèanadh airson gnìomhachas an àiteachais, a tha na phrìomh thùs teachd-a-steach don roinn. Faodaidh an t-oilthigh cuideachd cuideachadh le bhith a’ leasachadh smachd càileachd air toraidhean organach. Bidh toraidhean organach a’ dèanamh gu math anns a’ mhòr-roinn.
Thuirt Ceann-suidhe an Oilthigh, Supachai Samappito, rithe gum faod an t-oilthigh seirbheis a thoirt do dh’ oileanaich à dùthchannan eile ann am fo-sgìre Greater Mekong, gu sònraichte nuair a tha an sgìre ceangailte nas fheàrr le loidhne rèile aig astar luath. A bharrachd air an sin, thathas an dùil ospadal le 200 leabaidh, a leudachadh nas fhaide air adhart gu 800 gu 1.000 leabaidh.
- Tha am Ministear Surapong Tovichakchaikul (Cùisean Cèin) ag iarraidh àite nas làidire a bhith aige anns a’ chuairt gluasaid bliadhnail de thosgairean agus oifigearan àrd-inbhe eile. An ath thuras a tha e airson dèiligeadh ri seo gu pearsanta, thuirt e an-dè aig a ’mhinistrealachd aig fosgladh coinneamh de thosgairean agus consuls coitcheann stèidhichte ann an dùthchannan ASEAN.
Mhìnich am ministear gun robh e air a bhith dall thairis air an dà bhliadhna a dh’ fhalbh le molaidhean bhon rùnaire maireannach agus an luchd-cuideachaidh aige, ach a-nis gu bheil eòlas nas fheàrr aige air luchd-obrach na ministrealachd agus gu bheil tuigse nas fheàrr aige air coileanadh nan tosgairean agus luchd-obrach eile, is urrainn dha a dhèanamh. e fhèin.
Gu nàdarra, dh’ adhbhraich briathran a’ mhinisteir an casaid mu bhacadh phoilitigeach. Tha seann sheirbheiseach catharra ag ràdh gu bheil eadar-theachd a' mhinisteir 'a' dèanamh dìmeas'. “An-diugh chan eil ach daoine faisg air Thaksin air am brosnachadh.” Tha fear a bha na Mhinistear airson Cùisean Cèin a' faighneachd a bheil am fiosrachadh ceart aig a' mhinistear gus na daoine ceart a thaghadh.
- Chan e 54.758 rai ach 27.500 rai thèid ath-choillteachadh am-bliadhna le Roinn na Coille Rìoghail (RFD). Tha an RFD anns na blocaichean tòiseachaidh, tha fios air na h-àiteachan, tha na craobhan òga deiseil, ach tha riarachadh a’ bhuidseir gun stad. Agus eadhon ged a ruigeadh an 168 millean baht gu sgiobalta, chan eil e comasach oir feumar na craobhan òga a chur ro dheireadh seusan na fliuch san Lùnastal.
Tha am buidseat de 168 millean a’ tighinn bhon 350 billean baht a tha an riaghaltas air a riarachadh airson pròiseactan riaghlaidh uisge. Ach, dh’ ainmich Coimisean Riaghlaidh Uisge is Tuiltean, a bhios a’ riaghladh a’ bhuidseit, dòigh-obrach ùr caran duilich le ceithir pìosan.
- Seasmhachd a’ buannachadh, feumaidh teaghlach agus neach-lagha Somyot Prueksakasemsuk, a chaidh a dhìteadh airson lèse majesté, smaoineachadh. Airson a 'chòigeamh uair deug iarraidh iad urras. Tha Somyot, a tha air a bhith air cùl bhàraichean airson 26 mìosan, air binn 10 bliadhna sa phrìosan. Seann neach-deasachaidh na h-iris Guth Taksin dh’ fhoillsich iad dà artaigil ann an 2010 a bha a’ chùirt den bheachd nach robh e iomchaidh.
- Cha tèid an gaisgeach spòrs Jakkrit Panichpatikum, a chaidh a chur an grèim airson a bhith a’ bagairt air a bhean agus a mhàthair, a leigeil ma sgaoil air urras, cho-dhùin a’ chùirt ann am Min Buri an-dè, leis gum faodadh e eagal a chuir air luchd-fianais. Bhuail Jakkrit a bhean, thug e clisgeadh dealain dhi agus loisg e gunna dhan adhar.
- Thadhail Rìgh Bhumibol an-dè air Taigh-tasgaidh Siriraj Phimukhsthan air fearann Ospadal Siriraj, far a bheil e a’ faighinn làimhseachadh. Tha an taigh-tasgaidh a’ cur cuideam air eachdraidh cùram slàinte ann an Thailand. Bha a’ chiad sgoil mheidigeach ceangailte ri Siriraj.
Naidheachdan eaconamach
- Tha fiachan àrda taigheadais agus malaise eaconamach a’ toirt air bancaichean tagraidhean morgaids a mheasadh nas cruaidhe. Gus cunnartan a sheachnadh, tha an co-mheas LTV (iasad-gu-luach) air a lughdachadh.
Tha United Overseas Bank (UOBT) a’ lughdachadh a’ cho-mheas (eadar an iasad agus luach an togalaich) bho 90 gu 80 sa cheud airson taighean no aonadan a chosgas 10 millean baht no barrachd. Tha am banca, às deidh an co-aoisean glèidhidh, air sgur a bhith a’ tabhann morgaidsean gun riadh, inneal margaidheachd a tha ag amas air luchd-iasaid a thàladh.
Bidh Banca Kasikorn a’ dol bho 80 gu 75 sa cheud agus airson treas dachaighean bho 95 gu 90 sa cheud.
Bidh Banca TMB a’ tuiteam bho 90-95 sa cheud gu 70 sa cheud airson dàrna morgaidsean agus taighean saor-làithean.
Tha na bancaichean a’ freagairt grunn rabhaidhean bhon bhanca meadhanach mu fhiachan taighe ag èirigh agus comharran gu bheil builgean thogalaichean ann an cuid de dh’àiteachan. Thug am banca rabhadh cuideachd ann an 2011, ach an uairsin air sgàth cus solarachaidh. Dh’ainmich am banca co-mheasan LTV èigneachail airson condos a’ tòiseachadh aig 10 millean baht (90 pct) agus taighean neo-cheangailte, duplexes agus taighean-baile (95 pct).
- Meudaichidh an àireamh de chàraichean ath-làimhe gu mòr ann an Thailand mar thoradh air prògram ciad chàraichean an riaghaltais. Tha seo a’ ro-innse na companaidh ath-mhargaidheachd [facal sùbailte airson neach-reic chàraichean cleachdte?] Manheim Asia Pacific. Tha a' chompanaidh a' meas gun tèid 2,5 millean a thairgsinn airson a reic am-bliadhna. An-uiridh bha an àireamh de chàraichean ath-làimhe aig 2,1 millean.
Mar thoradh air prògram ciad chàraichean an riaghaltais, a thàinig gu crìch anmoch an-uiridh, chaidh 1,4 millean càr a reic. Gheibh luchd-ceannach a’ chiad chàr a’ chìs air a phàigheadh air ais às deidh bliadhna, ach tha dùil gum faigh mòran luchd-ceannach a-mach nach urrainn dhaibh na cosgaisean mìosail a phàigheadh. Pàighidh fichead sa cheud de luchd-ceannach chàraichean ann an Thailand a’ phrìs ceannach ann an aon turas, feumaidh an còrr iasad fhaighinn agus bidh na daoine sin a’ fulang. Ergo: tha an àireamh de chàraichean ath-làimhe a’ dol am meud.
Tha an stiùiriche Simon Moran an dùil gun tig mòran chàraichean gu crìch aig companaidhean rup. Chan eil e a’ faicinn buaidh mhòr sam bith air a’ mhargaidh chàraichean ionadail san fhad-ùine leis gun till caitheamh gu àbhaisteach. Bidh ìrean rèidh ìosal cuideachd a’ brosnachadh reic chàraichean ùra. A rèir Moran, tha margaidh chàraichean Thai fallain le co-mheas 1: 2,5 de chàraichean ùra gu càraichean cleachdte. Tha sin gu math nas fheàrr na anns na SA agus san RA, far a bheil càraichean cleachdte a’ dèanamh suas 75 sa cheud den mhargaidh.
Bidh Manheim a’ cumail ropan air-loidhne gach Diciadain ann am Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani agus Nakhon Ratchasima. Bidh 700 carbad ag atharrachadh luchd-seilbh gach seachdain: 400 càr, 150 long-bhriseadh agus 150 baidhsagal-motair.
- Tha ìre brisidh fiachan iasad oileanach air èirigh bho 28 gu 50 sa cheud. Bu chòir 50 billean a bhith air a phàigheadh air ais san Iuchar, ach cha tàinig ach 25 billean baht a-steach, arsa Rùnaire na Stàite Tanusak Lek-uthai (Ionmhas).
Gus toirt air oileanaich smachd pàighidh nas fheàrr a bhith aca, thèid an ùine anns am feumar an iasad a phàigheadh air ais a ghiorrachadh bho 5 gu 3 bliadhna às deidh dhaibh ceumnachadh. Thèid neach sam bith a dh’fhàillig a chuir air liosta dhubh. Tha seo a’ ciallachadh nach eil e comasach tuilleadh iasad fhaighinn bhon mhòr-chuid de ionadan ionmhais eile.
Leis gu bheil ath-phàighidhean bochd, tha nas lugha de dh'airgead ri fhaighinn airson iasadan oileanach ùra. Lùghdaichidh am buidseat sin 5,5 billean baht gu 23 billean baht, gu leòr airson 35.000 oileanach.
Bho 1996, tha oileanaich air a bhith comasach air airgead fhaighinn air iasad gu saor bhon riaghaltas. Gu ruige seo, tha 800.000 gu 900.000 oileanach air brath a ghabhail air a’ chothrom sin.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post