Naidheachdan à Thailand - 14 Iuchar, 2012

Port-adhair no Thailand (AoT) a’ tòiseachadh a ’faicinn cho luath sa tha an treas raon-laighe a tha san amharc airson fosgladh Suvarnabhumi. Tha barrachd dùmhlachd agus grunn thachartasan o chionn ghoirid, leithid tuiteam raon-laighe an iar agus fàilligeadh an radar, air cuideam a chuir ris.

Gun cheann-latha a shònrachadh, tha Ministear na Còmhdhail air stiùireadh a thoirt do AoT an raon-laighe ùr a thogail cho luath ‘s a ghabhas. Tha AoT den bheachd gum bi e deiseil ann an 2018, timcheall air an aon àm a bhios an leudachadh ceann-uidhe deiseil.

Tha Suvarnabhumi air a bhith a’ làimhseachadh barrachd luchd-siubhail airson 2 bhliadhna na an 45 millean a chaidh a dhealbhadh dha. Nuair a bhios an leudachadh deiseil, àrdaichidh sin gu 60 millean. Leis an treas raon-laighe, faodaidh BKK 88 itealan a’ falbh agus a’ tighinn air tìr a làimhseachadh san uair, 12 nas motha na leis an dà raon-laighe a th’ ann an-dràsta. Thèid an loidhne 400-meatair a thogail co-shìnte ri Rathad Kingkaew. Is e a’ chosgais 7,8 billean baht, a’ toirt a-steach airgead-dìolaidh do 4.000 dachaigh air an tug an togail buaidh.

Tha manaidsear BKK ag aideachadh ged nach eil an treas raon-laighe a’ toirt mòran faochadh, gum bi buannachd aig trafaic adhair nuair a tha raon-laighe eile dùinte airson cumail suas. Tha an raon-laighe an ear air a bhith gun fheum airson cumail suas bho 11 Ògmhios.

- Tha dragh mòr air Bangkok Post mu shàbhailteachd bìdh. Thailand a’ toirt a-steach còrr air 100.000 tonna de bhiastagan ceimigeach agus puinnseanan luach 18 billean baht gach bliadhna. Ann an deasachadh 13 an Iuchair, tha i ag innse gu bheil cus de cheimigean ann am measan agus glasraich a tha gan reic aig margaidhean ionadail.

O chionn ghoirid, dh ’innis an Stèidheachd Luchd-cleachdaidh gun robh iad air lorgan de dhà phuinnsean adhbhrachadh le aillse a lorg air grunn ghlasraich a chaidh a reic ann am mòr-bhùthan ann am Bangkok. Tha a’ bhunait air iarraidh air Ministrealachd an Àiteachais casg a chuir air agus gun a bhith a’ clàradh cleachdadh ceithir puinnseanan tuilleadh: methomyl, carbofuran, dicrothopos agus EPN.

A rèir a’ phàipear-naidheachd, tha puinnseanachadh puinnseanan farsaing. Tha Institiud Sgrùdaidh Siostaman Slàinte a’ dèanamh a-mach gu bheil 200.000 gu 400.000 neach a’ fàs tinn gach bliadhna mar thoradh air an sin. Agus tha am pàipear a’ ceangal an àrdachadh mòr ann an cleachdadh agro-cheimiceach ris an àrdachadh ann an aillse, tinneas an t-siùcair agus bruthadh-fala àrd.

Thailand freagairt gu sgiobalta nuair a bha an EU a’ bagairt casg air in-mhalairt leis gu robh glasraich a-muigh Thailand anns a bheil dùmhlachdan ro àrd de fhuigheall puinnseanta. Chaidh ceumannan a ghabhail gu sgiobalta gus casg a chuir air casg. Ach tha dìth dòigh-obrach cho teann aig an taigh, tha am pàipear-naidheachd a’ toirt fa-near gu seòlta.

- Tha ceannard Cambodianach air an talamh ag ràdh gun do loisg na saighdearan aige 18 tursan air itealan Bangkok Airways, ach tha Phnom Penh agus a’ chompanaidh-adhair a’ dol às àicheadh ​​na thachair. Tha Ministear an Dìon agus am Prìomhaire Yingluck ga fhàgail aig an sin, leis gu bheil dìth fianais leithid milleadh air an itealan.

Tha eòlaichean itealain agus pìleatan eòlach [chan eil am pàipear-naidheachd ag ainmeachadh ainmean] den bheachd gum bu chòir tursan-adhair gu Cambodia a chuir dheth gus am bi a’ chùis soilleir agus air a rèiteach. Canaidh iad gnìomhan nan saighdearan 'uamhasach'. Nam biodh na saighdearan den bheachd gur e inneal brathaidh a bh’ ann, bu chòir dhaibh a bhith air an dearbh-aithne a stèidheachadh an toiseach agus rabhadh a thoirt don phìleat, a tha na chleachdadh eadar-nàiseanta.

Thachair an itealan air droch aimsir air an t-slighe gu Siem Reap, a’ toirt air tionndadh air ais. [A rèir aithisg na bu thràithe, bha e air gluasad bhon chùrsa stèidhichte, ach ràinig e Siem Raep. Tha Bangkok Post a’ ceartachadh na h-aithisg gur e Bangkok Airways an aon chompanaidh-adhair malairteach a tha ag itealaich gu Cambodia. Bha seo a’ ciallachadh Siem Raep.]

- Tha Diciadain a’ comharrachadh dìreach bliadhna bho stèidhich Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta raon demilitarized timcheall air teampall Hindu Preah Vihear agus dh’ òrduich i Thailand agus Cambodia na saighdearan aca a tharraing air ais. Bheir Cambodia 480 saighdear a-mach às an sgìre Diciadain, thuirt Ministear Dìon Cambodia, a rèir ministear cèin Thailand.

Thuirt Ministear an Dìon, a choinnich còmhla ris a’ Phrìomhaire Yingluck ris a’ Phrìomhaire Hun Sen à Cambodia, gun toireadh an dà dhùthaich saighdearan air ais aig an aon àm agus gun cuireadh iad poileis crìche nan àite. Ach cha b’ urrainn dha ùine a thoirt seachad airson seo.

- Tha an armachd a’ leantainn air adhart a’ cleachdadh an GT200 ann an ceann a deas Thailand, a dh’aindeoin teagamhan mu èifeachdas an lorgaire boma agus a dh’ aindeoin aithrisean air lorgadair coltach ris, an ADE651, a tha ag obair air an aon phrionnsapal agus a tha a cheart cho neo-èifeachdach. Seo na tha ceannard an airm Prayuth Chan-ocha ag ràdh. Tha fireannach ann an Sasainn ga chasaid airson foill airson a thoirt gu buil agus a sgaoileadh.

- Cha do rinn am Prìomhaire Yingluck dad ceàrr le bhith a’ cumail coinneamh le luchd-gnìomhachais aig na Four Seasons sa Ghearran taigh-òsta a bhith an làthair ann am Bangkok agus a bhith ag ionndrainn pàirt de choinneamh pàrlamaid airson sin a dhèanamh, tha an Ombudsman air stèidheachadh às deidh sgrùdadh. Bha neach-gnìomhachais agus a bha na neach-taic aig an Lèine Buidhe, am measg eile, air an rannsachadh iarraidh air an Ombudsman.

Tha an Ombudsman a’ gabhail ri aithris Yingluck nach robh feum air a làthaireachd leis na cùisean a chaidh a thogail. Dearbhaich gu bheil an aonta na àite taigh-òsta a’ toirt taic do bhuidhnean sònraichte, cha b’ urrainn don Ombudsman a lorg.

- Eadar 1992 agus 2012, bha 120 cùis coirbeachd an aghaidh Malairt Stoc Thailand. Is ann dìreach ann an 7 sa cheud de chùisean a lean seo gu peanas. Chaidh na cùisean eile a dhiùltadh no tha iad fhathast a’ feitheamh. Chaidh seo ainmeachadh le Cathraiche Coimisean Thèarainteachdan is Iomlaid (SEC) Chaikasem Nitisiri aig co-labhairt an-dè.

Tha na cùisean a’ toirt a-steach malairt taobh a-staigh, làimhseachadh stoc agus aithrisean meallta. Chaidh 287 neach a chur fo chasaid coirbeachd: 115 an co-cheangal ris an riaghladh agus 104 airson làimhseachadh prìsean stoc.

– Chan eil 2.295 sgoil a-mach às na 7.985 sgoiltean a chaidh an sgrùdadh gu ruige seo a’ coinneachadh ri riatanasan càileachd Inbhean Foghlaim Nàiseanta agus Measadh Càileachd (Onesqa). Tha a’ mhòr-chuid de sgoiltean le coileanadh ìosal beag agus suidhichte ann an sgìrean iomallach.

Bidh an sgrùdadh càileachd a’ gabhail àite aon uair gach 5 bliadhna stèidhichte air 12 comharran, a’ gabhail a-steach coileanadh nan oileanach agus àite na sgoile ann a bhith a’ brosnachadh foghlam adhartach.

Am-bliadhna, thèid 34.040 sgoil tron ​​mhuileann. De na sgoiltean a chaidh an sgrùdadh an-dràsta, bha 333 air an rangachadh sàr-mhath agus 5.357 air an rangachadh iomchaidh.

Tha Onesqa cuideachd air figearan bhon rannsachadh aige air trèanadh dreuchdail agus oilthighean fhoillseachadh. De na 807 cùrsaichean trèanaidh dreuchdail, chaidh 179 a sgrùdadh gu ruige seo. Cha do rinn fichead sgòr gu leòr. Cha robh ìrean fàilligidh sam bith aig na h-oilthighean. chaidh 47 de na 72 a sgrùdadh; fhuair 2 pas le cùmhnant.

Tha an stiùiriche Channarong Pornrungroj a’ toirt fa-near gum feum oilthighean eòlas an luchd-teagaisg ùrachadh gu sgiobalta. De na 56.978 òraidichean, tha ro bheag de eòlas acadaimigeach aig 38.238 (67 sa cheud), tha e ag ràdh.

- An-dè, thàinig eacarsaich còmhla eadar an arm, an cabhlach agus feachd an adhair gu crìch le tighinn air tìr air Tràigh Hat Yao ann an Chon Buri. Bha an neach-giùlain itealain HTMS Chakri Naruebet na ionad stiùiridh. Thòisich an eacarsaich sa Ghiblean.

- Rinn uisge trom ann an sgìre Laem Sing (Chantaburi) oidhche Dhiardaoin milleadh mòr air 40 taigh, ubhal-ghortan agus tuathanasan shrimp. Tha an uisge dh'adhbhraich e tuil sgriosail uisge o shliabh Sabab. Nam biodh an obair sgrìobadh air canàl sìos an abhainn air a chrìochnachadh, cha bhiodh e air tachairt, thuirt Roinn Dìon agus Maothachadh Tubaist na roinne.

Anns an aon roinn, tha sgìre Soi Dao a’ fulang tart. Tha còrr air 200 rai de arbhar agus bàrr eile air seargadh.

- Thuit transvestite 35-bliadhna fo bhus agus bhàsaich e aig àm luaisgeach air Rathad Phra Athit an-dè. Bha duine leis an deoch air a phutadh nuair a dh'fheuch e ris a phoca bìdh is greimean-bìdh a ghoid. Tha an neach a rinn an eucoir na dhràibhear le duilgheadasan inntinn, a rèir nam poileas.

- Tha na SA a’ cladhach gu domhainn nam pòcaidean. Fo phrògram Lèirsinn Iomairt Mekong Iarach 2020 (LMI), gheibh Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos agus Bhietnam US $ 3 millean thairis air an ath 50 bliadhna airson a chaitheamh air leasachadh sòisealta agus cùisean àrainneachd. Chaidh an LMI a chuir air bhog ann am Phuket ann an 2008. Bidh na SA cuideachd a’ toirt seachad US $ 1 millean do Choimisean eadar-riaghaltais Mekong River (MRC) agus US $ 2 millean do phrògram iasgaich an MRC.

- Tha sgioba de dhotairean Thai a’ dol gu Cambodia gus cuideachadh le bhith a’ sabaid an aghaidh HFMD (galar cas is beul), ged nach do dh’ iarr Phnom Penh seo. Tha caochladh ionnsaigheach den bhìoras HFMD, Enterovirus Type 71, a' cuairteachadh ann an Cambodia. Tha còrr air 50 leanabh beag air bàsachadh mar-thà.

Tha dragh air luchd-còmhnaidh ann an sgìre Sa Kaeo mu cheithir cùisean ann an sgìre Cambodianach Battambang a tha faisg air làimh. Tha aon den chloinn ann an droch staid. Bidh Cambodianaich a tha airson tadhal air margaidh na crìche a’ faighinn gel slàintealachd bho chleachdaidhean gus an làmhan a nighe leis agus thèid an teòthachd aca a thoirt don chloinn.

Ann an sgìre Photharam (Ratchaburi), tha sgoil dùinte gu Diluain às deidh dha 12 oileanach kindergarten nochdadh gu robh comharran a’ ghalair aca. Tha sgoil ann an sgìre Ban Pong dùinte Diciadain; Tha 24 oileanach tinn.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post