Naidheachdan à Thailand - 12 Lùnastal, 2014

'S e an-diugh co-là-breith na Banrigh Sirikit; tha i a' comharrachadh a 82mh co-latha-breith, ach chan eil am pàipear-naidheachd ag ràdh facal mu a slàinte.

Ann an leudachadh gleansach a’ phàipear-naidheachd, tha Banca Malairteach Siam a’ guidhe ‘sàr-shlàinte’ don bhanrigh, rud a tha na mhiann caran searbh leis cho dona sa tha an tinneas aice. [Feumaidh mi fhàgail aig an sin, oir cha chuala mi ach fiosrachadh mu staid slàinte na Banrigh.]

Bidh am pàipear-naidheachd a’ toirt aire do staid slàinte a’ mhonarc, a chaidh a leigeil a-steach gu ospadal Siriraj ann am Bangkok airson sgrùdadh meidigeach. Tha an teòthachd, an anail agus an cuideam fala aige àbhaisteach, thuirt Biùro an Taighe Rìoghail ann an dàrna iris mheidigeach a chaidh fhoillseachadh an-dè. Cha deach galar beag a lorg ach anns an stamag agus thathas ga làimhseachadh le cungaidh-leigheis.

Tha na dotairean cuideachd air faighinn a-mach nach eil am monarc a ’faighinn a h-uile beathachadh a dh’ fheumas e leis an aois adhartach aige. Tha iad air cead iarraidh air stuthan-leigheis a thoirt seachad tro bhroinn.

Tha a’ chàraid rìoghail air a bhith a’ fuireach ann an Hua Hin airson bliadhna a-nis. Thill e don ospadal an t-seachdain sa chaidh, far an robh e na nurs roimhe. Chan eil fios cuin a thilleas iad gu lùchairt Klai Kangwon.

- Tha Arm Saorsa Patani (PLA) a’ cumail sùil gheur air leis na seirbheisean tèarainteachd, oir thathar ag ràdh gu bheil e trang a’ fastadh agus a’ trèanadh ceannaircich airson ionnsaighean aig deas. Bu chòir dha na h-ionnsaighean a bhith ag amas air àite fhaighinn anns na còmhraidhean sìthe eadar Thailand agus a’ bhuidheann dìon Barisan Revolusi Nasional (BRN). Thòisich na còmhraidhean sin sa Mhàrt an-uiridh agus thòisich iad san Dùbhlachd nuair a chaidh Taigh nan Riochdairean a sgaoileadh.

Ma thuigeas mi an teachdaireachd (iom-fhillte) gu ceart, is e buidheann ùr a th’ anns an PLA, air a chruthachadh le dà bhuidheann ann an New Pulo, buidheann a tha air sgaradh bhon t-seann Pulo (Buidheann Liberation Patani United). Cha robh cead aig an dithis pàirt a ghabhail anns na còmhraidhean sìthe. Chan eil earbsa aig an dà bhuidheann ri chèile, thuirt neach-amhairc Malaysia aig na còmhraidhean.

Chan eil fios cia mheud ball a tha aig PLA. Tha duilleag Facebook aig an ‘arm’ far am bi buill a’ postadh dealbhan de sheiseanan trèanaidh. Is e an duilleag sin am prìomh thùs fiosrachaidh airson seirbheisean tèarainteachd Thai.

A rèir aithris tha an co-stiùiriche Prayuth Chan-ocha airson sgiobaidhean a chuir gu dùthchannan eile gus bruidhinn ri buidhnean dìon. [?] Cha bhiodh mòran misneachd aig an NCPO (junta) anns na còmhraidhean sìthe poblach eadar BRN agus Thailand. Aig deireadh na mìos seo, siùbhlaidh Thawil Pliensri, Rùnaire Coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, gu Malaysia gus beachdachadh air ath-thòiseachadh còmhraidhean sìthe. Chan eil coinneamh leis an BRN air a’ chlàr.

- Teachdaireachd iom-fhillte eile. Seadh, a dhaoine ionmhuinn, chan eil suidheachadh an àrd-neach-deasachaidh an-còmhnaidh spòrsail. Feuchaidh mi.

Tha seirbheis ùr ga stèidheachadh gus stiùireadh uisge a cho-òrdanachadh gu nàiseanta. Is e an t-amas co-obrachadh a leasachadh eadar gach seirbheis riaghaltais a tha an sàs ann an riaghladh uisge. Tha dùil ri co-dhùnadh mun t-seirbheis ùr sin an ath-bhliadhna. Chan eilear a’ beachdachadh air ministrealachd ùr a chruthachadh, air an deach prothaideachadh.

Chan eil an Thai-Water Partnership Foundation a’ lorg seirbheis ùr na fhuasgladh. “Chan eil seirbheis ùr a’ dèanamh diofar. Feumaidh sinn ar dòigh-obrach atharrachadh le bhith ag amas air riaghladh lochan-uisge agus com-pàirteachadh poblach," thuirt an Cathraiche Hannarong Yaowalers.

Ach tha comhairliche bho Institiud Innleadaireachd Thailand airson ionad stiùiridh meadhanach. Tha seo riatanach gus dùblachadh obrach a sheachnadh, tha e a’ creidsinn.

Nì an Comann Stop Global Warming moladh don NLA (pàrlamaid èiginn) airson lagh riaghlaidh uisge, le cuideam air dì-mheadhanachadh agus com-pàirteachadh poblach.

- Oidhche na Sàbaid, thill an t-seann Phrìomhaire Yingluck bho shaor-làithean san Roinn Eòrpa agus na SA. Ràinig i Port-adhair Don Mueang air jet prìobhaideach à Singapore. Madainn an-dè thadhail i air mòr-bhùth ('s e sin mòr-bhùth a tha air fàs nas sine) faisg oirre. Thuirt i ri luchd-aithris nach robh aice ri aithris a thoirt don NCPO leis gun do thill i aig an àm ainmichte.

A rèir an neach-cuideachaidh aice, thug Yingluck cunntas ceart air a’ chlàr siubhail atharraichte aice, leis nach robh Singapore air. An sin choinnich i a bhràthair as sine Thaksin a-rithist. An mìos mu dheireadh, chomharraich Yingluck agus a mac agus feadhainn eile an 65mh co-là-breith aige ann am Paris le Thaksin.

Tha tilleadh Yingluck air a bhith na chuspair mòran tuairmeas. Bha cuid den bheachd gum fàsadh i an mustache aice leis gu bheil i air a bhith fo chasaid leis a’ Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd airson trèigsinn dleastanais ann an sgeama morgaids rus. Tha Seirbheis a' Chùis-lagha Phoblaich a' beachdachadh air am bu chòir a casaid a thogail.

- A nannie ie chan urrainn dha nanny a bhith ach na Thai agus chan e cuideigin à dùthaich eile. Chan fhaod iad a bhith air an cleachdadh ach mar chuideachadh dachaigheil. Bidh Àrd-stiùiriche na Roinne Cosnaidh Sumeth Mahosot a’ freagairt leis an aithris seo gu aithrisean leis an dotair-chloinne Duangporn Asvacharan.

Tha dragh air Duangporn mu bhuaidh nannies cèin agus luchd-cuideachaidh dachaigheil air leasachadh na cloinne air a bheil iad a’ toirt cùram. Faic tuilleadh anns an teachdaireachd iomchaidh Naidheachdan à Thailand Dihaoine.

- Cha do bhàsaich neach-obrach Myanmar a ghluais o Phangnga gu Krabi o chionn ghoirid le Ebola, ghabh e ri galar fala bacteriach, ag ràdh slàinte a 'phobaill dotair Phaisan Kueaarun. Tha amharas ann gur e leptospirosis a th’ ann.

Bha an duine air a bhith tinn dà latha às deidh dha gluasad agus chaidh a leigeil a-steach don ospadal le casan bacach agus swollen. Bha dragh air muinntir an àite gun robh e a' fulang le Ebola. Sgaoil clisgeadh nuair a thàinig fios gu robh luchd-obrach a bha air a bhith ann an conaltradh ris a’ fàs fiabhras. Tha dotair air cungaidh-leigheis a thoirt dhaibh airson a' chnatain mhòir.

Cho luath ‘s a tha barrachd fios mun bhàs, thèid innse don t-sluagh, ach aig an àm seo tha na h-ùghdarrasan a’ daingneachadh nach robh Ebola an sàs ann.

- Cuiridh Roinn Taic Seirbheis na Slàinte gearan an-aghaidh clionaig torachais All IVF air Rathad Witthayu Diardaoin. Tha làimhseachadh IVF mì-laghail air tachairt anns a’ chlinic airson sloinntearachd malairteach.

Chaidh ainmean an dà dhotair a rinn am modh-obrach air màthair ionaid Gammy, an leanabh le Down syndrome a chaidh a ràdh a chaidh a thrèigsinn le pàrantan bith-eòlasach Astràilianach, a chuir gu Comhairle Meidigeach Thailand (MCT). Tha iad air a dhol an aghaidh riaghailtean MCT, a rèir am feum a bhith aig màthair ionaid agus pàrantan bith-eòlasach a bhith nan càirdean fala. Ma gheibhear ciontach iad, faodaidh iad còta an dotair aca a chrochadh air raca a' chòta.

Thuirt na pàrantan ann an agallamh air telebhisean Astràilia air Didòmhnaich nach robh am màthair ionaid airson Gammy a leigeil seachad. Chaidh iad às àicheadh ​​tagradh màthair an ionaid nach robh iad airson Gammy a thoirt leotha. Bhiodh i eadhon air bagairt a dhol gu na poileis agus tagradh a dhèanamh airson a’ chàraid fhallain, a tha air a dhiùltadh leis a’ mhàthair ionaid. Uile gu math eadar-dhealaichte.

Fhuair clionaig ALL IVF tadhal bho na h-ùghdarrasan Dihaoine. Bha an seòmar na fhàsach agus bha uidheamachd a dhìth. Chladhaich na poileis na sgrìobhainnean agus an uidheamachd a chaidh fhàgail às an dèidh. Mar a chaidh aithris roimhe, thathas ag ullachadh lagh a bheireadh eucoir air sloinntearachd malairteach.

- Tha an NCPO airson ùidh a thoirt do luchd-tasgaidh prìobhaideach ann an loidhne metro Taling Chan-Min Buri gus ionmhas na stàite a shàbhaladh. Tha an Riaghladair Yongsit Rotsikun den MRTA (metro fon talamh) misneachail gun soirbhich leis ann a bhith a’ tàladh calpa prìobhaideach leis gu bheil an loidhne 35-cilemeatair a’ tabhann cothroman malairteach nas fheàrr na loidhnichean dealbhaichte eile. Bidh an Orange Line (cosgais 178 billean baht) a’ dol tro iomadh raon gnìomhachais ann am Bangkok, leithid Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX agus Ramkhamhaeng, agus cuideachd a’ dol seachad air prìomh stòran roinne, Ionad Cultarail Thailand agus Stadium Nàiseanta Rajamangala.

Tha Rèile Stàite Thailand (SRT) cuideachd air na dòchasan aca a chuir air calpa prìobhaideach. Tha trì pìosan talmhainn aice (Makkasan, Phahon Yothin agus Yannawa) le cothromachadh de 84 billean baht. Tha an SRT airson a leasachadh gu malairteach.

- Tha mi a’ creidsinn an artaigil a tha na chois, ach chan eil mi airson an sealladh farsaing a chumail air ais air na beachdan eadar-nàiseanta air coup 22 Cèitean. Faic nas fhaide.

Naidheachdan eaconamach

– Deagh naidheachd dha daoine fèin-fhastaichte aig nach eil àrachas slàinte tron ​​Mhaoin Tèarainteachd Shòisealta (a tha a’ buntainn ri luchd-obrach san roinn phrìobhaidich) no a tha a’ gabhail pàirt ann am maoin peinnsein. Thathas ag ath-bheothachadh a’ Mhaoin Caomhnaidh Nàiseanta, a chaidh a stèidheachadh le riaghaltas Abhisit agus air a shàrachadh le riaghaltas Yingluck. Tha an NCPO air seo a cho-dhùnadh, arsa an Oifis Poileasaidh Fiosgail (FPO).

Aig an àm, thug riaghaltas Yingluck seachad mar adhbhar [no leisgeul?] gun robh a’ mhaoin sàbhalaidh a’ dol an lùib artaigil ann an Achd Tèarainteachd Shòisealta. Tha an artaigil sin mu pheinnseanan do luchd-obrach san roinn neo-fhoirmeil. Faodaidh luchd-obrach neo-fhoirmeil pàirt a ghabhail anns a’ Mhaoin Tèarainteachd Shòisealta, le dà roghainn: tha a’ chiad fhear a’ còmhdach cosgaisean tinneis, ciorraim agus bàis; tha an dàrna fear a' cur sochair peinnsein ris.

Nì an FPO coimeas eadar sgaoilidhean an dà mhaoin. Nuair a bheir an SSF barrachd bhuannachdan seachad, tha buannachdan an NSF air an àrdachadh.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Tuilleadh naidheachdan ann an:

Loisg ceathrar bhritheamhan; rabhadh triùir
Thuit togalach àros ga thogail: 4 marbh, 19 air an leòn