Naidheachdan à Thailand - 11 Màrt 2013
Feumaidh an iomairt sìthe Thai o chionn ghoirid anns a’ Cheann a Deas mòran a bharrachd dealas bhon dà thaobh ma tha e gu bhith a’ dèanamh adhartas mòr, thuirt Donnchadh McCargo, àrd-ollamh Poilitigs Ear-dheas Àisia aig Oilthigh Leeds. Is e an duilgheadas air taobh Thai gu bheil an ceannardas sgapte agus air taobh nan militants tha iad ag obair ann an dòigh dì-mheadhanaichte.
A rèir McCargo, chan eil earbsa aig luchd-poilitigs agus roinnean riaghaltais ri chèile, a’ toirt iomradh air a’ Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta, Ionad Rianachd Roinnean a’ Chrìochan a Deas, an armachd agus an Comand Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh.
Tha a h-uile còmhradh a thòisicheas aon bhuidheann air a dhiùltadh gu sàmhach le buidheann eile. Tha riaghaltasan an dèidh a chèile air a dhol às àicheadh nàdar phoilitigeach a’ chòmhstri agus tha iad air a bhith leisg a bhith a’ bruidhinn gu dona mu neo-eisimeileachd no dòighean dì-mheadhanachaidh eile. Chan eil ach glè bheag de chomharraidhean ann gu bheil an t-arm a' co-obrachadh an turas seo.'
Air an làimh eile, chan eil mòran fianais ann mu ùghdarras Hassan Taib, riochdaire buidheann dìon BRN, leis a bheil Thailand air ainm a chuir ri aonta ann am prionnsapal gus còmhraidhean sìthe a thòiseachadh. 'Tha an juwae Tha [luchd-sabaid] gu math dì-mheadhanaichte, tha dàimhean aca le grunn bhuidhnean agus stiùirichean nas sine, agus chan urrainnear a chreidsinn gu furasta gabhail ri stad-fois no pasgan de mholaidhean," thuirt McCargo.
- Chaidh triùir a mharbhadh agus aon a leòn ann an ceithir ionnsaighean ann an sgìre Pattani. Oidhche Shathairne, chaidh ceannard baile a mharbhadh aig mosg ann an Sai Buri. Chaidh ionnsaigh a thoirt air le militants air baidhsagal-motair. Ann an sgìre Yaring, chaidh losgadh air leas-cheannard baile oidhche Shathairne. Chaidh a dhroch ghoirteachadh.
Ann an Nong Chik, chaidh saor-thoileach dìon baile a mharbhadh an-dè. Loisg an luchd-gunna air a’ chàr aige bho pickup. Marbh eile ann am Maigh Eo: chaidh bean àidseant aonad faire crìche a mharbhadh air a baidhsagal-motair air a slighe air ais bhon mhargaidh le buidheann de fhireannaich a bha air a leantainn ann an càr airson ùine (dealbh).
Tha còrr air 2004 neach air am marbhadh agus 5.000 air an leòn anns a’ cheann a deas bho thòisich fòirneart ann an 9.000, a rèir figearan an Deep South Watch. Gu cuibheasach, thathas a’ dèanamh 3,5 ionnsaigh gach latha anns na trì sgìrean crìche as fhaide deas agus ceithir sgìrean ann an Songkhla.
- Tha Roinn nan Seirbheisean Meidigeach a’ toirt rabhadh an-aghaidh uachdar bòidhchead a chaidh a reic air an eadar-lìn a chaidh a cheannach agus a chleachdadh le mòran dheugairean. Faodaidh an t-uachdar ath-bhualadh mothachaidh agus milleadh craiceann adhbhrachadh mar thoradh air an tàthchuid trichloroaceticacid (TCA). Cha bu chòir TCA a bhith air òrdachadh ach le dotairean airson a bhith a’ làimhseachadh warts, moles agus acne.
- An-diugh, bidh Comataidh Poileasaidh Rice Nàiseanta a’ coinneachadh air an dàrna siostam morgaids rus bàrr. Tha an Roinn Malairt Taobh a-staigh (ITD) air ainmeachadh mar-thà gum fuirich prìs morgaids 15.000 (reis geal) agus 20.000 baht (Hom Mali) gun atharrachadh. Ach, beachdaichidh a’ chomataidh air slatan-tomhais càileachd a bharrachd a shuidheachadh airson an rus a chaidh a chuir a-steach agus cleachdaidh an ITD seirbheisean eile gus dèiligeadh ri cùl-mhùtaireachd rus bho dhùthchannan faisg air làimh.
Thathas an dùil gun toir na tuathanaich seachad 7 millean tunna de paddy, a chosgas 105 billean baht don riaghaltas. Tha a’ mhòr-chuid de bhuain an t-seusan seo chaidh agus a’ chiad bhuain den t-seusan seo fhathast ann an taighean-stòir agus silos. Dh’aidich am Ministear Niwatthamrong Bunsongpaisan (Oifis a’ PhM) an t-seachdain sa chaidh gum feumar an rus a reic aig call leis gu bheil prìsean morgaids 40 sa cheud os cionn prìsean a’ mhargaidh.
Tha ceannard an luchd-dùbhlain Abhisit a’ toirt rabhadh gun a bhith a’ dumpadh an rus air margaidh na cruinne aig prìsean creachaidh, leis gu bheil sin a’ dol an aghaidh riaghailtean WTO (Buidheann Malairt na Cruinne). Dh’ fhaodadh e leantainn gu dìoghaltas bho dhùthchannan eile às-mhalairt rus.
- Tha post crìche Bo Rai air a’ chrìch le Cambodia fosgailte a-rithist. Chaidh am post a dhùnadh sa Ghearran gus casg a chuir air Cambodians ann an Thailand bho bhith a’ gearradh sìos a’ choille ròis dìonta. Tha ùghdarrasan Cambodia air gealltainn feuchainn ris an luchd-dàimh aca a chuir às.
- Tha mì-earbsa mòr ann mun chuireadh bhon iar-chathraiche Charoen Chankomol gu aon bhuidheann deug gus beachdachadh air amnesty an-diugh. Tha còignear fhathast aig an taigh: Pàrtaidh Deamocratach a’ phàrtaidh dùbhlannach, Caidreachas an t-Sluaigh airson Deamocrasaidh (lèintean buidhe), Pitak Siam (buidheann a chuir dà ralaidhean air dòigh roimhe, agus thàinig an dàrna fear gu crìch ro-luath), Nicha Thuwatham (bantrach seanalair a chaidh a mharbhadh ann an 2010) agus a’ bhuidheann ioma-dathach bho Tul Sitthisomwong. Dè na gearanan a th’ ann? Gu puing:
- Na Deamocrataich: An toiseach, feumar na ceithir molaidhean amnesty ron phàrlamaid a thoirt far a’ bhòrd. Tha iomairt Charoen mar phàirt de chuilbheart leis a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai gus leigeil le Thaksin buannachd fhaighinn bho amnesty.
- Parnthep Pourpongpan (PAD): Chan eil cuireadh aig a h-uile duine a tha an sàs ann. Tha clàr-gnothaich falaichte aig a’ mholadh amnesty as ùire, a chuir 42 BP lèine-dhearg a-steach, gus Thaksin a shaoradh.
- Buidheann ioma-dathte: Chan eil an t-àm ann bruidhinn mu dheidhinn amnesty. An toiseach, feumar an fheadhainn a thòisich gearanan sràide a bhith air an casaid. Tha lagh amnesty a' briseadh cùrsa a' cheartais.
- Buidheann Green Poilitigs: Tha coinneamh an-diugh ga stiùireadh le luchd-poilitigs le clàr-gnothaich falaichte, nach d’ fhuair earbsa a’ phobaill.
A dh'aindeoin sin, tha a' choinneamh a' leantainn an-diugh leis na sia pàrtaidhean eile, an airm nam measg. Am measg nan còmhraidhean tha ceist a bheil daoine a tha fo chasaid fo lagh eucoir ion-roghnach airson amnesty. Tha Charoen cuideachd airson bruidhinn mu mholadh amnesty air leth airson stiùirichean a’ ghearain.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post
Dossier
’S e earrann ùr a th’ ann an Dossier le fiosrachadh air cuspairean a tha no a bha air a bhith anns na naidheachdan gu cunbhalach. Dossier a’ toirt seachad cùl-fhiosrachadh, stèidhichte air artaigilean Bangkok Post. Cha nochd an colbh a h-uile latha, ach airson a-nis is urrainn dhomh faighinn air adhart leis na cuspairean air an do chruinnich mi dàta thar nam bliadhnaichean. Tha mi an dòchas gun cuir luchd-leughaidh a’ bhlog meas air an earrann ùr agus gun cuir iad ceart air mearachdan agus/no gun cuir iad fiosrachadh riutha far a bheil sin riatanach.
An e rus Thai an rus as fheàrr san t-saoghal?
Aig Co-labhairt Rice na Cruinne 2011 Paw San Chaidh rus cùbhraidh Myanmar a mheas mar an rus as fheàrr agus ann an 2012 Rumdul bho Cambodia. Anns an t-siostam morgaids, chan eil brosnachadh sam bith aig tuathanaich càileachd a leasachadh leis gu bheil an riaghaltas, mar a tha i ag ràdh, a’ ceannach a h-uile gràn agus aig prìsean 40 sa cheud os cionn prìsean a’ mhargaidh. (Tobar: Lèirmheas Deireadh-bliadhna, Bangkok Post, 2 Faoilleach, 2013)
A bheil càileachd rus air a stòradh ann an silos agus taighean-bathair a’ crìonadh?
Nuair a thèid rus a stòradh ann an seòmar nach eil èadhar, bidh an rus geal a’ tionndadh buidhe agus bidh an daolag arbhair a’ nochdadh. Bidh an rus a 'ruith airson a' chiad 3 mìosan clàr-amais ghile bho 51,5 gu 49,4 sa cheud agus tha an àireamh de daolagan arbhair cuibheasach de 23,2 gach kilo. Às deidh 6 mìosan, tha an ìre de ghile air tuiteam gu 49 sa cheud agus tha an àireamh de dhaolagan air a dhol suas gu 90 gach cileagram. (Stòr: sgrùdadh leis an TDRI, air ainmeachadh ann an Bangkok Post, Dàmhair 15, 2012)