Naidheachdan à Thailand - 11 Faoilleach 2013

Naidheachdan à Thailand - 11 Faoilleach 2013

Le eagal air scolding, dhiùlt sgioba paraisiut na pàrlamaid dealbh-naidheachd a ghiùlan a dh’ fhuiling stròc don ospadal. Cha robh an sgioba airson an carbad-eiridinn a chleachdadh gus an tàinig carbad-eiridinn eile gu cùl gus seirbheis a thoirt dha BP.

Aig a’ cheann thall, chaidh an dealbhadair a thoirt gu Ospadal Klang le luchd-obrach èiginneach bho phost ciad-chobhair Narenthorn, ach ron àm sin bha 30 mionaid air a dhol seachad mu thràth. Tha an dealbhadair ann an staid èiginneach agus tha cothrom 50 sa cheud air a bhith beò.

Tha ceannard roinn PR na pàrlamaid ag ràdh nach eil e na phoileasaidh seirbheisean paraisiut a chuingealachadh gu buill pàrlamaid. Ach tha i ag aideachadh gum bu chòir aon charbad-eiridinn a bhith sa phàrlamaid an-còmhnaidh.

- Dh’ òrduich am Ministear Phongthep Thepkanchana (Foghlam) Diciadain do sgoiltean cumail ris na riaghailtean mu stoidhle gruaige oileanaich, a chaidh a chuir a-mach ann an 1975. Tha cuid de sgoiltean fhathast a' cur an gnìomh nan riaghailtean bho 1972, a tha ag ràdh nach fhaod falt bhalaich a bhith nas fhaide na 5 cm agus nach fhaod falt nan nigheanan a bhith nas fhaide na bonn an amhaich. Ann an 1975 chaidh na riaghailtean a shocrachadh. Cho fad ‘s a tha an stoidhle gruaige glan agus fo chùram, chan eil an fhaid gu diofar tuilleadh.

- Às deidh ionnsaigh le Rottweiler agus Golden Retriever, leum burglar a-steach do amar-snàmh dachaigh ann am Buri Ram. Ach b’ urrainn don Rottweiler snàmh cuideachd agus leum e às a dhèidh. An uairsin phut an duine ceann a’ bheathaich fon uisge, ag adhbhrachadh gun do mhùch e. Anns an eadar-ama, bha sealbhadair an taighe air dùsgadh agus thàinig e chun an amar-snàmh. An toiseach cha robh e airson a bhith a 'togail chìsean, ach nuair a dh'aidich am mèirleach gun do mharbh e a chù, dh'atharraich e inntinn.

- Tha dòchas ann dha teaghlaichean Veera Somkomenkid agus Ratree Pipattanapaiboon, a chaidh a chuir dhan phrìosan ann am Phnom Penh bhon Dùbhlachd 2010. Air iarrtas a’ Phrìomhaire Hun Sen, tha Ministreachd a’ Cheartais ann an Cambodia a’ beachdachadh air binn prìosain Veera a lughdachadh agus maitheanas a thoirt dha Ratree.

Chaidh an dithis, còmhla ri còignear eile, a chur an grèim le saighdearan Cambodianach aig a' chrìch ann an Sa Keao. Thathas ag ràdh gu robh iad air fearann ​​​​Cambodian. Fhuair an còignear binn crochte agus chaidh cead a thoirt dhaibh tilleadh às deidh mìos. Chaidh Veera, co-òrdanaiche Lìonra mìleanta Thai Patriots agus a chuir a-mach à Cambodia roimhe às deidh dha a dhol a-steach don dùthaich gu mì-laghail, agus an rùnaire aige binn 8 agus 6 bliadhna sa phrìosan fa leth airson spionadh.

Leis gu bheil Ratree air trian den bhinn aice a chuir seachad, tha i airidh air maitheanas. Ma thèid binn Veera a lughdachadh, dh’ fhaodadh e a bhith air iomlaid airson prìosanaich Cambodianach ann am meadhan na bliadhna seo agus an còrr den bhinn aige a thoirt seachad ann an Thailand.

Tha an teachdaireachd à Cambodia na bhrosnachadh math dha riaghaltas Yingluck, leis nach robh e comasach don riaghaltas Abhisit roimhe dad a chuir air dòigh le Cambodia. Ach bha Abhisit gu mòr an aghaidh Hun Sen.

- Say and Write 2 mì-laghail air leantainn gu rannsachadh trì oifisean airson luchd-obrach mì-laghail bho thoiseach na mìos ann an sgìre Buri Ram. An-dè cuideachd, chaidh na h-oifigearan a-mach a-rithist agus thadhail iad air companaidhean (gun rabhadh?) agus bùthan-obrach ann an sgìre Muang. Tha na rannsachaidhean mar fhreagairt air aithrisean gu bheil fastaichean a’ fastadh choigrich mì-laghail nach eil a’ pàigheadh ​​an tuarastal làitheil as ìsle dhaibh air àrdachadh air 1 Faoilleach.

An-uiridh, chaidh 52 in-imriche mì-laghail à Cambodia, Myanmar agus Laos a ghlacadh anns a’ mhòr-roinn, ged nach e dìreach àireamh a bh’ ann airson sgrìobhadh dhachaigh mu dheidhinn. Bha iad ag obair ann an achaidhean rus agus planntachasan canan siùcair. Tha a’ mhòr-roinn a’ fastadh 1.000 neach-obrach laghail cèin aig 514 companaidh.

- Tha cùisean gu bhith teann airson Thailand. An ath mhìos, beachdaichidh Roinn Stàite na SA a bheil Thailand a’ dèanamh gu leòr gus cuir an-aghaidh malairt dhaoine. Airson an 2 bhliadhna a dh’ fhalbh, tha Thailand air a bhith air an Liosta Freiceadan Ìre 2 ris an canar dùthchannan a dh’ fheumas an coileanadh san raon seo a leasachadh. Ma tha co-dhùnadh Ameireagaidh àicheil, tillidh Thailand gu liosta Ìre 3 le smachd-bhannan malairt eadhon nas truime na tha e an-dràsta. Tha cumhachan cuibhrichte an-dràsta a’ buntainn ri 5 toraidhean à Thailand, a’ toirt a-steach carran-creige agus aodach.

Gus toirt a chreidsinn air Ameireaganaich oidhirpean Thailand, feumaidh na seirbheisean a tha an sàs fiosrachadh a chlàradh mun obair aca thairis air na sia mìosan a dh’ fhalbh agus a chuir gu Ministrealachd an Leasachaidh Shòisealta agus Tèarainteachd Daonna. Bidh sin an uair sin a’ cur na h-aithisgean gu Roinn na Stàite agus às an sin bidh am fiosrachadh a’ dol gu na SA.

A rèir Paisit Sangkhapong, stiùiriche na roinne an-aghaidh malairt dhaoine ann an Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, FBI Thailand), tha Thailand na dùthaich stòr, gluasaid agus ceann-uidhe airson malairt dhaoine. Tha mòran de luchd-fulaing, boireannaich cèin sa mhòr-chuid, air an tarraing a-steach don ‘mhalairt fheòil’, tha e ag ràdh. Agus tha grunn chùisean ann cuideachd de shaothair chloinne agus luchd-obrach cèin ag obair air tràlairean ann an suidheachaidhean coltach ri tràilleachd.

- Tha Malaysia deònach eadar-mheadhan a dhèanamh ann an còmhraidhean air fois eadar riaghaltas Thai agus luchd-sgaradh anns an Deep South. Gheall Prìomhaire Malaysia Najib Razak seo an-dè ann an còmhradh leis an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung. Bu chòir na còmhraidhean sin a bhith san aon chruth ris na còmhraidhean eadar an riaghaltas Philippine agus a’ bhuidheann reubaltach Muslamach as motha air eilean Mindanao. Aig deireadh na bliadhna an-uiridh, chuir an dithis an ainm ri cùmhnant sìthe.

Chan eil an teachdaireachd a’ nochdadh a bheil Thailand deònach sin a dhèanamh. Ach bho aithisgean roimhe tha mi a’ faighinn a’ bheachd gu bheil Thailand gu cinnteach a’ diùltadh co-rèiteachadh le reubaltaich.

- Lorg ùghdarrasan 397 imrichean Rohingya aig planntachas rubair ann an Songkhla faisg air a’ chrìch Thai-Malaysia, a thuirt gu robh iad ‘gan malairt’ gu Malaysia. Bha iad air an ceangal ri chèile ann am fasgadh gluasadach. A rèir iad, bha iad air a bhith a’ feitheamh trì mìosan ri reic airson 60.000 gu 70.000 baht airson obair air bàtaichean iasgaich.

Bha an 397 Rohingya mar phàirt de bhuidheann de 2.000 a chaidh a thoirt a Thailand ann an làraidhean tro Ranong le luchd-malairt dhaoine. Chaidh an còrr a chuir a-steach mu thràth ann an sgìre Sadao.

'S ann le leas-àrd-bhàillidh Padang Besar a tha am planntachas rubair far an do dh'fhuirich iad. Tha na poilis a' rannsachadh an e fear de luchd-malairt dhaoine a th' ann. Chaidh na Rohingya a thoirt gu oifis in-imrich Padang Besar agus an cur a-mach às an dùthaich.

- Chaidh dithis fhireannach a chur an grèim aig àite-seicidh ann an Tao Ngoi (Sakon Nakhon) leis gu robh am fiodh ròs-choille dìonta aca. Lorg na poileis 59 blocaichean luach 2,5 millean baht anns an làraidh aca. Thuirt iad gun deach òrdachadh dhaibh am fiodh a thoirt gu àite faisg air Abhainn Mekong.

- Aghaidhean sona aig na 22 cinneachail Karen a tha a’ fuireach ri taobh an Klity Creek ann an Kanchanaburi. Às deidh 9 bliadhna de bhlàran laghail, gheibh iad mu dheireadh airgead-dìolaidh de 177.199 baht gach neach airson prìomh thruailleadh a’ chala. Thug an Àrd Chùirt Rianachd seachad an t-suim an-dè agus thug iad càineadh don Roinn Smachd Truailleadh (PCD).

Thuirt am PCD, thuirt an Àrd Chùirt Rianachd, nach do dh’ iarr e ach air Roinn na Coille Rìoghail cead an loch a ghlanadh naoi mìosan às deidh dhaibh cluinntinn mun phrìomh phuinnseanachadh. A bharrachd air an sin, cha do rinn am PCD dad airson 9 bliadhna às deidh do Bhòrd na h-Àrainneachd Nàiseanta cead a thoirt do thogail dike. Cha deach an dike sin a thogail ach ann an 3 leis an amas casg a chuir air sgaoileadh grùid le luaidhe le luaidhe.

B’ e stòr a’ phuinnseanachaidh luaidhe, às an do dh’ fhuiling mòran chloinne (aig an èisteachd an-dè bha dealbhan aig Karen dhiubh), Lead Concentrate Co. Thòisich a’ chompanaidh ag obair ann an 1967 agus b’ fheudar dhaibh dùnadh ann an 1998 le òrdugh bho Roinn nan Goireasan Nàdarra. Anns a' bhliadhna sin chaidh puinnseanachadh luaidhe a lorg cuideachd.

A bharrachd air a bhith a’ pàigheadh ​​a’ mhillidh, dh’òrdaich a’ chùirt don PCD cuideachd dùmhlachd luaidhe a’ chala a thoirt gu ìre iomchaidh. A bharrachd air an sin, bha e mar dhleastanas air an PCD an dùmhlachd luaidhe anns an uisge, grùid, iasg agus planntaichean a thomhas airson aon bhliadhna agus na toraidhean a chuir an cèill don luchd-còmhnaidh.

Thuirt Àrd-stiùiriche PCD Wichien Jungrungruang às deidh an t-seisein gu bheil an roinn aige a’ cumail ris an ro-innleachd aca gus leigeil le luaidhe a bhith air a lagachadh gu nàdarra, ged a thathas a’ toirt air falbh fuigheall luaidhe a tha timcheall a’ chala.

Naidheachd air Preah Vihear

- Tha iad dìreach ga dhèanamh. B’ e seo, air eadar-theangachadh gu soilleir, freagairt ceannard an airm Prayuth Chan-ocha an-dè air a’ cheist mu na bha e a’ smaoineachadh air a’ ghairm bho Chaidreachas an t-Sluaigh airson Deamocrasaidh (PAD, lèintean buidhe) airson breithneachadh àicheil a dh’ fhaodadh a bhith ann bhon Chùirt Ceartais Eadar-nàiseanta (ICJ) anns an Hague ann an cùis Preah Vihear. Rinn Prayuth sgrùdadh an-dè air saighdearan crìche stèidhichte ann am Pàirc Nàiseanta Khao Phra Viharn ann an Si Sa Ket.

‘Chan eil ùidh agam anns na bhios am PAD a’ dèanamh. Nam b’ e am PAD an riaghaltas, bhithinn ag èisteachd riutha. Ach leis nach eil, chan eil fios agam dè a nì mi leotha. Tha a h-uile còir aca ìmpidh a chuir air daoine a dhol a-steach don ghearan aca, ach chan eil cead aig saighdearan pàirt a ghabhail," thuirt an ceannard.

- Faodaidh Thailand dearmad a dhèanamh air breithneachadh an ICJ ann an cùis Preah Vihear gun bhuil sam bith. A rèir an neach-lagha Sompong Sujaritkul, a bha na phàirt de sgioba laghail Thai ann an 1962 nuair a thug a’ Chùirt an teampall dha Cambodia, tha a’ chùis air tighinn gu crìch. Chan eil ùghdarras aig a’ Chùirt tuilleadh ath-mhìneachadh a dhèanamh air breithneachadh 1962. Tha Cambodia air seo iarraidh leis an amas toirt air a’ Chùirt riaghladh air na 4,6 cilemeatair ceàrnagach faisg air an teampall a tha fo chonnspaid leis an dà dhùthaich.

A rèir Sompong, tha an lagh de chuingealachaidhean ann leis gu bheil 1962 bliadhna air a dhol seachad bho cho-dhùnadh 50. Chan eil uachdranas aig a’ Chùirt ach nuair a bheir Cambodia cùis ùr a-steach.

[Chaidh an teampall a shònrachadh do Cambodia san Ògmhios 1962. Dh’ iarr Cambodia an ath-mhìneachadh sa Chèitean 2012 no às a sin, ach cha do cho-dhùin a’ Chùirt ach a’ chùis a chluinntinn nas fhaide air adhart.]

Turasachd

- Tha Chiang Mai ainmeil ann an Sìona. Am fiolm Air chall ann an Thailand air leth soirbheachail ann an Sìona agus chaidh a chlàradh gu ìre mhòr ann an Chiang Mai. Tha timcheall air ceithir fichead neach-turais mu thràth a’ freagairt le bhith a’ tabhann chuairtean timcheall nan àiteachan film.

Ged nach deach an dearbh àireamh de luchd-turais Sìneach a thadhail air Thailand an-uiridh a dhearbhadh fhathast, tha Ùghdarras Turasachd Thailand den bheachd gu robh 2,7 millean ann, suas 68 sa cheud bhon bhliadhna roimhe. Tha na Sìonaich a-nis mar a’ bhuidheann as motha de luchd-turais eadar-nàiseanta le 11 sa cheud den 21 millean.

Tha sin na adhbhar airson sàsachadh, ach tha draghan ann cuideachd. Chan eil an àireamh de luchd-iùil Sìneach gu leòr airson a h-uile buidheann a fhrithealadh. Agus tha iad a’ ruith a-steach don mhargaidh bhuannachdail. Tha Comann Caidreachas Turasachd Thai-Sìneach (TCTA) mu thràth air gearanan fhaighinn mu luchd-iùil a’ toirt seachad fiosrachadh eachdraidheil ceàrr, a’ trèigsinn am buidhnean agus a’ toirt air luchd-ceannach cuimhneachain a cheannach. Tha mearachdan co-cheangailte ri drogaichean air tachairt cuideachd.

Ged a tha an àireamh beag, tha an TCTA a’ putadh airson smachdan air seirbheisean turas, gu sònraichte ann am bailtean mòra. “Leis ma thachras rudeigin dona, leithid a’ chùis èigneachaidh air Koh Samui, bheir e buaidh sa bhad air an dùthaich gu lèir. Tha luchd-turais gu math mothachail air droch naidheachd," thuirt Rùnaire Coitcheann TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

Is e puing aire eile atharrachadh ann an cinn-uidhe. Às aonais rudeigin ùr, bidh an àireamh de luchd-turais Sìneach a’ dol sìos san fhad-ùine. Tha sin air tachairt mar-thà do luchd-turais à Taiwan. Ann an 2012, thuit an àireamh de luchd-turais Taiwanese 16 sa cheud. Bha iad a-nis eòlach air na raointean goilf sin, spàthan agus àiteachan teth eile.

- Dh’ fhaodadh an àireamh de dh’eucoirean a tha a’ sìor fhàs an aghaidh luchd-turais cèin milleadh mòr a dhèanamh air ìomhaigh Thailand mar cheann-uidhe saor-làithean mura dèan an riaghaltas gnìomh gu sgiobalta. Fhad ‘s a tha e ro thràth faighinn a-mach a bheil luchd-turais cèin a’ fuireach air falbh mar thoradh air cuid de thachartasan mì-chliùiteach, tha cuid de luchd-amhairc den bheachd gum feum an riaghaltas a bhith ag obair nas cruaidhe ma tha e gu bhith a’ coileanadh an targaid de 2 trillean baht ann an teachd-a-steach turasachd bho 2015. [Cha bhith am pàipear-naidheachd a’ sgrìobhadh cò na ‘luchd-amhairc’ seo. Is dòcha an neach-aithris fhèin?]

“Tha na poileis agus poileis turasachd a’ dèanamh an dìcheall, ”thuirt an t-Àrd-neach-sgrùdaidh Aroon Promphan bho phoileas turasachd Pattaya,“ ach tha an àireamh de luchd-tadhail a ’dol suas gu mòr agus fada nas àirde na an àireamh de dh’ oifigearan poileis. ” Tha 150 oifigear agus 50 saor-thoileach cèin aig feachd poileis na turasachd. Chaidh camarathan faire a chuir a-steach ann an raointean a tha aithnichte mar àrd-chunnart agus chaidh an àireamh de phuingean-seicidh a leudachadh. Tha na poileis air iarraidh air taighean-òsta na ceumannan tèarainteachd aca a neartachadh gus an luchd-ceannach agus cliù gnìomhachas na turasachd a dhìon.

Is e Ruiseanaich a’ bhuidheann as motha de luchd-turais ann am Pattaya. Ann an 2009, ràinig 300.000 Ruiseanaich Thailand; an-uiridh barrachd air 1,2 millean. Am-bliadhna tha dùil ri 1,5 millean. Anns an Dùbhlachd, chaidh dithis luchd-turais Ruiseanach an èigneachadh agus an goid ann am Pattaya.

Naidheachdan eaconamach

- Tha cosgais tasgaidh sòn eaconamach sònraichte Dawei agus port mara domhainn ann am Myanmar a’ tighinn gu 325 billean baht, a rèir an àireamhachadh as ùire leis a ’Bhòrd Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta (NESDB). Dà bhliadhna air ais, rinn leasaiche pròiseict agus companaidh togail Italian-Thai Development tuairmse air na cosgaisean aig 200 billean.

Den 325 billean baht, tha 249 billean baht airson obraichean ann am Myanmar agus an còrr airson obraichean ann an Thailand. Tha iad sin a’ toirt a-steach togail àrd-rathad Bang Yai-Kanchanaburi agus Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, slighe dùbailte Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, gàrradh soithichean ann am Ban Phu Nam Ron, siostaman obair-uisge agus ceanglaichean cian-chonaltraidh.

- Às deidh ùrachadh 1,8 billean baht, am fear as fharsainge agus as daoire ann an 40 bliadhna, tha Ionad Siam a ’fosgladh an-diugh. Tha Siam Piwat, a' chompanaidh a tha a' ruith bùth na roinne fasan, an dòchas gum mair an togail-aghaidh airson nan 10 bliadhna a tha romhainn agus gun daingnich e inbhe Siam mar phrìomh cheann-uidhe fasan.

“Chan ann mu dheidhinn reic a tha mion-reic tuilleadh, ach mu bhith a’ toirt seachad measgachadh de eòlasan agus raon anns am faod daoine a bhith air am brosnachadh, air bhioran agus air aoigheachd," thuirt Chadatip Chuytrakul, stiùiriche Siam Piwat.

Chan eilear a’ toirt aire do chuid de sgillin aig an fhosgladh, leis gu bheil suim de 200 millean baht air a chomharrachadh airson seo. Tha 'extravaganza' iongantach (sgeulachd sìthiche) air a phlanadh le rionnagan mòr-chòrdte à Hollywood agus Àisia. Ùr ann an Ionad Siam tha an Cafaidh Magnum air an làr ìosal, an còigeamh àite san t-saoghal às deidh Lunnainn, Paris, Dùn Èideann agus Jakarta. Às deidh Cèitean gluaisidh e gu àite ùr.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post