Naidheachdan à Thailand - 11 Lùnastal, 2012
Is e a-màireach Latha na Màthraichean Thailand, latha a tha aig an aon àm ri co-là-breith na Banrigh. Tha molaidhean snog aig Guru, piuthar dàna Bangkok Post, airson tiodhlacan, leithid donut ann an cumadh flùr.
Tha an donut ri fhaighinn ann an trì dathan: pinc, geal is buidhe. Còmhla ri cupa cofaidh cosgaidh e 129 baht. Tha Seata Love Mom cuideachd ri fhaighinn le sia de na bomaichean milis sin agus sia donuts glainne. Prìs: 315 baht. Ri fhaighinn aig Krispy Kreme.
Is e fìor mholadh a tha sin, ach tha cuid de bheachdan dona aig Guru airson cairt Latha na Màthraichean. Uill, fear ma-thà: Ma, Cuimhnich mar a tha daoine ag ràdh gu bheil mi a’ coimhead cho coltach riut fhèin? Tha rud eile a th’ againn ann an cumantas… is toil leinn le chèile fir. Gràdh, mic ghèidh. PS Feuch, na innis dha Dad. PPS Cha do chaith mi na dreasaichean agad a-riamh, na gabh dragh.
- Dà chunntair clàraidh airson 270 neach-siubhail, dà oifigear aig smachd cead-siubhail, criosan bagannan nach eil ag obair, sgrùdaidhean sloppy luchd-siubhail agus soidhnichean dealanach a’ diùltadh seirbheis. Tha a’ chompanaidh-adhair buidseit Corea a Deas T’Way Airlines, a sgèith airson ùine ghoirid bho Don Mueang, air gu leòr den t-seann phort-adhair fhaighinn. “Cha tèid sinn air ais gu bràth,” thuirt am manaidsear roinneil Choi Byung-moon. Tha e air liosta de sheachd gearanan a chuir gu Puirt-adhair Thailand (AoT) agus na seirbheisean iomchaidh
B’ fheudar don chompanaidh-adhair an dàrna turas-adhair làitheil ùr aca a chuir air falbh gu Inchon gu Don Mueang bho 27 Iuchar gu 8 Lùnastal, leis nach tug Suvarnabhumi seachad slot air sgàth raon-laighe dùinte an ear. Tha an neach-giùlan air a bhith air a spreadh le gearanan ‘gun àireamh’ bho luchd-siubhail Thai agus cèin mu dheidhinn dìth seirbheis, feitheamh fada agus dàil.
Thàinig an gluasad cuideachd fo ana-cothrom ionmhasail, a dh’ aindeoin gu robh AoT a’ tabhann lasachaidhean air cìsean tighinn air tìr agus pàirceadh gus companaidhean-adhair buidseit a thàladh gus gluasad. Mar eisimpleir, airson biadh, a dh’ fheumadh a thighinn bho Suvarnabhumi, bha 13.000 baht a bharrachd ri phàigheadh.
Chan eil eòlasan Corea a Deas a’ dol gu math airson oidhirpean AoT gus na companaidhean-adhair buidseit a tha air fhàgail a ghluasad. Gu ruige seo, chan eil ach Nok Air agus Orient Thai ag itealaich bho Don Mueang, ach tha iad a’ frithealadh cinn-uidhe dachaigheil. Gluaisidh AirAsia, a bhios ag itealaich thall thairis, air 1 Dàmhair.
- A bheil an riaghaltas a-rithist ga mheas fhèin beairteach leis an t-siostam morgaids a chaidh a chàineadh gu mòr airson rus? Tha am Ministear Boonsong Teriyapirom (Malairt) den bheachd gun urrainn dha 4 gu 5 millean tunna de stoc mòr an riaghaltais a reic. Chaidh cùmhnant a shoidhnigeadh mu thràth le Sìona airson 2 mhillean tunna agus le Indonesia airson 1 millean tunna. Tha barganachadh fhathast a’ dol air adhart le Bangladesh, na Philippines agus dùthchannan ann an Afraga agus an Ear Mheadhanach.
A rèir a’ mhinisteir, tha an riaghaltas a’ suidheachadh prìs an rus ‘co-ionann ri prìsean a’ mhargaidh’. Chan eil e a 'toirt iomradh air suim. Bidh Comann Luchd-às-mhalairt Rice Thai a’ dèanamh sin. Bidh rus geal 5% a’ reic airson $564 gach tunna agus 100% ìre B airson $580. Airson an riaghaltas cosgaisean a chòmhdach, dh'fheumadh e an rus a reic airson co-dhiù $800.
Tha an t-suim sin air a dhèanamh suas den phrìs a gheibh tuathanaich, cosgaisean muilleidh, cosgaisean stòraidh, còmhdhail, cosgaisean rianachd agus cosgaisean obrachaidh. Ergo: tha an riaghaltas a’ dèanamh air call co-dhiù 100 billean baht leis an t-siostam morgaids, a rèir eaconamaichean. Ach chan eil sin dad ùr, mar a chaidh rabhadh a thoirt dha grunn thursan.
Thadhail a’ chomataidh pàrlamaid airson leasachadh eaconamach air muilnean rus ann an Ayutthaya Dihaoine. Lorg i cuid de neo-riaghailteachdan, leithid gluasad chòraichean le tuathanaich gu luchd-meadhain, gus am faigh iad buannachd bho na prìsean àrda san t-siostam morgaids. Iarraidh a’ chomataidh air an fheadhainn a tha an sàs ann fianais a thoirt air beulaibh na comataidh.
“Chan urrainn don riaghaltas a ràdh gur e duilgheadasan obrachaidh a tha seo," thuirt an Labhraiche Chanin Rungsaeng, BP Deamocratach airson Bangkok. ‘Tha poileasaidh agus buileachadh a’ dol làmh ri làimh. Mura h-eil am poileasaidh air a dheagh dhealbhadh bhon toiseach, chan eil e gu diofar seach a bhith a’ fàgail an dorais fosgailte airson mèirlich a dhol a-steach don dachaigh agad.”
- A-nochd aig 2.30m (àm Thai) bidh fios againn: am bi am bocsair Kaew Pongprayon a’ faighinn a’ chiad bhonn òir airson Thailand? An-dè rinn e a' chùis air Dàibhidh Ayrapetyan na Ruis anns a' chlas 49-kilo, an-diugh tha e an aghaidh curaidh na cruinne trì-ùine Zou Shiming à Sìona ann an Lunnainn. Gu ruige seo, tha Thailand air bonn airgid agus umha a chosnadh.
Ma bhuannaicheas Kaew, gheibh e rudeigin mar 100 millean baht. Den seo, thèid 50 millean baht a thoirt seachad le luchd-urrais a’ chomainn bocsaidh. Pàighidh an riaghaltas 10 millean baht agus tha cuid de chompanaidhean air ainmeachadh mar-thà gun tèid iad a-steach do na pòcaidean aca. Ainmichidh cathraiche a’ chomainn bocsaidh e airson àrdachadh san arm: bho shàirdseant gu oifigear neo-bharantaichte.
- Bidh e beagan nas fhasa do chompanaidhean tairgse a dhèanamh airson na pròiseactan riaghlaidh uisge 350 billean baht a tha san amharc. Tha Coimisean Riaghlaidh Uisge is Tuiltean air co-dhùnadh na slatan-tomhais a shocrachadh. A rèir luchd-breithneachaidh, cha b’ urrainn ach companaidhean mòra gèilleadh. Thèid cur às don riatanas gum feum cunnradair a bhith air pròiseactan luach 10 billean baht a dhèanamh anns na 30 bliadhna a dh’ fhalbh. Tha riatanas 10 sa cheud a-nis ann airson a' phròiseict air a bheil an cunnradair a' tairgse.
Gu ruige seo, tha 395 companaidh air innse gun clàraich iad. Thèid ainmeachadh air 24 Sultain dè na companaidhean as urrainn clàradh agus thèid an fheadhainn fortanach ainmeachadh aig deireadh an Fhaoillich 2013.
- Tha an àireamh de thuathanaich agus daoine le teachd-a-steach ìosal a chuir a-steach airson prògram moratorium fiachan an riaghaltais fhathast nas ìsle na bha dùil. Bha an riaghaltas den bheachd gun cuireadh 3,16 millean neach tagradh a-steach. Air 6 Lùnastal, bha 2,23 millean ann airson suim de 259 billean baht. Chan fheum com-pàirtichean a tha airidh air a’ phrògram ath-phàighidhean a dhèanamh airson 3 bliadhna, agus rè na h-ùine sin bidh iad a’ pàigheadh 3 sa cheud nas lugha de riadh. Is dòcha gur e mìneachadh airson an ìre as lugha de dh’ ùidh gu bheil eagal air daoine a bhith air an liosta dhubh leis a’ Bhiùro Creideas Nàiseanta.
Bidh am prògram airson luchd-ceannach a’ chiad dachaigh cuideachd a’ tàladh nas lugha de dhaoine le ùidh sa chùis na bha dùil. Gu ruige seo, chaidh morgaidsean luach 5 billean baht gu h-iomlan aontachadh, agus tha an riaghaltas air 20 billean a riarachadh. Tha ceann-suidhe Banca Taigheadais an Riaghaltais den bheachd gu bheil seo air sgàth 's nach eil ach àireamh bheag de thaighean rim faighinn a tha a' coinneachadh ri slatan-tomhais a' phrògraim.
- Tha Sirilada Kotpat, 25-bliadhna, à Mukduhan air a bhith na boireannach gu h-oifigeil bho Dhiardaoin. Rugadh Sirilada le buidhnean gnè fireann agus boireann agus chaidh a thogail na bhalach. Às deidh dha obair-lannsa ath-shònrachadh gnè a dhèanamh, chaidh coimiseanair bho Choimisean Nàiseanta Còraichean Daonna còmhla rithe gu oifis sgìre Nong Chok ann am Bangkok gus an leubail gnè aice atharrachadh.
Airson Comann Transfemale Thailand, tha cùis Sirilada na cheum cudromach air adhart ann a bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil na h-aon chòraichean aig daoine tar-ghnèitheach ri feadhainn eile. Tha Coimisean Nàiseanta nan Còraichean Daonna ag iarraidh air luchd-tar-chuir iomairt airson ‘Mg’ atharrachadh gu ‘Miss’ a bharrachd air laghan co-cheangailte ri gnè.
- Tha neach-tagraidh chòraichean gèidh air oidhirp neo-shoirbheachail a dhèanamh gus an dàimh aige a chlàradh mar phòsadh. Dhiùlt an t-oifigear aig oifis sgìre Muang (Chiang Mai), leis nach eil lagh Thai ag aithneachadh pòsaidhean aon-ghnè. Cha do rinn pàipearan àrachais a sheallas gu bheil an dithis pòsta idir. Tha an duine, a tha air a bhith a' fuireach còmhla ri a leannan airson 19 bliadhna, ag ràdh gun tèid e dhan Chùirt Rianachd.
- Tha càirdean 29 a dh’ fhuiling ‘cogadh air drogaichean’ Thaksin ann an 2003 agus 2004 air airgead-dìolaidh iarraidh air an riaghaltas. Chaidh 22 dhiubh a mharbhadh agus chaidh 6 a-mach à sealladh gun lorg. O chionn ghoirid, chaidh binn bàis a thoirt do 3 de na 5 oifigearan le uallach airson murt balach 17-bliadhna.
Tha clisgeadh air Coimisean Còraichean Daonna Àisianach ann an Hong Kong gun deach an còignear a leigeil ma sgaoil air urras. Tha eagal air teaghlach a' bhalaich mu dhìoghaltas agus dh'iarr iad leudachadh air a' phrògram dìon luchd-fianais, a thàinig gu crìch nuair a chaidh an còignear a dhìteadh.
Tha iarrtas eile airson airgead-dìolaidh air a dhèanamh le Lìonra Càirdean Cèitean 1992 airson càirdean 74 neach-taisbeanaidh a chaidh a mharbhadh agus 38 a chaidh à bith gun lorg.
- Is dòcha gun deach deich pàircean saor-làithean sòghail ann am Phuket a thogail gu mì-laghail no gu bheil iad gan togail ann am pàirc nàiseanta Sirinat Marine. Tha Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan an-dràsta a' cruinneachadh fianais airson a thoirt don chùirt. Thèid timcheall air 200 oifigear Pàircean Nàiseanta agus riochdairean bho Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte air chuairt timcheall nam pàircean Diciadain agus Diardaoin sa tighinn.
- Tha aon neach marbh agus triùir air an leòn mar chothromachadh brònach còmhstri eadar òigridh farpaiseach ann am baile-mòr Samut Prakan. Aig an PD (làrach na h-eucoir), lorg na poileis grunn bhogsaichean peilearan agus dà bhoma dachaigh. Nuair a dh’ fheuch seachdnar oileanach ris a’ ghraifitidh a thoirt air falbh, chaidh an losgadh.
- Bhuail crith-thalmhainn le tomhas 3,1 air sgèile Richter ceann a tuath sgìre Uttaradit madainn Dihaoine. Bha an teis-meadhan suidhichte 62,5 cilemeatair bho dhama Khwae Noi Bamrung, ach cha deach a mhilleadh. Cha do rinn a’ chrith-thalmhainn milleadh sam bith ann an àiteachan eile nas motha.
- Tha Seòmar Malairt Thai ag iarraidh air an riaghaltas gun a bhith ag àrdachadh an tuarastal as ìsle gu 300 baht anns na 70 sgìrean a thig am bàrr an ath-bhliadhna. Tha an àrdachadh seo air tighinn gu buil mar-thà ann an 7 sgìrean am-bliadhna. Tha an Taigh den bheachd gum bu chòir don riaghaltas ceumannan a leasachadh gus buaidh na h-èiginn ann an dùthchannan an euro airson Thailand a lughdachadh.
Agus tha iad mar-thà follaiseach. Tha seachd gnìomhachasan (aodach, seudaireachd, eileagtronaigeach, msaa) ag aithris gun do thuit an às-mhalairt aca ann an teirmean airgid 10 gu 15 sa cheud anns a’ chiad leth den bhliadhna. Tha cinn-uidhe às-mhalairt eile leithid Àisia agus na SA cuideachd a’ toirt buaidh neo-dhìreach air èiginn an euro.
- Tha duais de £ 10.000, air a thabhann le poileis Bhreatainn, a’ feitheamh ris an fheadhainn a tha fiosrachadh Dh’ fhaodadh sin a thoirt seachad, a’ leantainn gu bhith a’ cur an grèim an neach a chuir stad air backpacker Breatannach Kirsty Sara Jones ann an Chiang Mai san Lùnastal 2000. Ràinig màthair an neach-fulang agus oifigearan bhon bhaile aice Chiang Mai Diardaoin airson fiosrachadh fhaighinn mu sgrùdadh a’ phoileis. Mìos an dèidh a' mhuirt, chaidh sealbhadair an taigh-aoigheachd far an robh Ciorstaidh a' fuireach a chur an grèim ach chaidh a saoradh air sgàth dìth fianais.
- Chan eil òraidiche aig Oilthigh Chulalongkorn toilichte le lèintean dearga fhastadh mar bhuill de fho-chomataidhean Comhairle an Fhoghlaim. Tha e den bheachd gum bu chòir do bhuill chomataidh a bhith saor bho cheanglaichean poilitigeach no co-dhiù gun a bhith nan 'ceannaircich phoilitigeach'. Am measg an luchd-ainmichte tha cathraiche an UDD, neach-lagha lèine-dhearg agus piuthar Thaksin.
- Air Didòmhnaich, air co-là-breith na banrigh, thig miann mòr-chòrdte Sakul Intakul gu buil. Bidh e an uairsin a’ fosgladh taigh-tasgaidh airson ealain fhlùraichean ann am baile ann an Sriyan (Bangkok). Faodaidh luchd-tadhail iongnadh a dhèanamh air eisimpleirean àlainn de dh'ealain fhlùraichean, sgeadachadh flùraichean traidiseanta agus sgeidse Sakul den rèiteachadh fhlùraichean airson fèist aig àm 60 bliadhna bho chaidh an rìgh a-steach don rìgh-chathair ann an 2006. Tha gàrradh luibh-eòlais timcheall air an stoidhle coloinidh. Villa, le mòran fhlùraichean is lusan tearc.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post