Naidheachdan à Thailand - 10 Ògmhios, 2014
Faodaidh Thailand a dhol gu na cunntasan-bheachd, leis gu bheil an lagh a tha a’ riaghladh taghaidhean air ath-shuidheachadh leis an ùghdarras armachd (NCPO). Ach chan eil sin a’ ciallachadh gun tèid taghaidhean a chumail uair sam bith a dh’ aithghearr. Is e a’ chiad rèiteachadh agus ath-leasachaidhean agus dìreach an uairsin a tha an t-àm ann airson taghaidhean, mantra an NCPO.
A bharrachd air an lagh air taghaidhean, chuir an NCPO an-dè casg air dà lagh eile an-dè: an lagh air pàrtaidhean poilitigeach agus an lagh air reifreannan. Ach, chan eil cead aig pàrtaidhean poilitigeach fhathast gnìomhan a leasachadh, chan eil e comasach pàrtaidhean ùra a chlàradh agus chan eil na pàrtaidhean a’ faighinn an dìoladh àbhaisteach bho Mhaoin Leasachaidh nam Pàrtaidhean Poilitigeach.
Bha an NCPO ann an deagh shunnd an-dè agus iad air co-dhùnadh an ùine sgrùdaidh airson gearanan mu thaghaidhean ionadail a leudachadh bho 30 gu 60 latha. Agus bhrosnaich sin Comhairle an Taghaidh gus iarraidh air an NCPO an aon leudachadh a thoirt seachad airson gearanan mu fhoill taghaidh anns na taghaidhean nàiseanta. Tha e cudromach gum feum a’ Chomhairle Taghaidh co-dhiù 30 sa cheud de na tagraichean a chaidh a thaghadh don phàrlamaid a dhearbhadh taobh a-staigh 95 latha às deidh na taghaidhean, ma tha a’ phàrlamaid airson dreuchd a ghabhail.
Anns an eadar-ama, chan eil Comhairle an Taghaidh a' seasamh fhathast. Tha a' chomhairle ag ullachadh sia pròiseactan deug a tha ag amas air a' phoball a thoirt a-steach anns na taghaidhean agus casg a chur air foill taghaidh. ‘Is e com-pàirteachadh poblach aon feumaidh leis nach urrainn reachdas leis fhèin deagh luchd-poilitigs a chruthachadh," thuirt Coimiseanair na Comhairle Taghaidh Prawit Rattanapian.
An-dè bha Comhairle an Taghaidh ann airson 16 bliadhna. Rè a dèanamh airidheachd deas-ghnàth ann an togalach an riaghaltais air Chaeng Watthanaweg, thabhainn coimiseanairean na comhairle taghaidh tiodhlacan dha manaich.
– Canar ‘Tilleadh Sonas don Phob’ ris a’ phrògram Tbh. Cha b’ urrainn don stiùiriche càraid Prayuth Chan-ocha (duilleag-dachaigh dealbh) gealltanas sam bith a thoirt seachad airson seo Dihaoine. A thaobh prìsean lùtha (dealan, peatrail, dìosail, gas nàdarrach, butane), thuirt e a-mhàin gun dèan an t-ùghdarras armachd (NCPO) ath-sgrùdadh air structar prìsean 'gus an dòigh as fheàrr a lorg airson prìsean cothromach'. Tha comataidh de ochd deug ball, ris an canar a' Chomhairle Poileasaidh Lùtha Nàiseanta (NEPC), air a stèidheachadh leis an NCPO gus 'slatan-tomhais agus cumhaichean' a chur ri chèile.
Feumar seo a dhèanamh gu faiceallach, thuirt Prayuth, leis gu bheil “a’ chùis iom-fhillte agus tha mòran thaobhan ann. ” “Dh’ fhaodadh co-dhùnaidhean sgiobalta mu ghearraidhean prìsean, mar a tha cuid de bhuidhnean air iarraidh, buaidh mhòr a thoirt air roinn na còmhdhail, prìsean toraidh agus goireasan poblach. ”
A bharrachd air an NEPC, tha an junta cuideachd air Comataidh Dealbhadh Cumhachd is Poileasaidh a stèidheachadh. Tha aon bhall deug air a’ chomataidh sin. Is e an obair aca prìsean lùtha agus tabhartasan do Mhaoin Ola na Stàite (maoin às a bheil connadh a’ faighinn subsadaidh) a dhearbhadh, a’ mhaoin a riaghladh gun fhios nach bi gainnead connaidh ann agus ìrean dealain a shuidheachadh.
Tha Manoon Siriwan, anailisiche lùtha agus a bha na stiùiriche air companaidh ola na stàite Bangchak Petroleum, den bheachd gum bu chòir crìoch a chuir air subsadaidh prìs dìosail bho Mhaoin Ola na Stàite. Ach tha feum fhathast air a’ mhaoin gus prìsean lùtha a dhèanamh seasmhach nuair a dh’ atharraicheas prìsean air margaidh na cruinne cus, tha e ag ràdh. Tha PTT Plc, a' chompanaidh ola stàite eile, ag aontachadh. Às aonais maoin, chan eil uidheamachd riaghaltais ann gus caochlaidhean prìsean agus gainnead a dh’ fhaodadh a bhith ann, thuirt an stiùiriche Pailin Chuchottaworn.
- Tha e airson Thai Airways International gnothaichean mar as àbhaist aig Port-adhair Eadar-nàiseanta Jinnah ann an Karachi. Leanaidh tursan-adhair THAI eadar Jinnah agus Suvarnabhumi mar as àbhaist. Feasgar an-diugh fàgaidh plèana Thai airson port-adhair Phacastan, air an tug luchd-ceannairc ionnsaigh an-dè. Dh'fhàg còmhstri eadar iad fhèin agus luchd-tèarainteachd 29 neach marbh, 10 luchd-ceannairc nam measg.
Bidh THAI ag itealaich gu Jinnah còig tursan san t-seachdain. Rè an ionnsaigh, cha robh e comasach dha itealan THAI à Muscat falbh gu Bangkok. Chaidh an luchd-siubhail, trì Thais nam measg, fhalmhachadh. Thòisich am plèana air an itealan an-raoir às deidh don phort-adhair a bhith air a chleachdadh a-rithist.
- Thug prìomh bhall an Lèine Dheirg, Arisman Pongruangrong aithris dha na h-ùghdarrasan armachd an-dè, a’ dol às àicheadh aithrisean gun do theich e. Tha Arisman mar aon de na 34 neach a ghairm an NCPO Didòmhnaich: daoine a tha fo amharas ann an seann chùisean lese majeste agus lèintean dearga.
Bha Arisman na sheinneadair pop a bha a’ sireadh fasgadh ann am poilitigs. Ann an 2009, stiùir e buidheann de lèintean dearga a chuir dragh air mullach de stiùirichean taobh an ear-dheas Àisianach ann am Pattaya. Anns a’ Chèitean 2010, theich e gu Cambodia às deidh don arm crìoch a chuir air dreuchd Ratchaprasong fad seachdain le lèintean dearga.
Tha e coltach gu bheil Arisman air a bheatha atharrachadh, oir tha e air fear a ghealltainn òran sgrìobhadh gus aonachd agus rèite a bhrosnachadh.
- Chaidh dithis stiùiriche gluasad an-aghaidh an riaghaltais (PDRC) a chuir dhan phrìosan. Bha iad air na cumhaichean urrais aca a bhriseadh le bhith a’ gabhail pàirt ann an ralaidhean PDRC. Tha an dithis fo chasaid airson a bhith a’ fuireach ann am puirt-adhair Don Mueang agus Suvarnabhumi aig deireadh 2009.
- Bidh an junta a’ faighinn taic bhon phàrtaidh Deamocratach gus prìomhachas a thoirt do dhùblachadh slighean rèile agus stad a chuir air dèideag daor riaghaltas Yingluck, togail ceithir loidhnichean aig astar luath, aig an àm seo.
Tha dùblachadh 1300 cilemeatair de shlighe rèile na bheachd air riaghaltas Chuan agus air a ghabhail os làimh le riaghaltas Abhisit (Democrats). Thug riaghaltas Yingluck a-steach e anns na planaichean bun-structair, airson an robh iad airson 2 trillean baht fhaighinn air iasad. Chuir a’ Chùirt Bhun-reachdail às do seo.
Tha an neach-labhairt Chavanond Intarakomalyasut (Democrats) ag ràdh, de na ceithir loidhnichean, gur e dìreach loidhne Bangkok-Nong Khai an fheadhainn as èifeachdaiche a thaobh cosgais, oir is urrainn dha Laos, am port mara domhainn Laem Chabang ann an Chon Buri, Cambodia agus Myanmar a cheangal. Tha Sìona a’ coimhead air a’ cheangal sin le sùilean èasgaidh.
- Tha na meadhanan sòisealta nan adhbhar neo-sheasmhach de fathannan. Tha Word an-dràsta a’ cuairteachadh gu bheil an NCPO air riaghaltas eadar-amail a chruthachadh mu thràth. Fathannan eile: chaidh co-chruinneachadh dhaoine a stèidheachadh mar-thà, thathas a’ cur às do Bhuidhnean Rianachd Roinneil (seòrsa de Chomhairle Roinneil), tha riaghladairean roinneil bho seo a-mach gan taghadh, tha gach mòr-roinn air a roinn ann an sònaichean, gach fear le comhairle dhaoine agus an co-mheas de tha luchd-pàrlamaid taghte gan atharrachadh a thaobh an fheadhainn a chaidh fhastadh. Tha a’ mhòr-chuid de na fathannan sin a’ freagairt ri molaidhean bhon ghluasad an-aghaidh an riaghaltais.
Tha Winthai Suvaree, neach-labhairt airson an NCPO, a’ cur ìmpidh air an t-sluagh na meadhanan sòisealta a chleachdadh le rabhadh agus iarraidh air an NCPO soilleireachadh air a h-uile cùis.
- Iarraidh Phetcharawat Wattanapongsirikul, stiùiriche buidheann lèine dhearg Rak Chiang Mai 51, air a cho-aoisean ann an ochd sgìrean a tuath na gnìomhan aca a chuir dheth a’ feitheamh ri planaichean ath-leasachaidh NCPO.
Chaidh Phetcharawat a leigeil ma sgaoil leis an arm Dihaoine às deidh aithris air 30 Cèitean. A rèir aithisg air Spring News Cable TV, tha e den bheachd gum bu chòir taghaidhean a chumail taobh a-staigh bliadhna. Tha e den bheachd gu bheil na lèintean dearga a’ tuigsinn rùintean an NCPO airson an dùthaich ath-leasachadh, dèanamh cinnteach à ceartas agus neo-ionannachd shòisealta a lughdachadh.
- Thèid coinneamh rèiteachaidh a chumail a-màireach aig stadium Chalerm Phrakiat ann an Nakhon Ratchasima, cuideachd ionad cumhachd lèine dhearg. Bidh luchd-taic a’ ghluasaid an-aghaidh an riaghaltais agus an UDD (lèintean dearga) bho na 32 sgìrean anns a’ mhòr-roinn an làthair aig a’ choinneimh.
– Is e an abairt ‘Chan e ceartas mall a th’ ann an ceartas, ach sa chùis seo chan eil e coltach gu bheil e iomchaidh. Tha an Àrd-chùirt air co-dhùnadh gun deach am baile-turasachd Ban Pa Ngam ann am Prachin Buri a thogail gu mì-laghail ann am Pàirc Nàiseanta Thap Lan.
Tha a’ chùis a’ dol air ais gu 2000, nuair a chaidh Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan (DNP) gu cùirt. Air Diardaoin, co-dhùinidh DNP am bu chòir tòiseachadh air an òrd leagail, leis gu bheil iad airson a bhith cinnteach nach eil cnapan-starra laghail ann. Tha an DNP fhathast a’ feitheamh ri co-dhùnadh bhon Àrd Chùirt Rianachd gus co-dhùnadh na Prìomh Chùirt Rianachd a dhearbhadh. Thug e cead don DNP an obair leagail a dhèanamh. [Tha e uile gu math toinnte.]
Tha an gnìomhaiche air iarraidh air cùirt ionadail ann an Kabin Buri a’ chùis ath-fhosgladh leis gu bheil ‘fiosrachadh ùr’ ann. A rèir ceannard Thap Lan, chan urrainnear dùbhlan a thoirt do riaghladh na h-Àrd Chùirt. Tha am baile-turasachd a' feitheamh ris an aon dàn ri baile-turasachd Ban Talay Mhork: an t-òrd leagail. Tha 400 cùis gu h-iomlan mu thogalaichean mì-laghail sa phàirc air beulaibh nan cùirtean.
- Tha Maoin Iasad nan Oileanach (SLF) air iarraidh air ùghdarras an airm buidseat a bharrachd de 3,6 billean baht airson iasadan oileanach gu 804.000 oileanach. Thuirt a’ mhaoin gu robh feum aca air an airgead leis gu robh riaghaltas Yingluck air am buidseat iarraidh aca de 23,5 billean baht a lughdachadh le 6,7 billean baht agus an dèidh sin dhiùlt iad iarrtas airson àrdachadh. Chan eil am buidseat a tha air fhàgail agus ath-phàighidhean (10 gu 12 billean baht) gu leòr airson na 600.000 neach-iasaid gnàthach agus 204.000 tagradh ùr, thuirt a’ mhaoin.
Tha an SLF air a bhith ann bho 1996. Tha e a' toirt iasadan le riadh ìseal do bharrachd air ceithir millean oileanach gu ruige seo. Dhiubh sin, tha 2,6 millean mar-thà air na fiachan aca a phàigheadh.
- Gus sìth a thoirt gu sia bailtean ann an Wang Saphung (Loei), bha 120 saighdear stèidhichte an-dè. Fuirichidh iad ann an-dràsta gus an tèid na trioblaidean eadar muinntir a' bhaile agus a' mhèinn òir ionadail Tungkum Co a rèiteach.
Tha an suidheachadh a’ bagairt faighinn a-mach à làimh às deidh do thrì cheud fear armaichte muinntir a’ bhaile brùideil a dhìon a’ dìon cnap-starra concrait air 15 Cèitean. Bha iad air a thogail gus ruigsinneachd don mhèinn a bhacadh. Chaidh dà fhichead duine a ghoirteachadh anns na sabaidean. Chaidh aig an luchd-ionnsaigh air a’ chnap-starra a bhriseadh sìos.
Tha dragh mòr air muinntir a' bhaile mu bhuaidh a' mhèinn air an àrainneachd agus slàinte muinntir an àite. A rèir ceannard an airm Worawut Samran, tha 'treas pàrtaidh' a' cur an teine, 's dòcha a' toirt iomradh air luchd-ceannach mèinn copair bhon mhèinn agus NGOn. An t-seachdain sa chaidh thug an armachd rabhadh don Dao Din buidheann ann an Khon Kaen gus stad a chuir air an iomairt aca an-aghaidh a’ mhèinn leis nach eil e a’ cur ach connadh ris an teine.
- Chaidh ionad rèiteachaidh a stèidheachadh ann an Chiang Mai, àite breith Thaksin agus Yingluck agus mar sin chan eil e na iongnadh mar ionad cumhachd lèine dhearg. Chaidh an tachartas fosglaidh a chumail an-dè. Tha an t-ionad ag amas air àrainneachd a chruthachadh "anns am bi daoine a' gabhail ri diofar bheachdan poilitigeach."
Thathas cuideachd a’ leasachadh iomairtean ann an àiteachan eile san dùthaich gus teannachadh poilitigeach a lughdachadh. Ann an Yasothon, dh’òl ceannardan baile cofaidh ann an ionad airm. Ann an Kalasin, thòisich an roinn conaltraidh prògraman rèidio fon fhacal-suaicheantais 'tilleadh sonas don dùthaich'.
- Thèid fios a chuir gu tosgairean agus consuls coitcheann Thai ann an 23 dùthaich an-diugh agus a-màireach mu bhith a’ leasachadh ìomhaigh eadar-nàiseanta Thailand. Feumaidh iad an teachdaireachd a sgaoileadh gu robh feum air a’ chupa gus casg a chuir air tuilleadh dòrtadh fala agus stad a chuir air aimhreit phoilitigeach a’ roinn na dùthcha. An-diugh coinnichidh iad ri rùnaire maireannach Ministreachd an Cùisean Cèin agus a-màireach ri stiùiriche coup Prayuth.
Thèid an aon teachdaireachd a thoirt seachad cuideachd aig coinneamh bhliadhnail Comhairle Còraichean Daonna nas fhaide air adhart san t-seachdain ann an Geneva. Tha ceannard na tiomnaidh Sihasak ag ràdh nach eil cuid de dhùthchannan an Iar a' tuigsinn an t-suidheachaidh. Thathas cuideachd a’ planadh còmhraidhean le Àrd Choimiseanair nan Dùthchannan Aonaichte airson Còraichean Daonna agus ceannard an Aonaidh Eòrpaich.
Bruidhnidh tosgaire Thai don UN ann an New York ri Human Rights Watch agus chaidh iarraidh air ambasaid Thai ann an Lunnainn cuireadh a thoirt do Amnesty International gu coinneamh.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post
Tuilleadh naidheachdan ann an:
Tha Miss Universe Thailand (ann an deòir) a 'gèilleadh a' chrùn
Chan e deagh naidheachd a th’ ann dha luchd-leantainn ball-coise (Thai) fhathast
Conaltradh air a chuir a-steach
Tha Bunait Carthannais Thailandblog a’ toirt taic do charthannas ùr am-bliadhna. Tha an amas sin air a dhearbhadh le leughadair do bhlog. Faodaidh tu taghadh bho naoi buidhnean carthannais. Faodaidh tu a h-uile càil a leughadh mu dheidhinn anns a’ phostadh Call: Tilg do bhòt airson carthannas 2014.