Naidheachdan à Thailand - 1 Dùbhlachd, 2013

Leugh an toiseach Arm air a liostadh gus òrdugh a chumail air ‘V-Day’ airson na naidheachdan as ùire mu na gearanan.

Dealbh: Stadium làn sluaigh ann an Rajamangala a-raoir, far an do chùm na lèintean dearga cruinneachadh. Duilleag-dachaigh an dealbh: Bidh luchd-taisbeanaidh a’ briseadh tro fheansa prìomh oifisean an airm.

- Tha sgaoileadh Taigh nan Riochdairean air a chumail ann an tèarmann leis a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai mar an roghainn mu dheireadh gus còmhstrithean poilitigeach a thoirt gu crìch, a rèir ‘insiders’ Pheu Thai, a’ sgrìobhadh Bangkok Post. Ach sa bhad às deidh taghaidhean, chan eil sin a’ fuasgladh nan duilgheadasan, oir chan eil teagamh nach till Pheu Thai gu cumhachd.

Tha BP Pheu Thai Apiwan Wiriyachai ag ràdh gur e còmhraidhean an dòigh as fheàrr air an èiginn a chumail a-steach. Leis nach gabh pàrtaidh sam bith ris an dà champa mar eadar-mheadhanair, tha e a’ faicinn rudeigin ann am moladh cuid de sgoilearan reifreann a chumail mus sgaoilear a’ phàrlamaid. Faodaidh na daoine an uairsin co-dhùnadh am bu chòir dhaibh am bun-reachd gnàthach [2007] a chumail no tilleadh gu bun-reachd 1997.

Chan e co-thuiteamas a th’ ann gu bheil reifreann cuideachd na chomhairle bhon Chùirt Bhun-reachdail, nuair a chuir e stad air an deasbad pàrlamaideach air atharrachadh Artaigil 291 na bu thràithe am-bliadhna. Tha atharrachadh air an artaigil seo a’ toirt a-steach co-chruinneachadh a stèidheachadh, air am bi e mar dhleastanas am bun-reachd ath-sgrìobhadh. Dh’ fhaodadh a leithid de cho-chruinneachadh a bhith air a stèidheachadh taobh a-staigh mìos, arsa cuip an riaghaltais Amnuay Khlangpha, agus gum biodh bun-reachd ùr deiseil às deidh sia mìosan. Às deidh sin, faodar taghaidhean ùra a chumail às deidh còmhraidhean eadar na pàrtaidhean uile.

Tha Amnuay a’ moladh gun tèid casg a chuir air a h-uile ball pàrlamaid agus seanair gnàthach bho bhith a’ gabhail pàirt anns na taghaidhean sin, gus am bi a’ phàrlamaid air a dhèanamh suas de ghinealach ùr de stiùirichean.

Chan eil moladh stiùiriche gnìomh Suthep airson ‘comhairle an t-sluaigh’, ‘pàrlamaid an t-sluaigh’ no ‘cùirt an t-sluaigh’ a chruthachadh a’ faighinn taic bho Pheu Thai. Tha an Leas-Phrìomhaire Phongthep Thepkanchana ag ràdh gu bheil e neo-reachdail.

Bho cunntas-bheachd le Nida air an plana sia-puingean Tha aithisg Suthep a’ sealltainn gu bheil 79 sa cheud den 1.234 neach-freagairt ag aontachadh ris a’ ghairm airson taghaidhean ùra gun bhòtaichean a cheannach. Tha còrr air dà thrian a’ toirt taic do ‘chogadh an aghaidh coirbeachd’ ùr gun reachd de chuingealachaidhean air cùisean coirbeachd.

- Chan urrainnear a’ chasg phoilitigeach a th’ ann an-dràsta a rèiteach ach ma nì an dà phàrtaidh co-rèiteachadh, arsa an Riaghladair Prasarn Trairatvorakul bho Bhanca Thailand. Tha diofar dhaoine agus bhuidhnean, leithid Seòmar Malairt Thai, deònach a bhith nan eadar-mheadhanairean. Tha Prasarn a’ cur ìmpidh air an dà champa fòirneart a sheachnadh agus co-rèiteachadh a shireadh. A rèir e, tha droch bhuaidh aig an èiginn air an eaconamaidh, a’ toirt a-steach caitheamh dachaigheil, tasgadh prìobhaideach agus turasachd.

Chan eil buaidh air sruthan calpa. Tha iad fhathast cothromach cothromach. Tha gu leòr stòrasan cèin aig an dùthaich fhathast gus clisgeadh a ghabhail. Air 22 Samhain, bha iad gu h-iomlan $ 168,8 billean.

Suidhidh am banca meadhanach sìos leis na bancaichean malairteach gus measadh a dhèanamh air an t-suidheachadh làithreach. Dh’ fhaodadh bancaichean ionadail meuran a dhùnadh airson ùine aig na h-ionadan gearain.

- Chuir an luchd-taisbeanaidh fàilte mhòr air gluasad ‘prìomh oifis’ an rally bho Ratchadamnoen Avenue gu ionad an riaghaltais air rathad Chaeng Wattana. Tha barrachd àite aca agus - chan eil e gu diofar - togalach B far a bheil fionnarachadh-àile. Is e làr ìseal an togalaich sin a-nis an "seòmar-cadail" aca. Tha biadh, fìdeagan, earplugs, bannan-dùirn, agus beagan a bharrachd rim faighinn taobh a-muigh an togalaich. Bidh cuid de BhP Deamocratach a’ toirt seachad biadh an-asgaidh.

Tha an rally a-nis air mairsinn airson mìos. Thòisich e aig stèisean Samsen air 31 Dàmhair agus ghluais e gu Ratchadamnoen Avenue air 5 Samhain. Air Diluain, chaidh Ministreachd an Ionmhais a ghabhail thairis mar phrìomh oifis agus Diciadain ghluais an luchd-iomairt gu rathad Chaeng Wattana.

- Tha na h-èisteachdan air na h-obraichean uisge, don do tha an riaghaltas air 350 billean baht a riarachadh, a’ dol an aghaidh a ’bhun-reachd leis gu bheil muinntir a’ bhaile air an casg. Cha d’ fhuair iad cuideachd fiosrachadh gu leòr gus beachd le deagh bhunait a chruthachadh mu na pròiseactan agus bha an ùine labhairt ro ghoirid.

Is e seo co-dhùnadh neach-iomairt bho Nakhon Pathom, a bha an làthair aig grunn sheiseanan. Bhruidhinn e mu na dh'fhiosraich e an-dè aig fòram a chuir an Stop Global Warming Association agus Institiud Sgrùdaidhean Poileasaidh Poblach air dòigh.

Thòisich na h-èisteachdan san Dàmhair ann an Lamphun agus thig iad gu crìch Dihaoine. Thèid an cumail an uairsin ann an 36 sgìrean, a dh'fheumas dèiligeadh ri togail slighean uisge, lochan-uisge agus obraichean innleadaireachd uisgeachaidh eile. Chaidh stad a chuir air cuid de èisteachdan ro-luath.

- Bu chòir dùil a bhith aig luchd-còmhnaidh ann an ceann a deas Thailand, Surat Thani agus na sgìrean mun cuairt trì latha de dh’ uisge trom. A-màireach thig raon le cuideam ìosal bho Mhuir Shìona a Deas.

Aig an aon àm, chaidh cuid de sgìrean a chreachadh le uisge agus tuiltean an-dè. Ann am Phatthalung, chaidh drochaid a mhilleadh le ruith dheth de shreath bheanntan Bantad agus rinn e cuideachd lagachadh air bruaichean seanail às deidh dà latha de dh’ uisge trom. Bha còrr air XNUMX teaghlach leotha fhèin. Bha dùil ri tuiltean ann am planntachasan ann am Muang an-raoir.

Ann an Trang, tha sia tamban ann an sgìre Muang fhathast a’ fulang tuiltean, ach tha an t-uisge a’ crìonadh. Dh'fheumadh stèiseanan bhòtaidh le tuiltean a ghluasad. Bidh an sluagh a’ taghadh cathraiche agus comhairlichean tambon Nataluang.

- Tha an Ceann-suidhe Thein Sein à Myanmar air dà dhotaireachd urramach a bhuileachadh air: aon ann an saidheans poilitigeach bho Oilthigh Naresuan agus aon ann an rianachd poblach bho Oilthigh Mae Fah Luang. Chaidh na sgeadachaidhean co-fhreagarrach a thoirt seachad Dihaoine aig an lùchairt aige ann an Nay Pyi Taw.

Tha Cathraiche Comhairle Oilthigh Naresuan, Krasae Chanawongse, ag ràdh gu bheil Sein a’ faighinn na duais leis gur e a’ chiad cheann-suidhe sìobhalta às deidh 49 bliadhna. Tha Thein Sein air ath-leasachaidhean a stiùireadh, a’ toirt a-steach an luchd-dùbhlain, agus air còmhraidhean fhosgladh le mion-bhuidhnean cinnidh, thuirt Krasae. A bharrachd air an sin, tha e a’ toirt taic do lughdachadh cuingealachaidhean air na meadhanan agus bidh e a’ stèidheachadh dhàimhean eadar-nàiseanta.

Tha Ceann-suidhe an oilthigh eile Vanchai Sirichana a’ gairm Sein mar dhuine le lèirsinn, innleachdas, adhartach, modhalachd agus tha e na ‘stiùiriche den chàileachd as àirde’.

- Tha port-adhair Suvarnabhumi a’ fulang le coin air seacharan. Gu ruige seo, chaidh 120 a ghlacadh agus a thoirt gu fasgadh bheathaichean Ban Kuengwithi. Bidh am port-adhair a’ pàigheadh ​​974.000 baht airson na beathaichean a bhiathadh.

- Bhàsaich ceathrar bhoireannach, a bha air an t-slighe gu tiodhlacadh, nuair a bhuail làraidh an càr aca ann an Uthai (Ayutthaya). Thàinig an dà chàr gu stad an aghaidh togalach bùtha, a chaidh na theine mar thoradh air. Cha deach dràibhear an làraidh a ghoirteachadh.

A rèir nam poileas, dhràibh an duine ro luath, ag adhbhrachadh gun do chaill e smachd air a’ chuibhle, losgadh tron ​​mheadhan agus slaod an càr eile thairis air trì slighean.

- Chaidh neach-gleidhidh prìosain ann am Prìosan Meadhan Lampang a ghlacadh le clàran methamphetamine. Thuirt e gur ann airson cleachdadh pearsanta a bha iad. Bliadhna roimhe sin, bha an duine mu thràth air a ghluasad bhon phrìosan ann an Chiang Mai gu Lampang air sgàth gu robh e an sàs ann an drogaichean. Tha amharas aig na poilis gun do reic e drogaichean ri luchd-grèim.

- An coimeas ris an-uiridh, tha an àireamh de dh’ ionnsaighean boma agus tachartasan eile ann an ceann a deas Thailand air a dhol sìos, arsa an Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh (Isoc). Gu ruige seo tha 160 latha air a bhith ann am-bliadhna às aonais fòirneart. Tha nas lugha de ionnsaighean boma càr air a bhith ann cuideachd ann an sgìrean bhùthan. A rèir Isoc, tha seo mar thoradh air ceumannan tèarainteachd nas cruaidhe. Is e riochdairean agus saighdearan am prìomh thargaid fhathast; tha an àireamh de leòintich am measg thidsearan agus luchd-catharra air a dhol sìos.

Naidheachdan spòrs

- Tha Thidapa Sunawannapura air farpais goilf Farpais Fhosgailte Innseanach Hero Women a bhuannachadh. Chrìochnaich i trì puingean air thoiseach air Valentine Derrey na Frainge. B’ e seo an ceathramh turas a bhuannaich Thailand an fharpais. Bha Pornapong Phatlum air thoiseach oirre le trì buadhan.

Dh’ fhosgail Thidapa le 66 stròcan anns a’ chiad chuairt agus chùm i air thoiseach airson a’ chòrr den fharpais. Bha an sgòr mu dheireadh aice 8 fo par Tha Thidapa san dàrna seusan aice air Cuairt LPGA; tha i aig ìre 194 air rangachadh Rolex Women's World.

Naidheachdan eaconamach

- Tha deagh eisimpleir a 'leantainn gu deagh leantainn. Gheàrr Banca Malairteach Siam na h-ìrean rèidh aca às deidh Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh Banca Thailand (MPC) Diciadain ìre poileasaidh le 0,25 puing sa cheud agus a-nis tha ìrean rèidh aig Banca Bangkok agus Kasikornbank cuideachd a’ dol sìos. Cho-dhùin am MPC an gearradh gus eaconamaidh strì Thailand a bhrosnachadh agus cosgaisean do luchd-cleachdaidh a lughdachadh.

- Air a’ mhìos seo bha an tuiteam mìosail as motha aig baht bhon Chèitean. San t-Samhain, thuit am baht 3 sa cheud agus an t-seachdain sa chaidh 0,9 sa cheud gu 32,106 an aghaidh dolar na SA. Air Dihaoine, chuir e 0,1 sa cheud ris agus sheas am baht aig 32,228, an ìre as ìsle bho 9 Sultain.

Chaill clàr-amais SET 5 sa cheud air a’ mhìos seo chaidh.

“Ged nach eil suidheachadh eaconamach a’ coimhead ro shoilleir, tha an aimhreit shòisealta air draghan luchd-tasgaidh àrdachadh," thuirt Yuji Kameoka, ro-innleachd airgead aig Daiwa Securities a tha stèidhichte ann an Tokyo. “Tha prothaideachadh ann mu ghearradh reata a bharrachd mar an gearradh as ùire [den ìre poileasaidh, faic gu h-àrd] cha bhiodh e gu leòr airson fàs a bhrosnachadh. Agus chan eil fios againn ciamar a thig na gearanan gu crìch nas motha.'

- Thèid prìs dìosail agus NGV (gas nàdurrach airson carbadan, gas nàdurrach) suas an ath-bhliadhna. Tha a’ chompanaidh ola stàite PTT Plc air a bharantachadh le Ministrealachd an Lùtha gus sgrùdadh structar prìsean a dhèanamh le sùil ri tòiseachadh Coimhearsnachd Eaconamach ASEAN aig deireadh 2015. Tha Diesel an-dràsta a’ cosg 30 baht gach liotair agus NGV 10,5 baht gach kilo.

Tha luchd-càineadh a’ nochdadh gu bheil prìs stèidhichte Thailand a’ brosnachadh cùl-mhùtaireachd connaidh gu dùthchannan faisg air làimh, far a bheil connadh nas daoire. Tha am Ministear Pongsak Raktapongpaisal (Lùth) ag ràdh gu bheil àrdachadh ann am prìsean do-sheachanta, ach “gabhaidh sinn ceumannan gus a’ bhuaidh air cosgais bith-beò a lughdachadh, a ’toirt a-steach faraidhean tacsaidh agus cosgaisean còmhdhail eile."

Tha a’ mhinistrealachd mu thràth air bruidhinn mu àrdachadh prìsean leis an roinn còmhdhail. Bidh tacsaidhean a’ faighinn lasachadh agus tha PTT a’ toirt taic airson làraidhean a thionndadh gu LNG (gas nàdurrach leaghte).

- Bho 25 Dùbhlachd gu 8 Faoilleach, dùinidh sia ionadan cumhachd leis gu bheil stad air solar gas mar thoradh air obair cumail suas air raon gas Yetagun aig Myanmar. Chan eil ach glè bheag de bhuaidh air solar dealain leis gu bheil caitheamh ìosal san ùine sin. Tha barrachd dragh air a’ mhinistrealachd mu dhùnadh 28-latha san Ògmhios agus san Iuchar. Tha caitheamh dealain aig deas an uairsin glè àrd. Feumaidh ionad cumhachd Chana ann an Songkhla an uairsin dùnadh. Thathas ag obair air plana cùl-taic.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Conaltradh air a chuir a-steach

A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.