Fàilte gu Thailandblog.nl
Le 275.000 tadhal gach mìos, is e Thailandblog a’ choimhearsnachd Thailand as motha san Òlaind agus sa Bheilg.
Clàraich airson ar cuairt-litir post-d an-asgaidh agus fuirich fios!
'chuairt-litir
Suidheachadh cànain
Ìre Thai Baht
Urrasach
Na beachdan as ùire
- Rob V.: Cha mhòr gum bithinn a’ smaoineachadh gu bheil an aon chuilbheart aig cha mhòr a h-uile ùghdar an Iar a bhios a’ sgrìobhadh nobhail le Thailand mar shuidheachadh
- Rudolf: Quote: Dè na cosgaisean measta a th’ ann an-dràsta airson taigh a thogail gach m². Tha sin dìreach an urra ri dè an seòrsa riatanasan a choinnicheas tu
- Seonaidh BG: Anns na 50an-80an/90an, bha puinnsean ann am biadh a bhathas a’ fàs gu cunbhalach san Òlaind cuideachd agus a dh’ aindeoin sin tha 20% de sheann daoine anns an Òlaind agus ann an TH tha sin fìor cuideachd.
- Seonaidh BG: Bidh an t-eadar-theangair ga stèidheachadh fhèin air grunn thùsan, ach gu dearbh tha tòrr a bharrachd na chois. Ann an Isaan o chionn 50-60 bliadhna r
- Rob: Gu cuibheasach bidh mi a’ fuireach ann an Thailand 6 gu 8 mìosan sa bhliadhna agus a’ faighinn tlachd às a’ bhiadh an sin a h-uile latha. Chan innis daoine dhomh gu bràth, gu bràth
- Eric Kuypers: Raibeart, am bheil fhios agad cia mòr an t-Isaan ? Abair NL trì tursan, agus mar sin tha e ciallach ma bheir thu beagan stiùiridh mar am pro
- Ronnylartya: Tha, tha mi ag ràdh gu bheil Kanchanaburi dìreach na eisimpleir agus gun urrainn dhut sin atharrachadh. Faodaidh tu seo a dhèanamh cuideachd air an duilleag-lìn fhèin agus an uairsin faic
- Uilleam-Corat: Anns an ùine thioram tha an loidhne aig bonn Bangkok agus nas ìsle agus an ear air an sin gu dìreach os cionn Pàirc Nàiseanta Khao Yai mar as trice bidh sinn
- Eric Kuypers: Ma dh’atharraicheas tu an loidhne-àithne, leithid https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, gheibh thu baile-mòr no sgìre eile. Ach thusa
- Cornelis: Uill, GeertP, chan e ‘neach-taic sprouts a’ Bhruiseal’ a th’ annam no THE Red Brand addict, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach toil leam biadh Thai.
- Rudolf: Tha e an urra ri na tha thu a’ sireadh ann an Thailand, ach a bhith onarach chan eil mòran roghainn agad nam bheachd-sa. Tha na bailtean mòra a’ tuiteam às a chèile
- Ronnylartya: Thoir sùil air seo cuideachd. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Cuideachd sgrolaich sìos beagan agus bheir iad beagan mìneachaidh dhut cuideachd
- Peadar (neach-deasachaidh): Tha biadh Thai a’ còrdadh rium cuideachd agus tha, tha a’ phrìs gu math tarraingeach. Ach tha e dìreach na fhìrinn gu bheil tuathanaich Thai do-chreidsinneach
- Jack: Tha e nas fheàrr a dhol anns an ùine Samhain gu Gearran. Cha bu chòir dha cuideigin air a bheil a' chuing tighinn an seo bho Mhàrt gu Cèitean
- GeertP: A Raghnall a ghràidh, tha mi ag aontachadh gu tur leis an sgeulachd agad, tha mi cuideachd a’ còrdadh ri biadh Thai a h-uile latha agus eadhon às deidh 45 bliadhna de Thail
Urrasach
Bangkok a-rithist
Menu
Port-adhair Bangkok a’ tighinn
clàran
cuspairean
- chùl
- Gnìomhan
- advertorial
- clàr-gnothaich
- Ceist cìs
- Ceist sa Bheilg
- Seallaidhean
- neònach
- Bùdachas
- Lèirmheasan leabhraichean
- colbh
- Corona èiginn
- cultar
- Leabhar-latha
- dol air ais
- An t-seachdain de
- Dossier
- Gus dàibheadh
- Eaconamaidh
- Aon latha ann am beatha na...
- Eileanan
- Biadh is deoch
- Tachartasan agus fèisean
- Fèis Balloon
- Fèis Umbrella Bo Sang
- Rèisean buffalo
- Fèis Flùraichean Chiang Mai
- Bliadhna Ùr na Sìne
- Pàrtaidh làn gealach
- Nollaig
- Fèis Lotus - Rub Bua
- Loy Krathong
- Fèis Ball-teine Naga
- comharrachadh Oidhche Challainn
- Phi ta khon
- Fèis Vegetarian Phuket
- Fèis rocaid - Bun Bang Fai
- Songkran - Bliadhna Ùr Thai
- Fèis Fireworks Pattaya
- Expats agus luchd-cluaineis
- peinnsean na stàite
- Àrachas càr
- Bancaireachd
- Cìs anns an Òlaind
- Cìs Thailand
- Ambasaid na Beilge
- Ùghdarrasan cìse na Beilge
- Dearbhadh air beatha
- DigiD
- Eilthireachd
- Airson taigh fhaighinn air màl
- Ceannaich taigh
- mar chuimhneachan
- Aithris teachd a-steach
- Latha rìoghail
- Cosgais bith-beò
- ambasaid Duitseach
- riaghaltas Duitseach
- Comann Duitseach
- naidheachdan
- A 'dol seachad
- Paspoort
- Peinnsein
- Cead-draibhidh
- Sgaoilidhean
- Taghaidhean
- Àrachas san fharsaingeachd
- Seall
- Ag obair
- Ospadal
- Àrachas slàinte
- Flòraidh is ainmhidhean
- Dealbh na seachdain
- Gadgets
- Airgead agus ionmhas
- eachdraidh
- Slàinte
- Carthannasan
- taighean-òsta
- A’ coimhead air taighean
- Tha air adhart
- Khan Peadar
- Ach Mook
- Rìgh Bhumibol
- A’ fuireach ann an Thailand
- Tagradh Leughadair
- Gairm leughadair
- Molaidhean leughadair
- Ceist leughadair
- Comunn
- margaidh
- Turasachd meidigeach
- Àrainneachd
- Beatha-oidhche
- Naidheachdan às an Òlaind agus a 'Bheilg
- Naidheachdan à Thailand
- Luchd-tionnsgain agus companaidhean
- Acherwijs
- Rannsachadh
- Faigh a-mach Thailand
- ath-sgrùdaidhean
- iongantach
- Fònaichean
- Tuiltean 2011.
- Tuiltean 2012.
- Tuiltean 2013.
- Tuiltean 2014.
- cadal a’ gheamhraidh
- Poilitigs
- Poll
- Sgeulachdan siubhail
- Airson siubhal
- Dàimhean
- ceannachd
- meadhanan sòisealta
- Spà & sunnd
- Spòrs
- Bailtean
- Aithris na seachdain
- tràighean
- Cànan
- Airson a reic
- Dòigh-obrach TEV
- Thailand san fharsaingeachd
- Thailand le clann
- molaidhean thai
- Massage Thai
- Turasachd
- A' dol a-mach
- Airgead - Thai Baht
- Bho luchd-deasachaidh
- Seilbh
- Trafaig agus còmhdhail
- Visa ùine ghoirid
- Visa fuireach fada
- Ceist bhìosa
- Tiogaidean itealain
- Ceist na seachdain
- Aimsir agus gnàth-shìde
Urrasach
Eadar-theangachaidhean àicheadh
Bidh Thailandblog a’ cleachdadh eadar-theangachaidhean inneal ann an grunn chànanan. Tha cleachdadh fiosrachaidh eadar-theangaichte air do chunnart fhèin. Chan eil uallach oirnn airson mearachdan eadar-theangachaidh.
Leugh an làn againn an seo Àicheadh.
rìoghalachd
© Dlighe-sgrìobhaidh Thailandblog 2024. Gach còir glèidhte. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile còir air fiosrachadh (teacs, ìomhaigh, fuaim, bhidio, msaa) a lorgas tu air an làrach seo an urra ri Thailandblog.nl agus na h-ùghdaran aige (blogaichean).
Chan eil gabhail thairis gu h-iomlan no ann am pàirt, suidheachadh air làraich eile, ath-riochdachadh ann an dòigh sam bith eile agus / no cleachdadh malairteach den fhiosrachadh seo ceadaichte, mura h-eil cead sgrìobhte soilleir air a thoirt seachad le Thailandblog.
Tha ceangal agus iomradh air na duilleagan air an làrach-lìn seo ceadaichte.
Dachaigh » Naidheachdan à Thailand » Rinn neach-turais Duitseach èigneachadh air Krabi
Rinn neach-turais Duitseach èigneachadh air Krabi
Geplaatst a-steach Naidheachdan à Thailand
Tags: Ao nang, Krabi, Duitseach, Neach-turais, Èiginn
Chaidh neach-turais Duitseach 19-bliadhna a èigneachadh ann an Krabi oidhche Shathairne.
Bha am boireannach còmhla ri a leannan Duitseach ann am bàr ann an Ao Nang, ach às deidh argamaid choisich i air ais chun àite-fuirich aice leis fhèin. Air an t-slighe, thug fear ionnsaigh oirre agus chaidh a h-èigneachadh. Chuir i an aghaidh gu làidir agus fhuair i grunn bhuillean bhon duine. Tha an Thaidheach Tha amharas aig na poileis air fireannach 30-bliadhna à Surat Thani agus tha dùil aca a chur an grèim a dh’ aithghearr, thuirt meadhanan Thai.
Thug luchd-còmhnaidh na sgìre aire don bhoireannach agus thug i dhan ospadal ionadail i thar oidhche, far an d’ fhuair i làimhseachadh. Fhuair i cead an ospadal fhàgail an ath latha. Chaidh fios a chuir gu ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok.
Leugh seo le uamhas. Nuair a leanas mi na teachdaireachdan à Thailand o chionn ghoirid, chan eil e gam fhàgail nas toilichte. A bheil seo mar thoradh air an taobh an iar no dè a tha seo air sgàth. Tha mi air a bhith a’ tighinn gu Thailand airson 24 bliadhna a-nis, ach ’s e mo bheachd nach eil cùisean (gu mì-fhortanach) air fàs nas fheàrr.
Victor
Modaràtor: Cha tèid am beachd seo a phostadh. Adhbhar: neo-chùramach. Tha do bheachd agus do chasaid a thaobh ambasaid na h-Òlaind stèidhichte air barail agus chan ann air fìrinnean. Chan e pillory a th’ ann an Thailandblog.
.
“Air eilean Thai Krabi” ?? Sgeul droch agus brònach, gu dearbh. Tha mi air a bhith aig Ao Nang aon uair agus bhithinn a’ smaoineachadh gu bheil e trang gu leòr an sin gum faodadh an fheadhainn a bha san amharc a bhith air a cuideachadh?
Air a bhith ann an Krabi agus Ao nang sa Ghiblean, ach cho fad ‘s as aithne dhomh chan eil an dà àite air eilean, ach air tìr-mòr.
Frits,
Tha, tha e brònach a-rithist, agus ma leugh thu an teachdaireachd air nu.nl agus an seo air blog Thailand.
Seadh, sheòl mi cuideachd bho bhaile Krabi gu na h-eileanan ainmeil Phi Phi! Agus tha Koh krabi cuideachd neo-aithnichte dhomh.
Tha sin gu math faisg air a chèile, agus gu dearbh air tìr-mòr…
Gu dearbh, chan e eilean a th’ ann an Krabi ach sgìre leis a’ phrìomh-bhaile Krabi.
Tha Ao Nang suidhichte air tìr-mòr agus chan eil ann ach boulevard.
Aig deireadh an boulevard ann an cumadh U tha 10 Go Go Bars (sgèile glè bheag) nas fhaide air adhart dìreach rioban de bhùthan turasachd is thaighean-bìdh, chan eil an tràigh mòran airson gum feum thu a dhol gu Kho Phi Phi no an iomadh. ruigear na h-Eileanan Bounty eile le bàta earball fada, agus gheibhear tiogaidean air an taobh dheas (deas) mu choinneimh nam bàraichean Go-Go air lùb an rathaid.
Gu dearbh, oirthir breagha, fìor bhrèagha ri fhaicinn aon uair.
Coimhead cuideachd airson na h-iasgairean sin, a bhios tric a 'feuchainn ri luibhean a reic dhut, agus nas fhaide air adhart gheibh thu gnogadh air do dhoras le ialtag.
Feumaidh gu robh Ko Phi Phi uaireigin coltach ri bounty, agus gu dearbh tha e fhathast a thaobh dealbhadh, Raily Beach agus cho breagha. Ach air a shealg gu tur dha na cearbain airson buannachd turasachd.
Cottage mutje làn, làn phasgan, dh’ fhàg mi gu sgiobalta bha 2 latha gu leòr dhomh ...
Cha toil leam na thachair, ach chan eil fhios agam am fàs cùisean nas miosa dha ar leannan Thailand...
Seall mun cuairt ort. Bidh rudan uamhasach a’ tachairt air feadh an t-saoghail agus bhiodh Thailand na eisgeachd?
Modaràtor: beachd deasaichte, adhbhar: oilbheumach.
@sgeama,
A bheil mi a’ leughadh seo ceart?
Modaràtor: Bha am modaireatair na chadal, leisgeulan. Tha freagairt Jack air a cheartachadh. Ro crazy airson faclan.
@ Modaireatair,
Toilichte gu bheil thu nad dhùisg a-rithist, fhuaireadh leisgeulan le cridhe mòr!
Mar as trice chan eil ach buaidh geàrr-ùine aig aithisgean mu mhurt, èigneachadh, mèirle, msaa, ach ma tha aithrisean cunbhalach air seo anns na meadhanan, tha duilgheadas aig Thailand - tha mi a’ smaoineachadh -. Faic cuideachd Naidheachdan à Thailand air 1 Lùnastal mu sgrùdadh ìomhaigh turasachd.
Ged a dh’ fhaodadh Thailand a bhith na dùthaich fòirneartach dha Thais nam measg fhèin, tha mi a’ creidsinn gu bheil e an ìre mhath sàbhailte dha luchd-turais.
Leis cho duilich sa tha an nighean seo, chan ann tric a thachras seo do bhoireannaich an Iar.
Dìreach smaoinich air a’ champa saor-làithean le clann ann am Mexico o chionn beagan sheachdainean, air an goid agus air an èigneachadh, bhiodh seo do-chreidsinneach ann an Thailand, agus gu cinnteach bhiodh sealg mòr ann.
Tha eòlas agam air sràidean gu leòr anns an Òlaind far a bheil e nas fheàrr gun a bhith a’ nochdadh mar bhoireannach às deidh uairean sònraichte.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu tòrr nas sàbhailte ann am BKK na ann an Amsterdam.
Tha mi ag aontachadh riut gu bheil Thailand gu math comasach dha luchd-turais boireann, agus cuideachd gu math sàbhailte ma bhios tu gad ghiùlan fhèin gu h-àbhaisteach.
Bidh thu nad aoigh fad na h-ùine.
Choinnich mi aon uair ri boireannach air trèana còmhdaichte le sgrìoban agus cnapan. Tha e coltach gun deach a spìonadh le clachan agus a cur às a’ bhaile.
Gun fhios dè a bha an duine math sin a’ dèanamh 🙂
Farang boireann air a h-èigneachadh an sin le Thai, tha e na iongnadh dhomh. ach 's dòcha gu robh e air an Ya ba no rudeigin. Cùis de dhroch fhortan, san àite cheàrr aig an àm ceàrr…..gu mì-fhortanach.
Abair sgeulachd uamhasach, tha mi an dòchas gum faigh i seachad air a dh’ aithghearr. Ged a tha i sgìth airson beatha. Ach bidh a leannan (gu ceart no nach eil, nam bheachd-sa) cuideachd a 'fulang le cogais luaidhe.Tha luchd-èiginn ann an Thailand cuideachd, dìreach mar a tha anns an Òlaind. Ma tha rapist ag iarraidh cuideigin a èigneachadh gu adhbhar, nì iad. Ge bith dè an dùthaich.. Mar sin dìreach bi faiceallach! (Tha cuimhne agam ma thèid mi a-steach gu sabaid le mo leannan gum feum mi a h-uile rud as urrainn dhomh a dhèanamh gus nach leig mi leatha a dhol dhachaigh leis fhèin)
Is mise athair na h-ìghne a chaidh a h-èigneachadh..taing airson do bheachdan…ged nach eil mi buileach a’ tuigsinn an deasbaid a bheil no nach eil eilean an sàs ann... anns a h-uile àite..ach ma thachras rudeigin mar seo anns an Òlaind .. tha an neach a rinn an eucoir air a shealg gu dona gus an glac iad e. Anns a ’chùis againn, thig piuthar an neach a rinn an eucoir (a tha mar sin aithnichte dha na poileis) às deidh tadhal air mo nighean
leis an sgeulachd a-mach gun do thairg i airgead dhi airson an aithris a tharraing air ais.
Tha e coltach gu bheil sin gu math àbhaisteach, ach mas urrainn dha cuideigin airgead a thabhann don nighean agam, faodaidh i cuideachd airgead a thabhann dha na poileis gun a bhith a’ cur an grèim an rapist.
Dè an fhìrinn: Tha ambasaid na h-Òlaind a’ feuchainn ri cuideam a chumail air poileis Thai agus ùghdarrasan an neach a rinn an eucoir a chuir an grèim Bidh sinn a’ feuchainn ri fòcas a chumail air luchd-naidheachd ionadail agus, mar neach-ciùil, tha mi air co-obrachadh a shireadh leis a’ chòmhlan Thai Reaggea Job 2 Dèan...òran a-mach mun chùis seo...Tapadh leat a-rithist airson do fhreagairtean...sgaoileadh an naidheachd...tha an neach a rinn an eucoir na bhràthair don neach leis a bheil am Bàr Coconut ann an Au Nang...tha e à Surat. Thani agus dìreach a’ coiseachd fhathast san fharsaingeachd…thanx
Cees Koldijk
Cees,
Chan eil roghainn agam ach a bhith a’ guidhe gach soirbheachas dhut anns a’ chùis olc agus fìor dhona seo. Tha mi an dòchas gun glac iad am fear sin, ach tha mi a’ smaoineachadh gum bi e gu math duilich.
Na toir seachad an t-sabaid, mar as motha an aire, is ann as motha a bhios an cuideam air, agus an fheadhainn a tha a’ toirt taic dha.
Le meas cairdeil
Jan
Tha mi cuideachd a’ guidhe tòrr neart agus neart dhut gu pearsanta agus gu sònraichte nas brònach nuair a bhios fios aig daoine cò an neach a rinn an eucoir. A’ sealltainn a-rithist cho coirbte sa tha na poileis… Ach tha fios aig a h-uile duine mu thràth, ach a-mhàin Ministear an Taobh a-staigh, aig nach eil “beachd”
Gu dearbh do-thuigsinn, ach gu mì-fhortanach chan eil e neo-chumanta ann an ‘tìr nan gàire’. Tòrr de neart agus soirbheachas!
Halo Mr Koldijk.
Tha mi a’ fuireach agus ag obair ann am baile turasachd relaxbay air eilean Koh Lanta. Tha e gu math dona mar a thachair dha do nighean. Chan eil a’ mhòr-chuid de Thais mar sin. Ach ma thachras e, mar as trice cha dèan na poileis ionadail dad. Ach, tha e mìorbhaileach gu bheil thu air do ghearan glic a dhèanamh. 'S e cuspair còmhraidh air an eilean agus gu cinnteach ann an Krabi chan eil iad toilichte mu dheidhinn. Bidh Thailand a’ dèanamh a h-uile càil gus a reic fhèin mar cheann-uidhe saor-làithean mòr-chòrdte. Tìr 1000 smiles.
A-nis tha e fìor nach eil an Stàit na neach-casaid ann an Thailand. Sin teaghlach an neach-fulaing. Mar sin tha e àbhaisteach do theaghlach an neach a rinn an eucoir suim a thabhann airson an gearan a leigeil seachad. Neònach ach fìor. Faodaidh iad cuideachd na poileis a phàigheadh, ach leis na rinn thu bidh e nas duilghe brìb a thoirt dha na poileis. Tha fios agam air cùis anns an deach cuideigin a dhroch ghoirteachadh anns an sgìre bhoilg aig àm sabaid bàr. Bha an teaghlach, aig an robh buaidh, ag iarraidh 2.000.000 THB bho theaghlach an neach a rinn an eucoir. Cha b' urrainn dha pàigheadh agus mu dheireadh chaidh e dhan phrìosan. Às deidh 2 bhliadhna, rinn teaghlach an neach a rinn an eucoir ath-rèiteachadh agus mu dheireadh phàigh iad THB 1.000.000. Chaidh na casaidean a leigeil seachad agus chaidh an duine a leigeil ma sgaoil. Neònach ach fìor. Faodaidh tu cuideigin a mharbhadh an seo agus do shlighe a-mach a cheannach. Tha a’ phrìs an urra ri cò thu agus mar as urrainn dhut buaidh a thoirt. Chan eil fios agam dè a’ bhuaidh as urrainn dhut a thoirt, ach is fhiach an cuideam a chumail suas. Ach bi faiceallach, ma dh’ fhaodadh rèiteachadh càirdeil far nach caill an riaghaltas ionadail (na poileis) aghaidh cùisean a chuideachadh. Chan eil a h-uile Thais mar sin, agus chan eil teagamh nach bi an duine ann an trioblaid mhòr bho chuid de a cho-dhùthchannan.
Tha mi a’ guidhe gach soirbheachas dha do nighean agus do theaghlach. Ma thogras tu, is urrainn dhomh bruidhinn ris na poileis ionadail, oir b’ àbhaist dha fear de mo luchd-eòlais a bhith na oifigear leis na poileis Turasachd ann an Ao nang. 'S e duine onarach a th' ann.
Cees ghràdhach
Deagh ghnìomhachd Cees super man. Lean air adhart gus am bi e steigte.
Tha na thugs sin den bheachd gun urrainn dhaibh faighinn air falbh le rud sam bith gun chead.
Abair deagh bheachd a dhol thuige san dòigh seo. bhuail thu an Thai na wallet tha gràin aca air sin. Tha mi an dòchas gun lean mòran thu agus gun innis iad na thachair dhaibh tron eadar-lìn (YouTube}
Is toil leam Thailand airson sin. Gu dearbh chan e rudeigin a tha a’ tachairt ann an Thailand a-mhàin. Ged a tha mi air a bhith a’ leughadh tòrr stuth mar sin mu Thailand o chionn ghoirid. Sin as coireach gu bheil mi an dòchas gun cùm thu a’ dol gus am bi e steigte agus mar sin a’ cur comharra chun an t-scum eile
Le deagh dhùrachd, Kees
Fhathast a’ freagairt, tha sinn air a bhith ann an Krabbi grunn thursan airson seachdain.
An-còmhnaidh a ’coiseachd sìos an t-sràid leis fhèin air an oidhche, tha na poileis trafaic, AO-Nang M 2 T.AO-Nang A.muang, an-còmhnaidh an làthair ann.
Tha mi cuideachd air na poileis sin fhaicinn air cuairtean oidhche grunn thursan.
Mar as trice tha Krabbi na àite-fois às deidh dha siubhal tro Thailand àlainn,
agus is beag a thachras.
Is truagh gu bheil na h-uimhir de fhuaimean àicheil ann a-nis mar thoradh air droch aimsir.
Ro dhona tha Rotterdam gu math nas cunnartaiche air an oidhche
A Ruud Rotterdam, a ghràidh
Bha mo bhreith agam mu thràth air a’ Bhreitheamh sin a chuir na daoine a bha fo amharas dhachaigh dìreach mar sin. Agus smaoinich tha, tha e air beagan airgid a dhèanamh, sin mar a thèid e ann.
Ach gu fortanach leugh mi do theachdaireachd agus a-nis tha mi a’ tuigsinn an duine sin tòrr nas fheàrr.
Tha britheamhan nan daoine glic agus tha fios aca dè a tha ri reic san t-saoghal.
Gu dearbh tha fios aige cuideachd mu Rotterdam.
Agus bidh e air smaoineachadh. Bidh cùisean tòrr nas miosa a’ tachairt ann an Rotterdam.
An dean mi fanoid air gaol gun iarraidh.
Agus mar sin cuir dragh air an t-sìth air an Krabbi a tha an-còmhnaidh cho sàmhach
Far am faod an neach-turais gràdhach againn anail a ghabhail mus till e dhachaigh. Feumaidh gun tug e air an neach a bha fo amharas (ma tha e air a dhèanamh mar-thà) gealltainn gun a bhith ga dhèanamh ro thric. Wall an uairsin gheibh thu suidheachaidhean Rotterdam.
aig a' cheann thall, tha am britheamh cuideachd ag iarraidh a shìth a mhealtainn
Is dòcha gur e Cees athair an neach-fulang às deidh dha an teachdaireachd seo a leughadh
Deònach stad a chuir air a ghnìomhachd. Agus mar sin faodar an t-sìth air Krabbi a ghleidheadh
Tha e coltach gu bheil e trang gu leòr dhòmhsa leis na h-oifigearan poileis sin uile air an t-sràid air an oidhche
Le meas, Kees