Bidh tosgaire Duitseach a’ coinneachadh ri Prìomhaire Thai
Air Diardaoin, 25 Gearran, 2016, choinnich Tosgaire Rìoghachd na h-Òlaind ann an Thailand, HE Mgr Karel Hartogh, aig Taigh an Riaghaltais le HE Seanalair Prayut Chan-o-cha, Prìomh Mhinistear na Rìoghachd Thailand.
Bha a’ choinneamh càirdeil agus modhail, a’ nochdadh ceanglaichean fad-ùine an dà dhùthaich, agus a’ còmhdach raon de chùisean dà-thaobhach agus eadar-nàiseanta, a’ gabhail a-steach co-obrachadh ann am frèam dàimhean EU-ASEAN. Tha an Òlaind an-dràsta na chathraiche air Comhairle Mhinistearan an Aonaidh Eòrpaich agus tha àite aig Thailand mar Cho-òrdanaiche Dùthchail airson Dàimhean ASEAN-EU.
Thog am Prìomhaire agus an Tosgaire an suidheachadh poilitigeach dachaigheil ann an Thailand. Thug an Tosgaire Hartogh iomradh air an fhios naidheachd a thaobh coinneamh Tosgairean an EU le Ministear Cèin Thai Don Pramudwinai air 2 Dùbhlachd. ullachaidhean chòraichean daonna bunaiteach agus inbhean eadar-nàiseanta air an aithneachadh le Thailand.
Bheachdaich am Prìomhaire Prayut Chan-o-Chan air a’ mhapa-rathaid gu deamocrasaidh san dùthaich seo agus dhaingnich e gu bheil an riaghaltas a’ dèanamh an dìcheall gus an clàr-rathaid gu deamocrasaidh a chuir an gnìomh gus Thailand a thilleadh gu suidheachadh de shìth is sheasmhachd mhaireannach.
A thaobh dàimhean EU-ASEAN, chomharraich an dà phàrtaidh am miann airson co-obrachadh dà-roinneil a neartachadh. Gus an amas seo a choileanadh, tha e deatamach fios air ais gu leòr a thoirt dha chèile mu phoileasaidhean, gnìomhan agus molaidhean. Chomharraich Mgr Hartogh gu bheil an EU a’ toirt taic làidir do phròiseas amalachaidh ASEAN agus thuirt e gu robh an dàimh eadar ASEAN agus an EU a-nis aibidh gu leòr gus a thoirt gu ìre co-obrachaidh nas àirde, an dà chuid gu h-eaconamach agus gu poilitigeach.
Mar thosgaire na dùthcha aig a bheil Ceannas Comhairle an Aonaidh Eòrpaich an-dràsta, tha Mgr Hartogh a’ coimhead air adhart gu mòr ri bhith ag obair còmhla ri Cathraiche gnàthach ASEAN Laos agus Co-òrdanaiche Dùthchail ASEAN-EU Thailand. Mar aon de na prìomhachasan, tha an Òlaind a’ cur cuideam sònraichte air ceangal dlùth eadar cùisean atharrachadh clìomaid, lùth, an àrainneachd agus seasmhachd.
Rè na coinneimh, chaidh raointean co-obrachaidh nas dlùithe a chomharrachadh bho gach taobh, leithid riaghladh uisge is uisge, bailteachadh, foghlam, àiteachas agus gàirnealaireachd, agus tèarainteachd bìdh. Chuir an Tosgaire Hartogh fòcas air cho luath sa tha cùisean co-cheangailte ri uisge agus duilgheadasan eile co-cheangailte ri gnàth-shìde mu choinneimh Thailand. Tha na duilgheadasan sin (tioram, uisge glan, tuiltean, sàrachadh salainn ann an inbhir Chao Phraya) a’ sìor fhàs èiginneach agus feumar gnìomh sa bhad. Thug e iomradh air grunn sgrùdaidhean agus rannsachadh a rinn an Òlaind san àm a dh'fhalbh agus a chaidh, còmhla ri grunn mholaidhean, a thoirt do riaghaltas Thai. Chuimhnich e a-rithist gu bheil an Òlaind air thoiseach san t-saoghal ann an raon riaghladh uisge.
Thuirt am Prìomhaire Prayut Chan-o-cha gu bheil an riaghaltas aige mar-thà air Prìomh Phlana Riaghladh Uisge a dhealbhadh, a tha fhathast a’ feitheamh ri cead na Pàrlamaid. Thog e ùidh mhòr ann a bhith a' rannsachadh chothroman airson co-obrachadh às ùr anns na raointean sin agus raointean eile.
Stòr: Eadar-theangachadh bhon Bheurla bho dhuilleag Facebook an Ambasaid ann am Bangkok