Navanakorn gu tur fon uisge
Chaidh deich factaraidhean ann an oighreachd gnìomhachais Navanakorn ann an sgìre Pathum Thani fo thuil às deidh balla-mara air an taobh tuath tuiteam agus pàirt den làrach fo thuil.
Ràinig an t-uisge àirde 1,5 gu 2 mheatair. Chaidh òrdachadh do luchd-obrach agus luchd-còmhnaidh na sgìre falbh leis an riaghaltas. Leis gun do theich iad uile aig an aon àm, lean mì-riaghailt trafaic air rathad Phahon Yothin. Bidh còig ceud neach-obrach a' feuchainn ris a' bheàrn a dhùnadh.
Tha 227 factaraidhean aig Navanakorn anns a bheil 180.000 neach-obrach. Is e an luach tasgaidh 100 billean baht. Is i an t-siathamh oighreachd gnìomhachais a tha air tuiteam mar chreach don uisge. Bha còig oighreachdan gnìomhachais ann an sgìre Ayutthaya fo thuil roimhe seo. Chaidh comhairle a thoirt dha na factaraidhean air Navanakorn stad a chur air cinneasachadh.
Tha am Prìomhaire Yingluck air òrdachadh don arm luchd-obrach a chuir a-steach gus faighinn cuidhteas an uisge. Bidh heileacoptairean a’ toirt a-steach soithichean. [A rèir teachdaireachd an-dè, tha 625 saighdear ann mu thràth. Cia mheud soitheach a chaidh a chuir agus càite? A bheil e èifeachdach?]
Tha ceannard an luchd-dùbhlain, Abhisit, a' casaid an Ionad Obrachaidhean Faochadh Tuiltean ann an Don Mueang gun a bhith a' dèanamh dì-meas air an duilgheadas air Navanakorn. Uair às deidh don Mhinistear Pracha Promnok (Ceartas) gealltanas a thoirt seachad gum biodh an làrach air a shàbhaladh, dhòirt an t-uisge a-steach.
Gu dearbh is e dràma a tha a’ tachairt ann an Thailand. Tha m’ inntinn a’ falbh
dha na daoine bochda sin a chaill a h-uile càil agus gu sònraichte dha na ceudan mhìltean a chaill an cuid obrach agus an teaghlaichean a tha a-nis ann am fìor bhochdainn
feumaidh tu falbh air chùl. Càite bheil na h-àireamhan sin uile a fhuair buannachd bhon
inbhe beòshlaint ìosal an t-sluaigh. Chan eil lìon sàbhailteachd sòisealta an seo.
Leig leis na billeanan sin rudeigin a thoirt air ais. Mura h-eil. Thig iad ga fhaighinn fhèin.
Thig ùine pàighidh air ais, eadhon ged a dh'fheuchas tu rin cumail cho gòrach 's a ghabhas.
Dath.