Tha neach-lagha còirichean daonna agus an t-seann sheanadair Warin Thiamjaras den bheachd gu bheil oighre Red Bull, Vorayuth Yoovidhaya, a mharbh cop baidhsagal-motair an-uiridh, an dùil ruith ma thèid a leigeil ma sgaoil air urras às deidh dha a bhith air a chur an grèim.
“Chan eil dragh aige an tèid an urras a thoirt a-steach, eadhon ged a chosgas e 20 millean baht dha, leis nach eil an t-suim sin dad dha cuideigin cho beairteach sa tha e." Cha bhiodh e na iongnadh dha Warin ma thèid Vorayuth a-steach am falach agus a’ feitheamh ris an reachd crìochan 15-bliadhna a thighinn gu crìch. [Na bu thràithe, sgrìobh am pàipear-naidheachd 10 bliadhna.] "Às deidh sin, faodaidh e tilleadh gu Thailand mar dhuine an-asgaidh."
Canaidh an neach-lagha ris a’ chùis ‘gnìomh de dh’ inbhean dùbailte rianail’. “Bhiodh neach a bha fo amharas àbhaisteach air a bhith fo chasaid o chionn fhada." Cha do sheall Vorayuth suas don OM sia tursan, an turas mu dheireadh an latha roimhe an-dè, tha e a-nis ann an Singapore agus tha barantas grèim ga ullachadh na aghaidh. Tha an neach-lagha den bheachd gum bu chòir don Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd agus an Ombudsman Nàiseanta sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile duine a tha an sàs sa chùis.
Chan urrainnear Vorayuth a chasaid tuilleadh airson brisidhean a luathachadh leis gun tàinig reachd nan crìochan airson sin gu crìch an-dè. Ach tha am prìomh neach-casaid den bheachd nach toir seo buaidh air an dà chasaid a tha air fhàgail: bàs ceàrr airson draibheadh gun chùram agus gun a bhith a’ cuideachadh an neach-fulang. Bheir an OM fhathast an astar àrd a-steach.
Tha an OM ag ràdh gu bheil a ’chùis a’ leantainn a dh ’aindeoin gu bheil Vorayuth air 3 millean baht a phàigheadh do chàirdean an neach-ionaid agus air aire a thoirt do na cosgaisean losgadh-cuirp. Tha an t-Àrd-neach-casaid den bheachd gun till Vorayuth a dh’ aithghearr. Is dòcha gu bheil an fhìrinn gun do dh'fhuirich e air falbh an turas seo, tha e ag ràdh, co-cheangailte ris an fhìrinn gu robh feum aige air barrachd ùine airson ullachadh inntinneil airson na cùirte. Nuair a thèid am barantas grèim a chuir a-mach, faodaidh na poileis Vorayuth a thoirt a-mach gu Thailand, thuirt am prìomh neach-casaid.
Tha neach-lagha Vorayuth ag ràdh gun do ghlac an neach-dèiligidh aige ann an Singapore an cnatan mòr agus nach robh e comasach dha a thighinn. Tha aithris dotair a 'toirt taic don mhìneachadh sin.
(Tùs: Post Bangkok, 4 Sultain 2013)
Coimhead a-mach Dick, a’ postadh na teachdaireachdan àicheil sin mu Thailand.
Tha mi dìreach air leughadh ann am post roimhe nach eil mòran a’ cur luach air seo.
Feumaidh tu gabhail ris an dùthaich mar a tha i leis a h-uile modh agus cleachdaidhean.
Kritiek op misdadig gedrag is niet gepast 🙂
A Lou, a ghràidh,
Je zou eens moeten weten hoeveel Thai dit soort gedrag van rijke mensen die menen dat de wet niet voor hen geldt verafschuwen.
Bha an duine na nàire dha theaghlach, tha a theaghlach a-nis na nàrachadh dha Thailand agus ma chumas e a’ dol, bidh Thailand na nàr don choimhearsnachd eadar-nàiseanta.