Tha càileachd uisge mara faisg air Pattaya truagh
Tha uisge na mara air tràighean Pattaya air a thruailleadh. Dh’ fhaodadh droch chàileachd an uisge a bhith na chunnart do dhaoine is bheathaichean. Tha Oifis Roinneil na h-Àrainneachd a' sgrìobhadh ann an aithisg gu bheil truailleadh uisge na mara a' dol am meud. Tha clàrc baile Chanutthaphong Sriwiset ag ràdh gu bheil ùghdarrasan a’ coimhead ri fuasgladh. Tha e ag aideachadh gu bheil càileachd an uisge air a dhol sìos anns na bliadhnachan mu dheireadh.
Tha an t-uisge ann an Laem Chabang, le tòrr gnìomhachais, air a thruailleadh gu mòr agus tha an t-uisge ann am meadhan Pattaya ‘bochd’. Tha an suidheachadh beagan nas fheàrr aig Na Kleau (Pattaya a Tuath), South Pattaya, Eilean Lan agus Tràigh Jomtien, far a bheil càileachd air a mheas mar ‘meadhanach’. Tha co-dhiù 75 sa cheud den uisge mara anns na sgìrean eile an ear, a’ gabhail a-steach Rayong, Chanthaburi agus Trat, de chàileachd ‘cothromach’, tha 12 sa cheud ‘truaillidh’ agus an còrr ‘bochd’. Tha na toraidhean stèidhichte air 85 sampall uisge a thog Roinn Smachd Truailleadh agus Oifis na h-Àrainneachd Roinneil13.
Tha Pattaya ag amas air truailleadh a lughdachadh eadar 2017 agus 2021 a rèir poileasaidh Bòrd na h-Àrainneachd Nàiseanta, a dh’ ainmich ann an 1992 gu bheil Pattaya airson crìoch a chuir air truailleadh uisge. Tha na planaichean ag amas air glanadh agus rianachd sgudail. Air sgàth dìth an dà fheart seo, tha càileachd an uisge air a dhol sìos, a rèir Chanutthaphong.
Rè na coinneimh, chaidh plana a chur air adhart airson ionad giullachd sgudail ùr a thogail. Feumaidh e tighinn ann an tambon Khaow Maikaew. Tha am baile cuideachd a’ beachdachadh air dà ionad làimhseachaidh uisge a leudachadh gus comas àrdachadh. Bidh na h-ionadan a’ sgaoileadh uisge glan dhan mhuir agus bidh pàirt dheth air ath-chleachdadh. Tha a’ mhòr-chuid de dh’uisge sgudail a’ tighinn bho sgìrean còmhnaidh agus taighean-òsta.
Tha Chanutthaphong ag ràdh gu bheil oifigearan ionadail air mothachadh àrdachadh mu cho cudromach sa tha an àrainneachd gus atharrachadh inntinn a thoirt gu buil am measg Thais, ach nach toir sin buaidh ach san fhad-ùine.
Stòr: Bangkok Post
Luchd-deasachaidh: Chaidh an dealbh gu h-àrd a chuir a-steach le Theo Schelling. Cò a tha a 'faighneachd a bheil pìob òtrachais Jomtien, a tha a' crìochnachadh sa mhuir, a 'cur ris gum faod thu a bhith tinn bho bhith a' snàmh sa mhuir?
Feumaidh tu a bhith craicte airson a dhol a-steach don mhuir ann am Pattaya.
Nan lìon iad amar an taigh-òsta agad le uisge na mara à Pattaya is dòcha nach biodh tu a’ frasadh ann.
Gu math eadar-dhealaichte bhon cheist a bheil an sàibhear ceangailte ris cuideachd.
Mar sin carson a dhèanadh tu sin nuair a tha thu aig an tràigh?
Bha sinn an seo san Fhaoilleach/Gearran. Eadhon ann an Jomtien a Deas, aig na taighean-òsta as ùire bha uisge na mara cho salach agus cho mòr de sgudal 's nach b' urrainn dhuinn a dhol na b' fhaide na bhith a' pleadhadh.
Feumaidh iad tòiseachadh air an uisge a ghlanadh a-nis, gu sònraichte airson beatha na mara an sin. A bharrachd air an sin tha e math a bhith a’ fuireach an seo.
Leugh deasbad o chionn ghoirid, co-dhiù a tha no nach eil an tràigh làn sgudail leithid plastaig agus sgudal.
A’ suidhe air àrd-ùrlar am bi thu ag ithe no nach eil thu a’ faighinn ceò às?
A bheil an t-uisge-mara air a thruailleadh no nach eil, no a bheil e dona airson do shlàinte?
A rèir neach-còmhnaidh / connoisseur Pattaya, chan eil e ro dhona, ceart?
Bidh mi a’ dol gu Khanom a-rithist an ath-bhliadhna agus beagan sheachdainean gu Pathui.
An sin tha an tràigh air a cumail glan leis an t-sluagh ionadail, oileanaich agus farangs.
Dh’ innis iasgairean agus an sluagh cho cronail ’s a tha an truailleadh air nàdar agus slàinte.
A-nis mura tòisich ach an còrr a’ dèiligeadh ris an fheadhainn a tha ciontach ann an seo.
Ach cuideachd càinean mòra ri thoirt seachad dhaibhsan a tha cunntachail.
Chan e, is fheàrr na càin, oir chan eil sin a’ dèanamh ciall, tha fios againn uile.
Dìreach dìreach gu cuid de chealla.
Agus, ma thèid a-rithist, cead no bàta a cheannach.
Dè mu dheidhinn na bàtaichean astair "tig" sin airson spòrs sam bith.
Chan eil iad dha-rìribh a’ tighinn chun tràigh le poca plastaig airson Keurig a thilgeil ann am biona sgudail.
falbh. thairis air an oir agus tha thu air chall cuideachd.
Airson na soithichean as motha, tha obair nam maor-cladaich deiseil.
Tha slighe ola uabhasach fada agus feumaidh na soithichean mòra sin beagan mhìltean mara airson stad
agus mar sin faodaidh iad cuideachd tabhartas a thoirt do mhaoin Thai.
Tha na soithichean sin cuideachd a’ cur gu mòr ri truailleadh.
Ach bitheamaid onarach.
Is e an rud as cudromaiche toirt air na Thai mothachadh nach urrainn dhaibh a h-uile càil a thilgeil air an cùlaibh no thairis air an t-sràid.
LOUISEACH
Bha sinn ann am Phuket air a’ mhìos a chaidh; gu mì-fhortanach bha againn ri snàmh tro chòmhdach plastaig cuideachd mus tàinig sinn a-steach don uisge fosgailte. Bhah! Bha sinn a’ laighe air tràigh Karon agus Kata am measg nam botail lionn Ruiseanach falamh, cnapan agus pacaidean de thoitean. Gu dearbh bidh beagan agad a bhios a’ glanadh an cuid bhreugan, ach dh’ fhàg a’ mhòr-chuid e leotha fhèin. Eadar-dhealachadh mòr bhon dòigh anns an deach ar togail san àm a dh’ fhalbh. Thug ar màthair ghràdhach dhuinn an tàirneanach gu lèir nan leig sinn pìos de guma cagnaidh. Bhiodh e na mhisneachd dhomh a leithid de lorg fhàgail. Bidh na cnapan agam a’ dol à sealladh anns na canastairean Leo falamh agam, a bheir sinn leinn an uairsin ann am baga sgudail chun ghobhar.
Nam bheachd-sa, tha an àireamh mhòr de bhàtaichean, bhàtaichean-luath, sgithean jet, msaa cuideachd ag adhbhrachadh tòrr truailleadh. Bha sinn air Koh Samet ann an 2005 agus an uairsin bha e fhathast na phàrras. An-uiridh bha sinn air Koh Samet a-rithist agus tha Koh Samet air a thighinn gu bhith na dumpadh mòr salach le fuaim dusanan de bhàtaichean smocaidh dubha timcheall ort.
Agus a bharrachd air na sàibhearan, bidh an t-uabhas de dh'uisge uisge a' tuiteam anns na beagan làithean a dh'fhalbh cuideachd a' toirt tòrr salachar dhan mhuir.
Chan urrainn dhomh ach a ràdh cho duilich sa tha mi mu dheidhinn seo. Tha mi an dòchas gum faigh iad fuasgladh air a shon.
Gu ruige timcheall air 10 bliadhna tha cuimhne agam nach robh Phuket ro dhona ...... mar sin tha e brònach a bhith a’ cluinntinn gu bheil cùisean a’ dol an rathad ceàrr an sin cuideachd.
An mìos mu dheireadh bha sinn ann an Sam Roi Yot, a tha na phàirc nàdair faisg air Hua Hinn…..agus ged a bha e tòrr na b’ fheàrr an sin, tha sinn a’ smaoineachadh nach robh e glè ghrinn ann an sin nas motha, agus sin eadhon ann am pàirc nàdair….. air sgudal tràigh. Tha e gu math brònach nuair a chì thu sin.
Bha uisge na mara ann am Pattaya mar-thà salach ann an 1991, ach an uairsin thàinig e à Bangkok agus gu dearbh an uisge “uisge” bhon dùthaich a-staigh ann am Pattaya.
'S e snàmhaiche fanatic a th' annam. ach gu mì-fhortanach a’ bhliadhna mu dheireadh chan eil mi a’ snàmh anns a’ mhuir tuilleadh, faic cuideachd gu bheil e
a' dol air ais.
An uairsin bha iasg fhathast a’ snàmh timcheall ort. gu mì-fhortanach tha iad air falbh.
Tha mo charaidean ag ràdh nach bi thu a’ snàmh a dh’ aithghearr bidh thu air falbh cuideachd. sob.
Thàinig mi gu Pattaya an toiseach ann an 1977. Bha pìob drèanaidh mòr a' dol dhan mhuir bho thaigh-òsta Dusit Thani mu thràth. Aig an àm sin bha truailleadh na mara mar-thà agus airson snàmh chaidh sinn gu Bang Sean bho seo a-mach. An uairsin bha e na àite sàmhach agus sàmhach le uisge glan. Tha e coltach gu bheil e eadar-dhealaichte a-nis.
O chionn ghoirid bha mi ann am Bang Saen………Dh’fhuirich mi air an tràigh sin airson 5 mionaidean….aon dump sgudail mòr….Thais a’ faighinn deagh àm… a rèir choltais tha e a’ còrdadh riutha gus an urrainn dhaibh an sgudal aca a thilgeil air a’ mhullach….. a rèir choltais tha iad a’ faicinn Chan eil no chan eil e coltach gu bheil e a’ cur dragh orra idir..
Gosh, Fred, tha sin a’ cur eagal orm. Thàinig mi gu Bang Saen tòrr air ais an uairsin, anns na 70n, bha an tràigh glan an uairsin le bùird is cathraichean agus b’ urrainn dhut snàmh ann. Bha togalach mòr ann le ciùban fras far am faigheadh tu fras an dèidh snàmh. Nach truagh gu bheil e cho salach a nis. Bha creag muncaidh ann cuideachd far an deach sinn a choimhead. A bharrachd air cuid de Buddha naomh agus teampaill is manaich Sìneach. Feum air mo bhean.
Gun a bhith ag iarraidh deasbad a bhrosnachadh ge bith an e Thai no farang a th’ annta (tha mi a’ gabhail ris an dà chuid) tha mi airson a thoirt fa-near gu bheil cultar Thailand cho mòr is gum fàg thu do theachdaireachd. Le aon eisgeachd, chan eil dragh sam bith orra. Chan eil iad dìreach air an teagasg mu dheidhinn. Agus far nach eil iad nan luchd-turais à Thailand no farang, tha iasgairean Thai ann. Leis gu bheil a h-uile dad nach eil a dhìth orra tuilleadh dìreach a’ dol thairis air bòrd. Gu dearbh, tha 7-11 cuideachd a’ cur ri bhith a’ toirt seachad pocannan plastaig airson a h-uile càil, mar gum b’ e rolla Mentos a bh’ ann. Agus chan e Thai a dhiùltas e airson adhbharan àrainneachd.
Bha e èibhinn dhomh cuideachd a bhith a’ leughadh gu bheil e coltach gu bheil daoine ann a bhios a’ dol gu Pattaya agus an sgìre mun cuairt airson an tràigh agus a’ mhuir. Cha robh fios agam a-riamh air sin.
Bho Pattaya chì thu Laem Chabang bho dhiofar àiteachan. Ann am fear de na puist agam sgrìobh mi gun deach soithichean-mara a ghlanadh an sin às deidh dhaibh an luchd a luchdachadh. Le stiùir gaoithe ceàrr, feumaidh Pattaya cuideachd dèiligeadh ris an truailleadh seo! Chaidh iarraidh air a’ Chabhlach a dhol an aghaidh seo. Gu ruige seo chan eil daoine air leth toilichte leis a’ cheum seo!