Dealbh: ambasaid Duitseach ann am Bangkok
Teachdaireachd bho ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok:
An-dè, 15 Lùnastal, 2020, bha na cladhan urramach ann an Kanchanaburi a’ comharrachadh deireadh an Dàrna Cogaidh airson Rìoghachd na h-Òlaind, agus chaidh a h-uile neach a dh’ fhuiling a’ chogadh an aghaidh Iapan agus seilbh Iapanach anns na h-Innseachan an Ear Duitseach a chomharrachadh.
Anns an dà chladh cogaidh ann an Kanchanaburi tha tiodhlacaidhean prìosanaich cogaidh Duitseach a bhàsaich nuair a chaidh loidhne rèile mì-chliùiteach Burma a thogail. Chaidh cuirm na bliadhna cuimhneachaidh sònraichte seo ullachadh ann an deagh cho-obrachadh le Ambasaid Bhreatainn agus an Lègion Breatannach.
Anns an òraid aige, smaoinich an tosgaire Kees Rade air an fhulangas mòr pearsanta a dh’ adhbhraich an cogadh anns a’ phàirt seo den t-saoghal. Agus nach bu chòir an dòigh anns an do nochd an fheadhainn a bu mhiosa ann an daoine san Dàrna Cogadh a bhith na leabhar dùinte tro thìde. Feumar an t-saorsa a bhuannaich aig àm a’ chogaidh a thoirt seachad gus am faigh ginealaichean ri teachd beò ann an saorsa cuideachd. Chaidh na Dùthchannan Aonaichte a stèidheachadh dìreach às deidh a’ chogaidh leis a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta airson an adhbhair sin. Tha an UN, agus na còraichean agus na saorsaidhean a tha e ag amas air an dìon, cho buntainneach an-diugh ’s a bha iad an-dràsta.
Dealbh: ambasaid Duitseach ann am Bangkok
Às deidh comharra taptoe bho bhuglers an Airm Rìoghail Thai, chaidh dà mhionaid de shàmhchair fhaicinn agus chaidh an Wilhelmus a chluich.
Chaidh blàth-fhleasg an uair sin a chuir às leth Rìoghachd na h-Òlaind. Chaidh blàth-fhleasg an uairsin a chuir sìos le no às leth Ministreachd an Dìon na h-Òlaind, Iar-Riaghladair Kanchanaburi, ambasaidean dhùthchannan càirdeach, Comann Duitseach ann an Thailand, an NTCC, Stichting Thailand Zakelijk, Lègion Rìoghail Bhreatainn Thailand, An Lègion Ameireagaidh, Seann Shaighdearan Cogaidhean Cèin, Coimisean Uaighean Cogaidh a’ Cho-fhlaitheis, 15 Lùnastal 1945 Bunait Cuimhneachaidh Nàiseanta, Rèile Burma-Siam agus Bunait Cuimhneachaidh Rèile Pakan Baroe, Ionad Rèile Thailand-Burma agus an luchd-dàimh
Bu mhath leis an ambasaid taing a thoirt don Chaiptean-Leifteanant ter Zee bd Jaap van der Meulen, na Comainn Duitseach ann an Thailand, an NTCC agus an Thailand Business Foundation airson na chuir iad gu gnìomhach ris a’ bhuidheann.
Deasaiche Postscript: Bha Richard Barrow, am blogair Sasannach ainmeil, an làthair aig a’ chuimhneachan cuideachd agus thog e sreath fhada de dhealbhan àlainn, a chì thu air an duilleag Facebook aige.
B’ e cuimhneachan fìor bhrèagha a bh’ ann am-bliadhna, le òraid air leth brèagha agus drùidhteach le Tosgaire na h-Òlaind. Fhuair sinn taing airson seo às deidh sin le luchd-frithealaidh Sasannach (seann shaighdearan). Fhuair iad cuideachd an òraid aige gu math sònraichte agus gu math iomchaidh.
Tha mi air a bhith sa chladh seo grunn thursan oir tha m’ uncail, bràthair m’ athair, air a thiodhlacadh an sin.
Bha e comasach dhomh dealbhan a shealltainn dha m’ athair.
Bha e na fhaireachdainn neònach dhomh d’ ainm a leughadh air clàr umha le ceann-latha breith agus ceann-latha bàis.
Thug e deagh bheachd dhomh agus chuir e iongnadh mòr orm cho snog agus cho grinn ‘s a bha a h-uile càil air a chumail suas.
Nuair a thàinig mi an sin an toiseach dh’fhaighnich mi anns an oifis an sin càite an robh uaigh m’ uncail agus chaidh àireamh na sreatha agus na h-uaighe a thoirt dhomh, bha mi airson tip a thoirt don bhean chàirdeil, ach dhiùlt mi gabhail ris gu tur.
Tha agus tha e fhathast drùidhteach a bhith ann agus ga fhaicinn. Tha mi air a bhith ann grunn thursan agus is fhiach tadhal air na làraich eile leithid pas Hellfire msaa. Tha mo bhean às an sgìre sin agus bidh sinn a’ dol ann gu tric. Tha e an-còmhnaidh a’ toirt faireachdainn dùbailte dhomh a bhith ann. Gus aghaidh a thoirt air an fhulangas a tha daonnachd air a thoirt dha chèile. Gu fortanach, cha bhith thu a-riamh a’ fàs cleachdte ris agus tha an dòigh anns a bheil na h-ùghdarrasan agus buidhnean eile ann an Thailand a’ dèiligeadh ris cuideachd math fhaicinn. Le urram agus an-còmhnaidh air a chumail suas gu sgiobalta rudan agus na cuimhneachain. Na taighean-tasgaidh, na carraighean an-còmhnaidh ann an deagh staid. Is e an rud iongantach an eadar-dhealachadh mòr a tha ri fhaicinn. An nàdur a nì a dhìcheall gus iongnadh a dhèanamh oirnn agus an àm a dh’ fhalbh agus an fhulangas a chaidh adhbhrachadh an sin. Beatha ann an ùine ghoirid, math agus olc, mar a bhios e an-còmhnaidh.