Tha ambasaidean na h-Òlaind a’ sìor fhàs trang le companaich troimh-chèile thall thairis. Anns na deich bliadhna a dh’ fhalbh, tha an t-iarrtas airson cuideachadh bho luchd-turais le duilgheadasan inntinn air dùblachadh. Co-dhiù trì fichead uair sa bhliadhna, bidh luchd-saor-làithean air an sgèith air ais don Òlaind fo luchd-dìon às deidh eadar-mheadhanachadh consòil agus cuideachadh. Tro na h-ionadan èiginn tha cuideachd timcheall air 500 cùis a dh’ fheumar a thoirt air ais air sgàth an staid inntinn.
Thuirt Tessa Martens, ceannard brabhsair Ministreachd an Cùisean Cèin, seo anns an Volkskrant Dimàirt. Tha diofar shuidheachaidhean ann far am bi luchd-turais a’ falbh às mo chiall rè na saor-làithean aca: bho backpacker Duitseach a chailleas a shlighe, gu cuideigin a bhios a’ stiùireadh trafaic rùisgte ann am baile-mòr trang. Chan eil fios carson a tha an àrdachadh seo, ach is dòcha gu bheil e air sgàth gu bheil siubhal air fàs gu math nas fhasa, agus faodar tursan-adhair a chuir air dòigh gu furasta le taing don eadar-lìn.
A rèir Martens, tha Ministreachd an Cùisean Cèin an sàs an dà chuid le ùghdarrasan ionadail agus le euslaintich fhèin, a bhios cuideachd a’ conaltradh ris an ambasaid airson an adhbhair seo. Bidh seo mar as trice a’ tachairt mura h-eil àrachas siubhail aig neach-siubhail agus gu mì-fhortanach tha seo a’ sìor fhàs.
Bheir sinn sùil an uairsin air mar a ghabhas an turas air ais a mhaoineachadh. Feumaidh an teaghlach an uair sin pàigheadh airson sin, agus cha bhi a' mhinistrealachd a' còmhdachadh nan cosgaisean.
Leugh an artaigil slàn air làrach-lìn Volkskrant: www.volkskrant.nl/binnenland/steeds-meer-verwarde-nederlanders-in-het-buitenland
Carson nach eil àrachas siubhail dìreach riatanach nuair a thathar a’ ceannach tiogaid?
Chan eil e coltach gu bheil e feumail dhomh le àrachas siubhail leantainneach agus tursan gnìomhachais tric.
Feumaidh duine sam bith a tha airson na cnapan aige no aice a losgadh aire a thoirt dha blisters !!! Agus is fheàrr feadhainn mòra.
Tha sin furasta a ràdh ma tha thu nad inntinn cheart. Ach nas trice, bidh daoine nach urrainn no gann a dhèanamh san dùthaich againn fhèin a’ dol gu àiteachan fad às le ìomhaigh bruadar ceòthach, leis a’ bheachd gu bheil a h-uile dad eadar-dhealaichte agus nas fheàrr an sin. Tha iad dha-rìribh troimh-chèile ro-làimh. Cho fad 's as urrainn dhaibh airgead a thilgeil mun cuairt, tha fàilte orra le gàirdeanan fosgailte agus tha a h-uile duine na fhìor charaid. Ach mo thruaighe nuair a ruitheas i a-mach... An uairsin tha Thailand cuideachd gun tròcair cruaidh agus gam fàgail gu an dàn. No faodaidh iad bàsachadh anns an ionad gluasaid ann am Bangkok gus an cuir cuideigin tiogaid air dòigh dhaibh.
Faodaidh e tachairt do dhuine sam bith againn. Dìreach an dòchas gu bheil neach coibhneil san sgìre a thig gus do shàbhaladh bho na buillean mòra sin...
Mar as trice chan eil àrachas siubhail a’ còmhdach shuidheachaidhean a tha ann mar-thà. Chan e fuasgladh a th’ ann dha daoine le tinneas inntinn. No a thilleadh.
Chan eil sin ag obair. An uairsin feumaidh tu sgrùdadh a dhèanamh leis a h-uile ceannach a bheil àrachas siubhail (leanmhainn) aig cuideigin mu thràth, gu bheil daoine agad a bhios a’ siubhal airson gnìomhachas agus a tha àrachas bhon fhastaiche aca, tha daoine agad aig a bheil airgead gu leòr airson siubhal gun àrachas.
Agus gu dearbh feumaidh na companaidhean àrachais airgead a dhèanamh bhuaithe.
Bhiodh e an uair sin tòrr na bu phractaigeach agus na bu shaoire na cosgaisean a bhith air am pàigheadh leis an àrachas slàinte èigneachail a tha ann mar-thà. Tha na beagan cheudan de chùisean sin gach bliadhna gu dearbh nam peunuts.
Ach, feumar a bhith fo eagal gum bi mòran a bharrachd de dhuilgheadasan mar sin ann gu h-obann.
Tha droch dhìol a’ dol am falach.
Mar sin fanaidh e mar a tha e agus tha rudeigin ri ràdh airson sin.
Anns an Òlaind cuideachd, tha e coltach gu bheil fàs cunbhalach anns an àireamh de dhaoine troimh-chèile ann an àiteachan poblach. A thaobh staitistig, mar sin chan eil e na iongnadh gu bheil barrachd is barrachd luchd-saor-làithean a’ call sealladh air fìrinn thall thairis. Bidh e na adhbhar cuideachd, mar a chaidh a ràdh san artaigil anns an Volkskrant, gum bi barrachd dhaoine a’ falbh air saor-làithean leotha fhèin. Nam bheachd-sa, chan e leasachadh math a th’ ann gu bheil àrachas siubhail (leanmhainn) air a thoirt a-mach cho tric. Is dòcha gu bheilear den bheachd gu bheil taic meidigeach riatanach thall thairis air a chòmhdach le àrachas bunaiteach Duitseach (faodaidh ath-phàigheadh a bhith ag adhbhrachadh iongnadh mì-thlachdmhor) agus bidh daoine a’ dìochuimhneachadh nach eil seo air a chòmhdach le tilleadh air ais.