Murt Koh Tao: Tha Myanmar ag iarraidh sgrùdadh ‘cothromach’

Tòrr Prayut an-diugh air duilleag aghaidh na Bangkok Post agus air a shon sin gach là o chionn ghoirid. Mura h-eil fios agad cò a th’ ann am Prayut fhathast, tha e na stiùiriche air junta an airm agus o chionn ghoirid cuideachd na phrìomhaire san dùthaich. 

Tha Prayut air a bhith ann am Myanmar airson an dà latha a dh’ fhalbh. Tha am pàipear-naidheachd a 'taghadh mar an tachartas naidheachd as cudromaiche den turas ann an aithris Prayut, an-dè às deidh dha tilleadh, gu bheil an Ceann-suidhe Thein Sein a' tuigsinn mar a tha ùghdarrasan Thai a 'làimhseachadh cùis a' mhurt dùbailte air Koh Tao. Chan eil Sein air teagamh sam bith a nochdadh mu bhith a’ cur an grèim an dà nàiseantach Myanmar, thuirt Prayut.

Tha an ceann-suidhe air sgrùdadh ‘glan is cothromach’ iarraidh, a rèir buidheann naidheachdan AFP, a tha ag ainmeachadh oifigear à Myanmar. Mar sin fhathast ann an teagamh? Agus chan eil Thein Sein na aonar, leis gu bheil ceannard-ceannard nam feachdan armaichte aig Myanmar cuideachd air gairm airson ceartas, a rèir làrach-lìn an Guth Deamocratach Burma.

Tha an Seanalair Min Aung Hlaing air iarraidh air riaghaltas Thai cead a thoirt do sgioba sgrùdaidh sònraichte ambasaid Myanmar a-steach don chùis ‘an cuid obrach a dhèanamh gu saor gus an fhìrinn a lorg’.

A rèir pàipear-naidheachd Myanmar 7 Latha, air ainmeachadh le làrach-lìn ionadail, tha an dithis a tha fo amharas air an aideachadh aca a tharraing air ais. Tha an neach-lagha aca ag ràdh gun do dh'aidich iad leis gun deach a chràdh. Ach, tha stòr aig ambasaid Myanmar a’ dol às àicheadh ​​gu bheil iad air an aideachadh aca a tharraing air ais, ach tha e a’ dearbhadh gun deach an cràdh, cleachdadh a bhios poileis Thai gu tric a’ cleachdadh airson ‘fuasgladh’ cùise.

Tha am faidhle a-nis aig Seirbheis Casaid Phoblach. Thuirt Leas-stiùiriche Coitcheann Thawatchai Siangjaew bho Ionmhas Poblach Roinneil 8 gun deach iarraidh air na poileis tuilleadh sgrùdaidh a dhèanamh air cuid de chùisean nach eil coileanta.

An-dè chuir Prayut ìmpidh air na meadhanan stad a bhith a’ càineadh na chaidh an cur an grèim. “Cha bhiodh duine eadhon a’ smaoineachadh air rudeigin mar sin a dhèanamh cùis àrd-ìomhaigh scapegoat a chur an grèim. Ach is dòcha gu bheil iongnadh air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta gun do chuir na poileis an fheadhainn a bha fo amharas an grèim cho luath. ”

Tha seann eas-aonta agus luchd-iomairt Myanmar ag ràdh nach robh turas Prayut gu Myanmar ann an deagh àm am measg deasbad dian mun chùis murt. “Co-dhiù an robh làmh aig an dithis sin ann am bàs luchd-turais Breatannach no nach robh, tha poileis Thai agus siostam ceartais ann an droch sholas," thuirt aon fhògarrach.

Chan eil am pàipear-naidheachd a’ sgrìobhadh mòran mu na cuspairean deasbaid eile tron ​​turas dà latha: ceithir paragrafan aig deireadh an artaigil, a tha cuideachd nam paragrafan goirid.

(Tùs: Bangkok Post, Dàmhair 11, 2014)