Murt Koh Tao: ionnsaigh cluba oidhche, Asianaich fo amharas
Cò mharbh Hannah Witheridge (14) agus Dàibhidh Mac a’ Mhuillear (23) air oidhche na Sàbaid, 24 Sultain? No: cò a mhurt, leis gu bheil na poilis fo amharas gun robh barrachd dhaoine an sàs ann. Tha i a’ crìochnachadh seo bho DNA a chaidh a lorg air cnap toitean. Chaidh DNA bho dhithis a lorg air agus tha seo a rèir sperm ann am Breatainn.
Oidhche Dhiardaoin, dh’ fheuch na poileis ris na tachartasan ath-chruthachadh le coiseachd bhon AC Bar, far an robh an dithis fhulangach, gu làrach na h-eucoir. Thàinig i tarsainn air bata ceàrnagach fiodha, a dh'fhaodadh a bhith mar an dàrna ball-airm murt. Chaidh lorgan-coise a lorg ann an gàrradh faisg air làimh. As a’ ghàrradh sin thig am ball-airm murt eile, hoe.
Tha fòcas an rannsachaidh air gluasad gu luchd-obrach cèin Àisianach. Aig àm a' mhuirt, bha deich soithichean iasgaich air acair far an eilein. Tha sianar a-nis air seòladh. Tha fios aig sgiobaidhean nan soithichean uile. Chaidh coimeas a dhèanamh eadar brògan 25 imrichean an-dè agus na dealbhan sa ghàrradh.
Cuideachd an-dè, thug na poileis ionnsaigh air cluba oidhche. Chaidh drogaichean agus ceimigean a ghlacadh, a thèid an coimeas ris na tha air fhàgail de cheimigean a chaidh a lorg air cnap toitean a chaidh a lorg faisg air làrach na h-eucoir.
Tha na poileis air cead iarraidh air FBI Ameireagaidh an teicneòlas DNA adhartach aca a chleachdadh. Faodaidh seo eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar cinneadh agus gnè, a chuidicheas luchd-sgrùdaidh Thai a bhith a’ lorg neach a tha fo amharas ann an dòigh nas cuimsichte.
(Tùs: Bangkok Post, Sultain 20, 2014)
Dealbh: Bidh poileis turasachd a’ toirt bhileagan do luchd-turais a tha a’ fàgail an eilein.
Teachdaireachdan nas tràithe:
Murt Koh Tao: Rannsachadh air a ghlasadh
Murt Koh Tao: Neach-fulang roommate air a cheasnachadh
Tha riaghaltas Bhreatainn a’ rabhadh: bi faiceallach nuair a bhios tu a’ siubhal ann an Thailand
Chaidh dithis luchd-turais a mharbhadh air Koh Tao
Bu chòir sgrùdadh air eucoir a dhol air cùl dhorsan dùinte, cha bu chòir dha a bhith fo chuideam ùine agus cha bu chòir a bhith a’ toirt a-steach cunntas air daoine a tha fo amharas a rèir nàiseantachd mura h-eil comharran soilleir ann airson seo. Is e obair dhoirbh a tha seo.
Ag aontachadh agus cuideachd ag eas-aontachadh.
Tha sgrùdadh air eucoir mu dheidhinn a bhith a’ lorg na fìrinn, ach cuideachd mu ùidhean eile leithid ùidhean nan càirdean a tha air fhàgail, sàbhailteachd luchd-tadhail gnàthach, luchd-cleachdaidh agus ann an cuid de chùisean cuideachd ùidhean na dùthcha far a bheil an eucoir air a dhèanamh. Mar sin feumar co-rèiteachadh a lorg eadar amharasan, fianais agus ùidhean prìobhaideach is poblach. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil daoine ann an Thailand gu cinnteach a’ smaoineachadh gu eadar-dhealaichte mu ùidhean dhaoine a tha fo amharas na ann an iomadh dùthaich an Iar.
Tha e a’ dol ro fhada dhomh obair shoddy a ghairm air an t-suidheachadh. Is e an rud a tha meallta - nam bheachd-sa - an sgrùdadh air losgadh sìos MH17. Chan eil an fhianais as lugha ann fhathast gu bheil na Ruiseanaich an urra ris a’ bhròn-chluich seo agus tha na smachd-bhannan a chaidh ainmeachadh a’ toirt buaidh chan ann a-mhàin air na Ruiseanaich ach cuideachd air mòran dhaoine agus luchd-tionnsgain san Iar. Bidh mìneachadh sam bith eile air an dràma seach na chaidh a ghairm gu ruige seo - gun fhianais - na adhbhar nàire don Iar agus cha tèid am mìneachadh eile sin (ged is e an fhìrinn a th' ann) a thoirt seachad gu bràth.
Modaràtor: feuch nach bruidhinn thu.
Ma thèid seo air adhart ro fhada, bidh cuideigin a dh’ aithghearr air a tharraing a-mach às an ad a dh’aidicheas cuideachd, tha eagal orm. Tha gun a bhith a’ fuasgladh na cùise seo a’ ciallachadh a bhith a’ call aghaidh airson a h-uile duine, am PM nam measg. Tha an fhìrinn an uairsin air leth cudromach.
Thuirt Prayuth a-rithist seo an-dè: ‘Cha robh dùil sam bith agam oilbheum a thoirt do dhuine sam bith. Bha mi a’ bruidhinn ro luath air sgàth an cuideam. “Bha mi dìreach airson rabhadh a thoirt don h-uile duine a bhith faiceallach leis gu bheil mòran de dhroch luchd-obrach imrich neo-chlàraichte am falach an seo." Thoir beachd gu h-ìosal 'O bhalach…..'
Sgrìobh Prayuth aon uair tràchdas anns an robh luchd-aoigheachd air an ainmeachadh mar chunnart do ‘tèarainteachd nàiseanta’.
http://asiancorrespondent.com/author/siamvoices/
Mar as trice is e fèin-mharbhadh an toradh. Nice agus furasta dha poileis Thai, cùis dùinte. Tha e tàmailteach mar a bhios iad ag obair an seo, 4 latha às deidh sin lorg iad lorgan-coise agus tha e an-còmhnaidh iongantach nach e Thais a tha fo amharas.
Dha cuid is dòcha gu bheil mi a’ coimhead ro-mheasail, do chuid eile a’ dèanamh cus tuairmse, ach aig a’ chiad sealladh tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e coltach gu bheil poileis Thai a’ dèanamh sgrùdadh mionaideach air a’ chùis muirt seo.
Tha mi a 'creidsinn, ann an cùisean eucoir roimhe, gun deach a leithid de chùis a sheòrsachadh nas luaithe san àm a dh'fhalbh, agus a-nis tha iad a' leantainn orra a 'rannsachadh (gu follaiseach chan eil iad cho proifeasanta ris na h-inbhean an Iar againn).
Tha an fhìrinn gu bheil cuid de dhaoine an seo a’ casaid nam poileas gun a bhith a’ coimhead airson an luchd-dèanaidh taobh a-staigh an t-sluaigh aca fhèin, nam bheachd-sa, freagairt searbh àbhaisteach eile a choinnicheas sinn gu tric an seo san Iar: tha an neach-imrich bochd an-còmhnaidh air a choireachadh.
No an e daoine nach eil a’ tuigsinn gu bheil Thailand fhathast mar aon de na dùthchannan as tlachdmhoire san t-saoghal airson a bhith a’ fuireach ann (is dòcha gu bheil co-dhiù mì-thlachdmhor a’ faireachdainn nas fheàrr)?!
Tha sinn an dòchas gun lorgar na h-àireamhan so-chreidsinneach sin, agus mar sin gu cinnteach chan fheum sinn a bhith draghail mu bhith a’ cur an gnìomh na seantansan aca (bidh beachd eadar-dhealaichte aig daoine ann an Thailand air seo na sinne san Iar).
Dear all,
A bharrachd air an deasbad gu h-àrd:
Is mise an aon neach-naidheachd ann an Thailand a tha air dèiligeadh ris a h-uile murt as miosa de Bhreatannaich ann an Thailand thairis air na 20 bliadhna a bharrachd a dh’ fhalbh agus chaidh mo chridhe fodha a-rithist an t-seachdain seo leis an fhaireachdainn sin ‘chan ann a-rithist’.
http://www.andrew-drummond.com/2014/09/ko-tao-murders-thailands-legacy.html