Fhuair riaghaltas Yingluck agus am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai buille mothachail bhon Chùirt Bhun-reachdail an-dè. Tha am moladh airson cothlamadh an t-Seanaidh atharrachadh an aghaidh a’ bhun-reachd. Bidh am bile a’ tionndadh an t-Seanadh gu bhith na ghnìomhachas teaghlaich a tha a’ leantainn gu monopoly cumhachd a tha a’ lagachadh deamocrasaidh.

Dìreach eachdraidh sgiobalta. Tha an riaghaltas air moladh an Seanadh gu h-iomlan a thaghadh agus gun a leth dheth fhastadh tuilleadh. Thèid cuir às don chasg air tagradh buill teaghlaich agus àrdaichidh an àireamh de sheanairean bho 150 gu 200. Tha Taigh nan Riochdairean agus an t-Seanadh air gabhail ris a’ mholadh agus tha am Prìomhaire Yingluck air a chuir a-steach chun rìgh airson ainm-sgrìobhte. Bheachdaich a’ Chùirt air a’ chùis leis gun do dh’ iarr na Deamocrataich, a tha gu mòr sa bheag-chuid sa Phàrlamaid, measadh a dhèanamh air bun-reachdas a’ mholaidh.

Fhuair a’ Chùirt gun robh am moladh an aghaidh a’ Bhun-reachd. Chualas faclan cruaidh mu na BP a bhòt às leth feadhainn eile. 'An-onarach. A’ briseadh riaghailtean na pàrlamaid. A' dol an aghaidh onair luchd-pàrlamaid.' Dhiùlt a’ Chùirt an t-iarrtas airson na pàrtaidhean riaghlaidh a sgaoileadh agus na BP a bhòt a thoirt air falbh airson moladh nan suidheachan aca sa phàrlamaid.

Tha Deamocrataich a' phàrtaidh dùbhlannach den bheachd gum bu chòir don Phrìomhaire Yingluck a dhreuchd a leigeil dheth gus uallach a nochdadh airson 'moladh ceàrr'. Bu chòir do luchd-labhairt an Taighe agus an t-Seanaidh a dhreuchd a leigeil dheth cuideachd. Tha am pàrtaidh a' beachdachadh air imeachdan impeachment a thòiseachadh an-aghaidh an 312 BP a bhòt airson a' mholaidh. Tha na Deamocrataich ag ràdh gu bheil an riaghladh cuideachd a’ suidheachadh fasach airson dà mholadh eile gus am Bun-stèidh atharrachadh.

Tha an Aghaidh Aonaichte airson Deamocrasaidh an-aghaidh Deachdaireachd (UDD), a chùm rally aig stadium Rajamangala gus taic a thoirt don riaghaltas thairis air an dà latha a dh’ fhalbh, air co-dhùnadh an rally a chuir dheth. Dh'innis stiùiriche UDD Jatuporn Prompan don timcheall air 30.000 neach-frithealaidh (tuairmse Bangkok Post) a dhol dhachaigh agus ullachadh airson a’ bhlàir ùir. 'A-nis 's nach urrainn dhuinn artaigil a' bhun-reachd atharrachadh le artaigil, tha sinn a' dol a dh'atharrachadh a' bhun-reachd air fad.'

Tha na lèintean dearga ag iarraidh gun tèid an deasbad pàrlamaid a thòiseachadh a-rithist, a chuir a' Chùirt Bhun-reachdail stad air an-uiridh. Chomhairlich a' Chùirt an uair sin referendum a chumail air an fheum air atharrachadh. Chaidh am bun-reachd a tha ag adhbhrachadh uiread de dh’ ùpraid a stèidheachadh ann an 2007 às deidh coup an airm le riaghaltas a chaidh a chuir san dìollaid le luchd-dealbhaidh a’ chupa.

Na beachdachaidhean as cudromaiche aig a’ Chùirt, puing air puing:

  • Tha Labhraiche agus Leas-Labhraichean Taigh nan Riochdairean air cuid de BhP a thoirt air falbh bhon chòir aca bruidhinn [gus an deasbad a thoirt gu crìch gu sgiobalta].
  • Bheir am moladh cumhachd iomlan do luchd-poilitigs thairis air a’ phàrlamaid agus tha sin ceum air ais.
  • Tha am moladh a’ dèanamh Taigh nan Riochdairean agus an t-Seanadh mar aon agus an aon Seòmar. Tha e a’ toirt cothrom do luchd-poilitigs a tha airson cumhachd a ghlacadh tro dhòighean neo-reachdail làn smachd a chumail air a’ phàrlamaid.
  • Tha am moladh a’ tionndadh an t-Seanadh gu bhith na ghnìomhachas teaghlaich a tha a’ leantainn gu monopoly de chumhachd a tha a’ lagachadh deamocrasaidh.
  • Tha tionndadh an t-Seanaidh gu bhith na sheòmar làn-thaghte, gun a bhith eadar-dhealaichte bho Thaigh nan Riochdairean, cronail air cridhe agus susbaint an t-siostam bicameral agus a’ toirt cothrom do luchd-poilitigs làn smachd a chumail air a’ phàrlamaid.

(Tùs: Bangkok Post, Samhain 21, 2013)

Barrachd naidheachdan nas fhaide air adhart an-diugh ann an News from Thailand.


Conaltradh air a chuir a-steach

A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.


8 freagairtean do “Atharrachadh bun-reachdail: an riaghaltas agus am pàrtaidh riaghlaidh a’ bìdeadh an duslach”

  1. ailig sean ag ràdh air

    Is ann ainneamh a leugh mi rudeigin cho neònach ri beachdachadh na Cùirt Bhun-reachdail nach urrainn don phàrlamaid a bhith na raon do luchd-poilitigs taghte.

    Tha an earbsa ann an luchd-poilitigs taghte ann an Thailand furasta a thuigsinn. Ach an urrainnear earbsa a chur ann an seanairean ainmichte? Dè na h-ùidhean a bhios iad a’ dìon?

    Leis a’ cho-dhùnadh aice, tha a’ Chùirt air cnap-starra laghail a chruthachadh air an rathad gu uachdranas mòr-chòrdte agus deamocrasaidh.

    • KunRudolf ag ràdh air

      Taobh a-staigh dàimhean poilitigeach Thai, tha mi a’ faicinn a h-uile adhbhar airson a’ Chùirt co-dhùnadh gun an Seanadh a thaghadh. Bhiodh an cunnart nach bi ach luchd-earbsa/buill teaghlaich “air an taghadh” agus air an suidheachadh ro mhòr. Na bi a’ faicinn taghaidhean agus dreuchdan Thai (Àisianach) ann an sealladh an Iar, mar anns an Òlaind, mar eisimpleir, far a bheil co-dhèanamh Taigh nan Riochdairean air a dhearbhadh le taghaidhean neo-àbhaisteach. 'S e an rud as cudromaiche a-nis nach eil a' Chùirt air cead a thoirt do phàrtaidh siostam riaghaltais (cugallach) a lùbadh gu a thoil fhèin. Is e sin am buannachd as motha an-dràsta. Is e ceist eile a thèid a fhreagairt a thaobh am b’ fheàrr le Seanadh ainmichte aon a thèid a fhreagairt mar a bhios comann Thai a’ leasachadh / ag ùrachadh. Gu ruige seo, tha ceum mòr air a ghabhail a-nis, òrdagan suas. Tha slighe fhada ri dhol fhathast!

    • Tino Kuis ag ràdh air

      Cha b’ urrainn dhomh barrachd aontachadh riut, Alex. Cuiridh mi dà rud ris. 1 Bidh an Seanadh ainmichte (cha mhòr leth) a’ taghadh buill na Cùirt Bun-reachdail, an Coimisean Taghaidh, a’ Choimisean an-aghaidh Coirbeachd, Ceann-suidhe na h-Àrd Chùirt agus cuid de chùirtean eile agus bidh na daoine sin an uair sin a’ cur nan seanairean ainmichte an dreuchd. Deagh eisimpleir de shlaodadh làimhe agus malairt eich. Creid mi nuair a chanas mi gu bheil na modhan sin chan ann a-mhàin stèidhichte air eòlas ach cuideachd air bunait dìteadh poilitigeach. 2 Càite an robh a’ Chùirt Bhun-reachdail nuair a reub luchd-coup an airm Bun-reachd 2006 (ris an canar Bun-reachd an t-Sluaigh) san t-Sultain 1997? Le bhith sàmhach an uairsin, tha iad a-nis air an còir labhairt a chall gu tur.
      Chan eil a’ Chùirt Bhun-reachdail a’ frithealadh ùidhean deamocrasaidh.

      • Dick van der Lugt ag ràdh air

        @ Tino Kuis A Tino a ghràidh, Bidh thu a’ faighneachd càite an robh a’ Chùirt ann an 2006/2007. Tha amharas agam leis nach eil duine air gearan a dhèanamh ris a’ Chùirt. Co-dhiù chan urrainn dhomh gabhail ris gu bheil cead aig a’ Chùirt imeachdan a thòiseachadh leis fhèin, ach is e sin fodar don luchd-lagha. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil reusanachadh Alex nas làidire: tha còir aig Taigh nan Riochdairean am bun-reachd atharrachadh a rèir Artaigil 291 den bhun-reachd.

        • Jacques Koppert ag ràdh air

          Tha mi a’ cur taic ri Dick. Chan urrainn do bhuidheann breithneachaidh co-dhùnaidhean a dhèanamh ach ma thèid cùis a chuir a-steach airson measadh. Tha a h-uile càil co-cheangailte ri sgaradh chumhachdan: reachdail, gnìomhach agus laghail. An Trias Politica, tha seo na bhunait airson gach stàit bhun-reachdail deamocratach.
          Agus ge bith dè cho leanaibh ‘s a tha luchd-poilitigs Thai, tha Thailand na stàit dheamocratach air a riaghladh le riaghladh an lagha.

  2. chris ag ràdh air

    Tha. B’ e seo an dàrna buille mòr do shròn Thaksin agus a chompanaich ann an ùine ghoirid. An toiseach diùltadh an lagh amnesty ‘ath-sgrùdaichte’ agus a-nis breithneachadh na Cùirt Bun-reachdail. O chionn beagan làithean, dh’ainmich am Pheu Thai agus na lèintean dearga gu pròiseil gun leigeadh iad seachad co-dhùnadh sam bith bhon chùirt leis nach biodh uachdranas aig a’ chùirt a bhith a’ riaghladh anns a’ chùis seo. A-nis bidh iad a’ falbh le an earbaill eadar an casan. Tha e glè shoilleir nach eil an gluasad airson a 'Pheu Thai. Tha mi a’ dèanamh a-mach, às deidh a’ cho-dhùnadh an-dè, gun robh tòrr deasbaid ann (agus Skyped le dùthchannan cèin) aig mullach nan Lèintean Dearga mu dè a nì thu: gabh ris a’ chùis (agus mar sin cuideachd cuir taic ri prìomhachd siostam laghail Thai) no leig seachad an aire. an riaghladh agus tha iad fo chasaid gun a bhith ag ràdh nach eil ann an ceartas ach ceartas ma gheibh am Pheu Thai a shlighe. Gu fortanach, thagh iad call. Gu dearbh, tha cuid de mhac-talla fhathast bho stiùirichean gun tèid am Bun-reachd gu lèir atharrachadh. Ach an toiseach, tha an t-àm ann cnuasachadh agus measadh a-staigh air ciamar agus carson a chaidh cùisean cho ceàrr. Bidh e trang a-rithist air an t-slighe itealaich Bangkok-Hong Kong.

  3. Henry ag ràdh air

    Chan e deamocrasaidh a th’ ann an Thailand gus an tèid fios a bharrachd fhaighinn, bha moladh Phue Thai a’ ciallachadh gum faodadh mic, nigheanan, fir agus mnathan suidhe còmhla anns an t-Seanadh. A bharrachd air an sin, bha bile ann a leig leis an riaghaltas aontaidhean cèin a thoirt gu crìch gun chead bhon phàrlamaid. Agus mura h-eil sin gu leòr, bha bile ann gum faodadh am prògram tasgaidh 2 trillion a bhith air a bhuileachadh gun smachd na pàrlamaid. Ann an ùine ghoirid, bha an dorus gu truaillidheachd gun smal air a thilgeadh gu farsuinn fosgailte. Is e an eisimpleir as fheàrr na planaichean HST a tha gu dearbh na sgam thogalaichean airson buannachd charaidean nan caraidean, leis nach eil dad nas absurd na loidhne HST gu Khorat

    • Dick van der Lugt ag ràdh air

      @ henry Tha thu ag eadar-theangachadh trillean mar trillean, ach bu chòir dha a bhith trillean. Tha mi air a’ mhearachd sin a dhèanamh roimhe seo cuideachd. Mar sin tha an liosta millean - billean - trillean - trillean - trillean.
      A thaobh a’ mholaidh air aontaidhean le dùthchannan cèin, tha feum fhathast air cead airson cuid de dh’aontaidhean, ach chan eil tuilleadh ann dha na h-uile. Chan fheum an riaghaltas tuilleadh co-chomhairle a chumail leis a’ phàrlamaid ro chòmhraidhean. Tha seo na dhuilgheadas an-dràsta ann an cùis crìochan le Cambodia. Feumar an toradh deireannach a chuir a-steach don phàrlamaid, ach cha bhiodh feum air co-chomhairle tòiseachaidh leis a’ phàrlamaid tuilleadh. Tha thu cuideachd air geàrr-chunntas snog a thoirt seachad de na cùisean teth.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math