Tha neach-turais às an Fhraing, as urrainn na daoine a rinn murt Koh Tao a chomharrachadh, air a thoirt an grèim dìon. Tha e ag ràdh gun deach a bhagairt às deidh dha dealbhan den dithis a chuir air an eadar-lìn. Tha fear den dithis gu math coltach ris an fhear a chaidh ainmeachadh roimhe le coltas Àisianach agus tha ìomhaighean camara neo-shoilleir ann.
Tha am Frangach ag ràdh gum faca e mar a chuir an dithis sàrachadh air na Breatannaich a chaidh a mhurt ann an ionad dibhearsain Didòmhnaich sa chaidh agus mar a thàinig am Breatannach an uairsin gu a cuideachadh. Bha e air dealbhan a thogail den luchd-ionnsaigh leis an fhòn-làimhe aige.
A rèir stòr poileis, tha an dithis fhireannach air an ceasnachadh leis na poileis mar-thà, ach chaidh iad às àicheadh gun robh iad an sàs agus dhiùlt iad DNA a thoirt seachad. Na bu thràithe, dh’ ainmich na poileis gu robh dealbhan camara aca de dhuine le coltas Àisianach a choisich a dh’ ionnsaigh làrach na h-eucoir aig 4m air oidhche a’ mhurt agus a thill ann an cabhaig 50 mionaid às deidh sin.
Tha na poilis cuideachd air cluinntinn bho thriùir luchd-obrach aig companaidh a tha a' ruith seirbheis bàta-luath gu Koh Samui. Chaidh paidhir bhriogais le stains neo-aithnichte, a chaidh a lorg leotha, a chuir gu Bangkok airson sgrùdadh. Chaidh DNA a thoirt bho na trì cuideachd. Bha an triùir ag obair ann an oifis na companaidh aig àm a' mhuirt, a tha air a dhearbhadh le dealbhan CCTV. Chaidh dithis a leigeil ma sgaoil, an treas cuid fo amharas gun deach drogaichean a chleachdadh.
Chan eil na deuchainnean DNA de thrithead neach air aon gheama a thoirt gu buil. Tha an DNA air a choimeas ris an t-semen ann am bodhaig Bhreatainn agus DNA ri fianais eile.
Riaghailtean teann airson obair air eilean saor-làithean
Suidhichidh Ministreachd an Cosnaidh riaghailtean nas cruaidhe airson fastadh imrichean air eileanan saor-làithean. A rèir a’ mhinisteir, tha cleachdadh imrichean na “chùis mu thèarainteachd nàiseanta agus na dhragh a thaobh sàbhailteachd luchd-turais”. An ath mhìos tadhlaidh am ministear air grunn eileanan saor-làithean gus faighinn a-mach mun dòigh clàraidh airson luchd-aoigheachd.
Rinn am ministear na beachdan [lethbhreith] aige aig coinneamh ullachaidh aig a’ mhinistrealachd air malairt dhaoine agus gràin air luchd-obrach thall thairis [Thai] le eadar-mheadhanairean. Thug am ministear rabhadh dha na h-oifigearan aige cumail air falbh bho choirbeachd.
'Tha fios agam gu bheil seirbheisich chatharra ann an diofar sgìrean ag obair mar eadar-mheadhanairean agus a' cur cosgais àrd air luchd-obrach a tha ag iarraidh obair thall thairis.'
A rèir a ’mhinisteir, is e an cleachdadh seo aon de na h-adhbharan airson gu bheil Thailand air tuiteam bhon t-sreath 2 gu liosta Sreath 3 ann an aithisg Malairt Dhaoine na SA agus gu bheil e ann an cunnart smachd-bhannan.
(Tùs: Post Bangkok, 23 Sultain 2014)
Duilleag-dachaigh an dealbh: Bidh luchd-turais a’ togail dealbh den làrach eucoir. Dealbh gu h-àrd: Air an taobh chlì thog an dithis fhireannach dealbh, air an làimh dheis an ìomhaigh camara a chaidh fhoillseachadh roimhe.
Update
Air HLN.BE agallamh le Sean McAnna, caraid don Bhreatannach a chaidh a mhurt. Theich e às an eilean às deidh dha bagairtean bàis fhaighinn. Bha dithis à Thai a’ bagairt a mharbhadh gus a’ choire a chuir air. Airson an agallaimh gu lèir (ann an Duitsis) cliog an seo.
Teachdaireachdan nas tràithe:
Murt Koh Tao: Tha sgrùdadh a’ dèanamh adhartas ‘cudromach’
Murt Koh Tao: ionnsaigh cluba oidhche, Asianaich fo amharas
Murt Koh Tao: Rannsachadh air a ghlasadh
Murt Koh Tao: Neach-fulang roommate air a cheasnachadh
Tha riaghaltas Bhreatainn a’ rabhadh: bi faiceallach nuair a bhios tu a’ siubhal ann an Thailand
Chaidh dithis luchd-turais a mharbhadh air Koh Tao