Tha Exodus gu Cambodia a’ dol sìos

Chaidh an sruth de Cambodians a 'tilleadh gu dùthaich an dachaigh sìos Diardaoin. Air Diciadain, chaidh 7.500 Cambodians thairis air a 'chrìch ann an Aranyaprathet, air Diardaoin thuit an àireamh sin gu 500. Sheall post crìche O'Smach ann an Chong Jom dealbh coltach ris: 1.000 gach latha bho 12 Ògmhios, dìreach 600 Diardaoin.

Tha 220.000 Cambodianaich a-nis air teicheadh ​​​​air eagal gun dèanadh an t-arm cruinneachadh gus luchd-obrach mì-laghail a chuir às an dùthaich gu làidir. Thòisich an exodus às deidh don ùghdarras armachd (NCPO) ainmeachadh gum biodh e a ’riaghladh a’ mhargaidh obrach airson luchd-obrach cèin nas fheàrr leis gu bheil cuibhreann mòr de choigrich ag obair gu mì-laghail ann an Thailand.

Tha an NCPO air gealltainn gun cuir iad stad air saothair chloinne agus malairt dhaoine. Tha mòran a’ fulang luchd-meadhain a bhios a’ dèanamh airgead math bho obraichean air a bheil iad a’ meadhanachadh. Obraichean nach eil an-còmhnaidh ann no nach eil na chaidh a ghealltainn.

Tha cuideam mòr air Thailand rudeigin a dhèanamh mu mhalairt dhaoine. Tha an dùthaich air a bhith air an liosta Tier-2 ris an canar aithisg bhliadhnail Malairt Dhaoine airson ceithir bliadhna, a tha air a dhealbhadh le roinn de Roinn Stàite na SA. Tha cunnart ann gun tèid a leigeil sìos gu liosta nan dùthchannan aig Ìre 3 a tha ga fhàgail aig an àm sin. Bhiodh an dùthaich an uairsin ann an cunnart bho smachd-bhannan malairt, a bheireadh droch bhuaidh air às-mhalairt shrimp. Tha dùthchannan Ìre-2 nan dùthchannan nach eil a’ coinneachadh ris na riatanasan as ìsle, ach a bhios a’ dèanamh oidhirpean gus cuir an-aghaidh malairt dhaoine. Thèid an aithisg bhliadhnail ùr fhoillseachadh air a’ mhìos seo.

Mar thoradh air an exodus chaidh dà phrìomh oifigear bho Mhinistrealachd na Làbarach a chuir dheth Diardaoin: Prawith Khiangphol, Àrd-stiùiriche na Roinne Cosnaidh, agus Decha Pruekpattanarak, stiùiriche Rianachd Luchd-obrach Cèin. Cha do mhìnich an stiùiriche càraid Prayuth Chan-ocha an gluasad gu dreuchd neo-ghnìomhach. Tha luchd-ionaid air an cur an dreuchd mar-thà.

Bidh buidhnean a’ gabhail brath air luchd-obrach cèin le cuideachadh bho oifigearan

Cho mòr airson an làrach-lìn Bangkok Post aithrisean mu dheidhinn seo. Tha am pàipear-naidheachd a’ cur na leanas ris. Tha gluasad an dà phrìomh oifigear ag amas air riaghladh saothair thall thairis a dhèanamh nas èifeachdaiche agus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan le luchd-obrach cèin.

Thuirt neach-labhairt NCPO, Wiantai Suvaree, Diciadain gu bheil buidhnean a’ gabhail brath air luchd-obrach cèin. Faodaidh seo a bhith a’ toirt a-steach seirbheisich chatharra. Tha an NCPO air co-dhùnadh sùil nas mionaidiche a chumail air na buidhnean. 'Tha malairt dhaoine na dhuilgheadas a tha a' nochdadh a-rithist is a-rithist a nì cron air gach cuid misneachd cèin agus an eaconamaidh.'

Tha an NCPO air stiùireadh a thoirt do Mhinistrealachd an Cùisean Cèin mìneachadh a thoirt dha Cambodia airson na h-ochdnar Cambodianaich a bhàsaich ann an tubaist trafaic. Thionndaidh an làraidh togail a bha iad a’ draibheadh ​​chun chrìch, is dòcha air sgàth taidhrichean a chaidh a shèideadh.

Tha Ministear Taobh a-staigh Cambodia, Sar Kheng, air stad a chuir air Thailand. Tha e a’ casaid ùghdarrasan an airm gun do chuir e air falbh luchd-obrach mì-laghail Cambodia gun a bhith a’ bruidhinn mun duilgheadas le Cambodia an-toiseach.

Tha stòr aig Roinn na Làbarach ag ràdh gu bheil oifis Rianachd Luchd-obrach Cèin gu dìomhair air buidheann cosnaidh sealach a stèidheachadh a bheir seachad luchd-obrach cèin do luchd-fastaidh. Bha fastaichean a dhiùlt luchd-obrach a thairgsinn air an ‘sàrachadh’. Thàinig a’ chùis am follais às deidh molaidhean bho ghrunn oifigearan sa mhinistrealachd, agus às deidh sin rinn stiùiriche na coup Prayuth sgrùdadh.

Dh'fheumadh buidhnean cosnaidh prìobhaideach cuideachd 'coimisean' a phàigheadh ​​do chuid de sheirbheisich chatharra nuair a bha iad a' dearbhadh luchd-obrach. Thuirt stòr NGO gu bheil fastaichean agus luchd-obrach gu mòr an urra ri eadar-mheadhanairean, ag àrdachadh cosgais dearbhaidh. Tha cleachdadh luchd-obrach cèin air a bhith a’ dol air adhart airson ùine mhòr agus tha e a’ tachairt aig gach ìre de chosnadh; bhon mhionaid a tha iad air am fastadh nan dùthaich fhèin gus an till iad.

(Tobar: Làrach-lìn Post Bangkok, 19 an t-Ògmhios, 2014; Bangkok Post, 20 Ògmhios, 2014)

Dealbh: Bidh làraidhean arm Cambodianach a’ giùlan an luchd-obrach fògarraich bho phost crìche Poipet mu choinneimh Aranyaprathet chun bhaile aca.