Luchd-turais Eòrpach air an galar le bacteria Legionella ann an taigh-òsta Chiang Mai
A rèir an Dr. Dh'fhàs Sumeth Onwandee, ceannard an Institiud Bailteil airson Bacadh Galaran ann an Chiang Mai, neach-turais Eòrpach tinn leis a ’bhacteria Legionella a chaidh a chùmhnant ann an taigh-òsta anns a’ bhaile a tuath. Is e stòr an galair an siostam uisge teth san taigh-òsta. Thèid sgrùdadh a dhèanamh air an t-siostam a’ toirt a-steach tancaichean uisge teth, teipichean agus cinn fras.
Tha an Dr. Tha Sumeth ag ràdh gu bheil a’ mhòr-chuid de Thais dìonach bho na bacteria Legionella, fhad ‘s a tha coigrich buailteach. Bidh am bacteria a 'sgaoileadh aig teòthachd 25 gu 45 ceum. Faodaidh tu a bhith tinn le bhith a’ toirt anail air na bacteria. Chan fhaigh thu tinn le bhith ag òl uisge le Legionella.
Galar seann-shaighdearan
Cha bhith a’ mhòr-chuid de dhaoine tinn às deidh dhaibh a bhith fosgailte don lobhag Legionella. Uaireannan bidh daoine a’ faighinn comharraidhean tlàth, coltach ris a’ chnatan mhòr (flù legionella no fiabhras pontiac). Thèid seo air falbh leis fhèin an dèidh beagan làithean. Ann an grunn chùisean, bidh bacteria Legionella ag adhbhrachadh droch ghrèim: galar Legionnaires no pneumonia Legionella. Mar as trice bidh an galar a’ tòiseachadh le fiabhras, fuachd, ceann goirt agus cràdh fèithe, agus an uairsin casadaich thioram. Ma dh'fhàsas neumonia an dèidh sin, dh'fhaodadh gum bi comharraidhean mar:
- fiabhras àrd
- gann an anail, teann no pian nuair a tha thu a’ tarraing anail
- crithean fuar
- uaireannan troimh-chèile no delirium
- uaireannan a 'fulang le ceann goirt, cur a-mach agus a' bhuinneach
Faodaidh duine sam bith grèim fhaighinn air legionellosis, is ann ainneamh a bhios daoine fo aois 40 a’ leasachadh neumonia mar thoradh air legionella. Tha an cunnart bho neumonia mar thoradh air legionella glè ìosal, ach tha an cunnart a’ dol am meud le aois. Tha an galar nas cumanta ann an fir na ann am boireannaich. Tha cuid de dhaoine ann an cunnart nas àirde de neumonia mar thoradh air legionella:
- daoine nas sine na 60 bliadhna
- luchd-smocaidh
- neach ann an droch shlàinte
- daoine a bhios a’ cleachdadh cungaidh-leigheis a lughdaicheas an siostam dìon aca
Faodaidh tu a bhith gu math tinn le neumonia air adhbhrachadh le legionella. Mar as trice feumar faighinn a-steach don ospadal agus leigheas le antibiotics. Às deidh tinneas, faodaidh e ùine mhòr a thoirt mus bi cuideigin a 'faireachdainn gu math a-rithist. Anns an Òlaind, bidh timcheall air 2 - 10% de dh ’euslaintich le pneumonia legionella a’ bàsachadh. Tha cunnart bàis nas àirde, gu sònraichte ann an daoine aig aois adhartach.
Ciamar a tha Legionella ag èirigh?
Mar as trice chan eil ach glè bheag de bacteria legionella ann an uisge. Ach uaireannan faodaidh legionella fàs gu math luath ann an uisge, gu sònraichte ma tha an t-uisge gun stad agus blàth eadar 25 agus 45 ceum. Ma thèid uisge anns a bheil tòrr Legionella a spìonadh, faodaidh cuideigin boinneagan glè bheag de dh'uisge (aerosols) a thoirt a-steach. Seo mar a dh'fhaodas duine a bhith air a ghalachadh. Faodar seo a dhèanamh, mar eisimpleir, nuair a bhios tu a’ frasadh no le bhith a’ cleachdadh spraeire le bruthadh àrd. Bidh whirlpools cuideachd a’ toirt a-mach mòran boinneagan uisge beaga a ghabhas anail a-steach.
Chan eil banachdach ann an-aghaidh a’ ghalair. Le bhith a’ sgur de smocadh bidh thu a’ lughdachadh a’ chunnart bho neumonia air adhbhrachadh le legionella. Tha e mar dhleastanas air ospadalan, dachaighean nursaidh agus taighean-òsta san Òlaind, am measg feadhainn eile, ceumannan casg a chuir an gnìomh gus casg a chuir air fàs bacteria legionella. Chan eil fios aig an luchd-deasachaidh mar a tha seo ag obair ann an Thailand.
Stòr: Der Farang agus RIVM
gu math,
Tha teasadair crochte ri taobh ceann an fhras aig a’ mhòr-chuid de thaighean-aoigheachd / thaighean-òsta agus bheir iad uisge teth gu dìreach don cheann fras. Ann an taighean-òsta mòra tha seo air a dhèanamh tro shiostam meadhanach, a tha mi a’ meas mar chunnart, oir tha fios aig a h-uile duine nach eilear a’ toirt aire dha-rìribh do chumail suas ann an Thailand.
Ann an Chiang Mai, bidh mi an-còmhnaidh a’ taghadh an “Taigh-aoigheachd Duitseach”, aig a bheil teasadairean agus tha an-còmhnaidh Duitseach agus Beilgeach ann airson bruidhinn riutha.
Leugh freagairt Dick gu h-ìosal. Ann an Thailand, tha uisge fuar gu tric blàth, eu-coltach ris an Òlaind, tha an t-uisge “fuar” ann an Thailand cunnartach mar sin. Bidh bacteria Legionella a’ faireachdainn nas comhfhurtail aig teòthachd eadar 25 agus 45 ceum (faic an earrann gu h-àrd), ann an Thailand tha an t-uisge fuar gu tric nas blàithe na 25 ceum, agus mar sin tha e nas cunnartaiche na anns an Òlaind.
Anns na 40+ bliadhna agam ann an làimhseachadh uisge san Roinn Eòrpa, Afraga agus an Ear Mheadhanach agus a-nis ann an ASEAN, tha tòrr air a bhith agam ri casg Legionella. Anns an Òlaind, às deidh grunn bhàsan agus mòran thinneasan fad-ùine am measg luchd-tadhail gu fèill gàrradaireachd ann am Blokker, N-Holland, tràth anns na 90n, chaidh mòran a dhèanamh gus casg a chuir air truailleadh. Roimhe sin bha e na dhuilgheadas nach deach aithneachadh.
Tràth anns na 2000n, bha mòran de thaighean-òsta Turcach air an liosta dhubh oir bha iad air an truailleadh agus gu tric cha do rinn iad dad.
Tha mi fhìn, am measg rudan eile, air uidheamachd cumhachd niuclasach a chuir a-steach san Fhraing le stàladh glè mhòr oir bha uisge na h-aibhne airson fuarachadh air a thruailleadh gu mòr agus shèid na tùir fuarachaidh cnap de ghathan anns an robh Legionella a-steach don ghleann faisg air Poitiers. Chaidh làraich campachaidh sìos an abhainn a dhùnadh cuideachd. An dèidh tòiseachadh air an stàladh dh'fhalbh an duilgheadas.
Lorgar am bacterium cha mhòr anns a h-uile àite ann an uisge nàdarra leithid lochan-tasgaidh agus aibhnichean agus tha e rampant ann an gnàth-shìde Thailand. 'S neonach nach 'eil an Thais a' cur dragh air ; chan eil am pneumonia agus bàs dìreach ceangailte ris an iongantas seo. Tha mi a’ fuireach ann an Chiang Mai mi-fhìn agus bidh mi a’ dèanamh cinnteach gu bheil uisge a’ bhaile bho lochan-tasgaidh air a ghlanadh de gach bacteria, bhìorasan agus meanbh-fhàs-bheairtean eile, a bharrachd air salachar air bhog agus iarann oxidichte agus manganese, mus tèid e a-steach don tanca fon talamh agam.
Nuair a bhios mi ag ath-nighe mo shìoltachain, thig sloda dorcha donn a-mach!
Chan eil tasgaidhean dubha is caol agam a-nis ann an claisean toileat, pìoban agus cinn fras, comharra air biofilm (meanbh-fhàs-bheairtean marbh is beò, Legionella nam measg).
Chan eil clorination neo-riaghailteach uisge a’ bhaile a’ toirt dìon iomchaidh. Tha Chiang Mai mar eisgeachd agus le co-thuiteamas tha e a-nis air a lorg le neach-turais an seo agus tha dotair furachail air Legionella a dhearbhadh. Bidh paracetamol gu tric air òrdachadh ma tha gearanan ann agus nach nochd an galar ach ann an làn dhuilgheadas às deidh dha tilleadh bho shaor-làithean agus tha a h-uile seòrsa adhbhar ceangailte ris, ach chan eil truailleadh ann an taigh-òsta (no plèana) fhathast fìor.
Tha tagradh RIVM nach àbhaist dha a bhith fo chùmhnant ach le seann daoine co-cheangailte ri suidheachadh na h-Òlaind far a bheil uisge a’ bhaile mar as trice gu math fionnar, agus tha e a’ tachairt cha mhòr a-mhàin ann am pìoban uisge teth agus innealan-adhair, agus is e sin as coireach gu bheil iad a-nis fo smachd teann agus dì-ghalarachadh. Anns na tropaigean, tha uisge fuar cuideachd blàth gu blàth, agus mar sin bidh na creutairean a’ faireachdainn math. Faodaidh daoine òga an suidheachadh fhaighinn cuideachd.
Tapadh leibh Dick,
Bheir thu mìneachadh soilleir. Is urrainn do dhaoine fhathast a dhèanamh mus gabh iad fras an tap fhosgladh airson mionaid (agus feitheamh taobh a-muigh an t-seòmar fras) mus tèid iad fodha. Bidh am bacterium ag adhbhrachadh neumonia a tha air adhbhrachadh le bhith a’ toirt a-steach a’ cheò.