Ged a tha an àireamh de bhàsan rathaid anns a’ chiad trì de na ‘seachd làithean cunnartach’ nas ìsle na an-uiridh, tha Ministreachd na Slàinte ag ràdh gu bheil a’ chìs bàis ‘na adhbhar dragh’.
Gu dearbh, bhàsaich 65 sa cheud den luchd-fulaing aig làrach an tubaist, a tha a 'sealltainn gur e fìor thubaistean a tha seo. Mar sin tha Noppadon Cheanklin, leas-stiùiriche coitcheann Roinn Smachd Galar.
Tha e a’ cur ìmpidh air luchd-fianais tubaist an àireamh èiginn a ghairm cho luath ‘s a ghabhas, oir mar as luaithe a bhios carbad-eiridinn air an làrach, is ann as motha a bhios an cothrom gum mair an luchd-fulaing tubaist.
Às deidh trì latha cunnartach (Dihaoine gu Didòmhnaich), tha an àireamh bàis air a dhol suas gu 161 (an-uiridh: 174), an àireamh de luchd-fulaing gu 1.640 (1.526) agus an àireamh de thubaistean gu 1.539 (1.446). [Tha an àrdachadh anns an àireamh de thubaistean agus luchd-fulaing an taca ris an-uiridh cuideachd na adhbhar dragh dhomh, ach chan eil Noppadon ag ràdh dad mu dheidhinn seo no chan eil am pàipear-naidheachd ag aithris air.]
B’ e na prìomh adhbharan dràibheadh le deoch (38 sa cheud) agus luaths (24 sa cheud). Bha tubaistean sa mhòr-chuid a’ toirt a-steach baidhsagalan-motair (79 sa cheud), agus làraidhean togail às deidh sin (12 sa cheud). Cha deach an àireamh èiginn 1669 a ghairm ann an dìreach 31 sa cheud den àireamh de chùisean: 3.937 de na 12.578 cùisean. [An seo cuideachd tha am pàipear-naidheachd a’ dèanamh mearachd, oir dè tha ‘gnìomhachas’ a’ ciallachadh?]
Chaidh aithrisean oifigeil a chur ri chèile mu choinneamh 192 neach co-cheangailte ri deoch-làidir: 113 airson alcol a reic, 34 airson alcol a reic no a bhith ag òl aig uairean nuair a chaidh seo a thoirmeasg, 22 airson a bhith a’ faighinn lasachadh air deoch làidir agus an còrr airson alcol a reic ann an àite far nach robh seo ceadaichte. no a chionn 's gun do reic iad alcol ri daoine òga.
Tha dùil gun till luchd-brathaidh às an sgìre dhùthchasach aca an-diugh. Mar sin chaidh comhairle a thoirt do ospadalan, gu sònraichte ospadalan air prìomh rathaidean, a bhith air an stad 24 uair san latha.
(Tùs: Post Bangkok, Giblean 15, 2014)
Dìreach ceist sgiobalta; a bheil Beurla aca aig an ionad èiginn?