Am boireannach a mharbh dithis Iapanach
Tha an geàrr-chunntas ann mu thràth, a-nis dìreach an sgriobt agus an sgriobt agus an uairsin faodaidh an camara tòiseachadh a’ gluasad airson am film eucoir inntinneach ‘Am boireannach a mharbh dà Iapanach’. Leis gu bheil e follaiseach gu bheil Pornchanok Chaiyapa (47) cho ciontach ri rud sam bith, a dh’ aindeoin na deòir crogall a chaill i aig àm seallaidh nam meadhanan an-dè.
Murt Kasitosi Tanaka
Tha am film a thòisich aon bhliadhna deug air ais. Tha an Kasitosi Tanaka Iapanach a 'tuiteam sìos an staidhre, tha e a' bàsachadh agus tha a leannan Pornchanok air a losgadh dà latha às dèidh sin. Dà sheachdain mus do chaochail e, bha i air ìmpidh a chuir air poileasaidh àrachais beatha a thoirt a-mach. Gheibheadh an sianar chloinne aige 1 millean baht gach fear às deidh a bhàis, ach chan fhaca iad sgillinn. Chaidh am boireannach à sealladh gun lorg.
A rèir ise, bha suidheachadh cridhe air an duine agus thuit e sìos an staidhre oir bha an deoch air. Rinn na poilis riaghladh air mar thubaist; bha teagamhan aig an teaghlach ach cha do rinn iad dad sam bith eile gus an deach Pornchap agus an duine aice à Thailand a chuir an grèim an t-seachdain seo.
An-dè, dh’ iarr an nighean Keiko Matta (bha i 20 bliadhna a dh’aois aig an àm) air poileis Bang Sao Thong a’ chùis ath-fhosgladh. Tha i ag ràdh nach robh trioblaidean-cridhe idir aig a h-athair agus gun do dh'òl i gu mòr, ach nach do dh'òl i riamh.
Murt Yoshinori Shimato
Às deidh an ath-shealladh seo, tha am film a’ leum ann an tìde gu murt Yoshinori Shimato (79), an duine a bha air a bhith a dhìth bho 21 Sultain agus aig an robh cunntas banca air a spìonadh le Pornchanok. Thug i dheth 14 baht ann an 700.000 gnothaichean. Thuirt am mac gun robh i a dhìth air 14 Dàmhair agus chuir na poileis an grèim i san àros aige fhad ‘s a bha i a’ pacadh a pocannan.
Chaidh am boireannach a chur fo chasaid mèirle agus chaidh a leigeil ma sgaoil leis a’ chùirt air urras 100.000 baht. Chaidh a cur an grèim an dèidh sin leis an t-seann Thai aice, draibhear tacsaidh, agus iad a’ tighinn a-steach don dùthaich. Tha leantainn air adhart leis an sgeulachd fhathast ùr na chuimhne: ann an sianal ann an Samut Prakan, lorg dàibhearan sia pocannan le pàirtean bodhaig Shimato.
Dh'aidich an dràibhear tacsaidh gun deach i às a' bhodhaig, agus tha am boireannach ag ràdh gun do bhàsaich a leannan le clisgeadh. Dh’ fhaodadh am boireannach fhèin prìomh phàirt a ghabhail anns an fhilm aice fhèin, leis nach eil feum air lemon gus deòir a dhùsgadh, thionndaidh e a-mach an-dè aig co-labhairt naidheachd far an deach i fhèin agus a buddy a shealltainn dha na meadhanan.
A-nis chan eil againn ach feitheamh ri riochdaire am film a thoirt gu riochdachadh.
(Tùs: Bangkok Post, Dàmhair 24, 2014)
Dick, tha mi a 'smaoineachadh a leugh mi nuair a thòisich an dràma seo gu robh am boireannach gu math mì-thoilichte leis na fir aice. Bhiodh 2 air bàsachadh na bu thràithe agus chan e aon mar a tha thu a’ sgrìobhadh. Tha mi a’ gabhail ris gum bi seicheamh ann.
@ ruud NK Tha, chuala mi sin cuideachd bho neach-còmhnaidh eile san taigh-òsta. Bha am boireannach cuideachd a’ fuireach ann an Iapan. Ach, chan eil Bangkok Post an-diugh a’ toirt cunntas ach air an dà chùis murt. Ma tha “mì-thoilichte leis an duine agad” na adhbhar airson a mharbhadh, faodaidh sinn a bhith an dùil ri mòran a bharrachd mhurt. No am bu chòir dhomh cunntadh air?