Chan eil an brot air ithe cho teth 'sa tha e air a frithealadh
Tha Roinn na Malairt a’ feuchainn ri draghan am measg chompanaidhean cèin a shocrachadh mun atharrachadh a thathar a’ moladh air Achd Gnìomhachasan Cèin gus casg a chuir air na companaidhean sin.
Tha Àrd-stiùiriche na Roinne Leasachaidh Gnìomhachais a’ gealltainn ùine eadar-ghluasaid. A bharrachd air an sin, chan eil an t-atharrachadh a’ buntainn ri companaidhean cèin a tha ag obair fo aontaidhean eadar-nàiseanta, companaidhean le oifis riochdachaidh ann an Thailand agus companaidhean le sochair tasgaidh bhon Bhòrd Tasgaidh.
A rèir Pongpun Gearaviriyapun, tha an t-atharrachadh ag amas air beàrnan a dhùnadh a chaidh a chleachdadh gus faighinn seachad air an riaghailt gum feum còrr air 50 sa cheud de earrannan companaidh a bhith fo shealbh Thais. Ach, chan eil an lagh a’ cur bacadh sam bith air buill a’ bhùird stiùiridh agus còraichean bhòtaidh luchd-earrannan, a’ ciallachadh gum faod smachd làidir a bhith aig coigrich fhathast.
Am measg nan gnìomhachasan air an tug an t-atharrachadh buaidh tha e-malairt, tele-chonaltradh, logistics, companaidhean co-cheangailte ri teicneòlas [?] agus companaidhean cèin a tha ùghdarraichte mar-thà ach nach eil fhathast ag obair.
Tha buaidh aig an atharrachadh san lagh cuideachd air taighean-bìdh, bùthan bìdh agus treòraichean turais (faic duilleag-dachaigh nan dealbhan agus gu h-àrd). Tha na companaidhean sin agus an dreuchd sin (às an àm sin) glèidhte a-mhàin airson Thais. Tha a’ mhinistrealachd airson stad a chuir air cleachdadh cam, gu sònraichte ann an àiteachan turasachd leithid Chiang Mai, Phuket agus Surat Thani. An sin, tha mòran chompanaidhean air an ruith le coigrich agus bidh iad a’ ruith stiùiridhean turas cèin.
Chan eil an artaigil ag innse a bheil dìon Pongpun a’ toirt deagh bheachd. Bidh am pàipear-naidheachd ag ath-aithris na sgrìobh e an-dè gu bheil ambasaid cèin a’ coimhead air an atharrachadh mar oidhirp gus companaidhean Thai a dhìon an aghaidh farpais bho chompanaidhean cèin.
(Tùs: Post Bangkok, Samhain 3, 2014)
Ma leugh mi seo gu ceart, bha an sgeulachd an-dè air a dhroch bheachdachadh, a dh'aona ghnothaich neo-choileanta no iasg a thilgeil a dh'aona ghnothaich gus faicinn cuin a thòisicheas e ri beep, an siostam beep and squeeze.
An uairsin dh'fhàs na beachdan an-dè soilleir dhaibh, ge bith dè a chaidh a chuir sìos ann am faclan dioplòmasach ann an salons grinn.
Tha na tha mi a’ leughadh a-nis a’ cur crìochan air fìor riaghladh chompanaidhean DOMESTIC a-mhàin ann an roinnean sònraichte. Agus is e dìreach dìonachd a chanar ris a’ cheum eile. Ach abair sin agus na bi a’ bualadh timcheall a’ phreas.
Tha eagal air a chur agus thoir an sìol sin a-mach às an talamh. Tha dùthchannan faisg air làimh a’ faighinn buannachd.
Ràinig mi Thailand an-raoir - às deidh turas ro fhada air sgàth dìth turas-adhair ceangail ann an Dubai - agus madainn an-diugh leugh mi am Bangkok Post fhad ‘s a bha mi a’ faighinn cofaidh san taigh-òsta agam. Tharraing an artaigil air an deach iomradh gu h-àrd m’ aire sa bhad. Tha mi ag aontachadh le freagairt Erik gu h-àrd: tha fàileadh làidir dìonachd ann agus is e droch rud a tha sin, ach tha e a-nis air a dhearbhadh gu leòr nach obraich e san fhad-ùine. An àite sin, tha e neo-thorrach. Leis an t-solas sin, tha e co-dhiù neònach an cuòt a leanas bho Pongpun a leughadh: ‘bidh sinn a’ cuimseachadh air a bhith a ’leasachadh inbhe ghnìomhachasan a th’ ann mar-thà agus an fheadhainn a tha am beachd tasgadh a dhèanamh san dùthaich gus a bhith co-chòrdail ri cleachdaidhean malairt cruinne gnàthach …………’. Gu dìreach ann an cleachdaidhean malairt cruinne gnàthach, chan eil àite ann airson ceumannan dìon agus far a bheil iad a’ nochdadh, tha iad air an càineadh gu làidir leis an WTO, Buidheann Malairt na Cruinne - air a bheil Thailand cuideachd na bhall.
Tha an artaigil cuideachd a’ dèanamh ceangal ri coirbeachd, agus dh’ fhaodadh na ceumannan sin cuideachadh cuideachd…………………………… Gu dearbh, tha coirbeachd air a thoirt a-steach le companaidhean cèin agus luchd-tasgaidh ………….,
Tha Thailand mar-thà na dùthaich dìon. Tha mòran de chompanaidhean cèin air an gabhail thairis le stiùirichean Thai mu thràth no air an ceannach gu tur. leithid Mac Donalds agus companaidhean piotsa, msaa Chan eil dùthaich sam bith a tha ga dhìon fhèin cho mòr ri Thailand.
Tha Sìona...Tha na dleastanasan in-mhalairt an seo fìor mhòr. Chan eil e àbhaisteach na tha cileagram de chàise a' cosg an seo... Agus chan urrainn dhut gu bràth cuir às do choirbeachd... Leis mar a tha an riaghaltas làithreach a' faighinn uiread de bheairteas. Tha coirbeachd a-nis poblach. oir tha an duine beag ga shealltainn, ach chan fhaic thu dad bhon elite, eadhon ged a tha iad nas truaillidh na am fear àbhaisteach poileis. Chan eil am poileas air 125 millean a sgrìobadh còmhla, ach tha mòran san riaghaltas an seo air... Anns an Òlaind, tha coirbeachd fon bhòrd. Chan fhaic duine sin a-riamh. Faodaidh WTO a h-uile dad a tha iad ag iarraidh a rùsgadh. Bidh Thailand a’ dèanamh na tha iad ag iarraidh co-dhiù. Is e cluba rianachd a th’ ann an WTO agus chan eil buaidh sam bith aige air co-dhùnaidhean poileasaidh an seo no ann an dùthaich sam bith. Tha Thailand fortanach gu bheil tuarastalan cho ìosal. Leis dè na toraidhean a chaidh a chruthachadh a-nis ann an Thailand? Chaidh coirbeachd a thoirt a-steach leis an elite no air eadar-theangachadh nas fheàrr “le” an fheadhainn ann an cumhachd, chan ann le companaidhean.
Seall, seo sinn a-rithist.
A-rithist, tha an dìon mì-mhodhail a tha gu sònraichte, air leth, freumhaichte ann an ginean buidheann sluaigh sònraichte, ag àrach a chinn.
A rèir choltais, gu dearbh, an talamh a dhìon bho bhuaidhean gràineil an gwailoo.
Ach gu cinnteach a’ dèanamh cron air a’ mhòr-chuid den t-sluagh.
Ann an dùthaich mhòr àraidh ann an Àisia, thathas a’ dèanamh a h-uile oidhirp gus a h-uile dad nach ann leotha fhèin a chumail taobh a-muigh nan crìochan.
Agus tha sin air obrachadh a-mach gu math gu ruige seo.
Gu mì-fhortanach, tha cùisean a’ fàs gu math dona an sin cuideachd.
Fiù ‘s an sin tha daoine a’ tòiseachadh a ’tuigsinn gur e sràid dà-shligheach a th’ ann am malairt.
Ach chan eil an tuigse sin fhathast air a dhol a-steach don chlas riaghlaidh ann an Thailand.
Tha luchd-tasgaidh ag iarraidh a bhith nan ceannard sa chompanaidh aca agus chan eil iad airson a bhith air an dìollaid le com-pàirtiche èigneachail a bhios gu tric ag iarraidh a bhith na cheannard.
Agus tha an neach-fulang ......
Ach, às deidh seo a leughadh, chan eil mòran no dad air atharrachadh bho na naidheachdan an-dè a thaobh smuaintean an Thais.
Chan eil mòran air atharrachadh airson luchd-tasgaidh mòra cèin, shaoileadh duine.
Seadh, is e sin a tha eagal orra.
Nan gluaiseadh luchd-saothrachaidh electronics agus chàraichean Iapanach, bhiodh an tubaist do-ruigsinneach.
Ach tha, b’ fheàrr leotha neach-tasgaidh beag prìobhaideach no neach-tionnsgain às an Òlaind no às a’ Bheilg a chall.
Agus carson, saoil a-rithist ??
Far a bheil mi a’ fuireach faisg air oighreachd gnìomhachais Lamphun no oighreachd gnìomhachais Nikom.
Am biodh e a’ falbh no a’ dol a dh’ àite eile airson an iomadh companaidh Iapanach no pàirt dheth a tha an làthair, agus eadhon companaidh ainmeil Duitseach ann an trolleys itealain?
A bhith nad thubaist iomlan airson cosnadh san roinn an seo ann an Thailand a Tuath.
Tha Thailand na eilean ann an Ear-dheas Àisia.
Cuin a thòisicheas iad a’ togail balla timcheall an eilein seo, an toir e cuideachd cosnadh dha na h-iomadh Thais gun obair?
Dìreach mar a rinn na Sìonaich o chionn linntean an aghaidh luchd-ionnsaigh, ris an canar nas fheàrr Balla Mòr Shìona.
A-nis na àite tarraingeach do luchd-turais.
Jan Beute.