Peanas bàis! Tha iarrtasan ann airson a' pheanas as cruaidhe dhan neach a tha fo amharas a dh'èignich agus a mhurt Nong Kaem, aois 13, air an trèana oidhche bho Surat Thani gu Bangkok oidhche Shathairne.
Bangkok Post a’ toirt cha mhòr an duilleag aghaidh gu lèir dhi, ach a’ fàgail aon cheist gun fhreagairt: Nach do mhothaich gin den luchd-siubhail eile dad, oir feumaidh gun robh an nighean air a dhol na aghaidh, a’ breithneachadh leis na h-iomadh sgrìoban is bruthaidhean a bh’ air a corp?
Tha an neach a tha fo amharas na neach-obrach rèile 22-bliadhna. Chaidh a chur an grèim oidhche Luain agus e air innse gun do chleachd e methamphetamine. Còmhla ri co-obraichean bha e air a dhol gu lionn anns an taigh-bìdh. Le bhith leis an deoch a-nis, mhothaich e an nighean a bha na cadal, rinn e èigneachadh agus thag e i agus an dèidh sin thilg e an corp a-mach às deidh don trèana stèisean Wang Phong fhàgail ann am Pran Buri (Prachuap Khiri Khan). An sin chaidh a lorg tràth madainn Dimàirt, dà mheatair bho na rèilichean anns na preasan.
Faodar a ’ghairm airson a’ pheanas bàis, a ’toirt a-steach air Facebook, a mhìneachadh leis a’ chùis-lagha tròcaireach de luchd-èigneachaidh ann an Thailand. Gu tric bidh iad air an leigeil ma sgaoil air urras, tha am pròiseas laghail fada agus thèid na binn aca a lughdachadh ma tha iad a’ tagradh ciontach. Is e glè bheag a gheibh a’ bhinn as àirde de 20 bliadhna. Tha mòran air an leigeil ma sgaoil tràth às deidh dhaibh prògram trèanaidh a chrìochnachadh.
Tha Patcharee Jungirun bho Friends of Women Foundation den bheachd gum bu chòir do luchd-èigneachaidh am peanas bàis fhaighinn - agus chan eil i leatha fhèin ann a bhith ag ràdh sin. Tha neach-labhairt a’ Phàrtaidh Deamocratach Chavanond Intarakomalyasut, mar eisimpleir, a’ toirt taic don tagradh sin. Bhiodh buaidh bacaidh aig a’ pheanas bàis, tha iad a’ creidsinn.
Tha an stiùiriche Parinya Boonridrerthaikul bho Amnesty International Thailand a’ dol às àicheadh a’ bheachd seo. Chan eil sgrùdadh le AI Thailand air seo a shealltainn. 'Tha eucoir mar thoradh air diofar nithean leithid bochdainn, neo-ionannachd shòisealta agus ana-ceartas.'
Tha piuthar 22-bliadhna Nong Kaem, a shiubhail còmhla ri a leannan agus piuthar nas òige còmhla rithe, air leisgeul tòcail a sgrìobhadh air an duilleag Facebook aice. Tha ia' cur a' choire oirre fhèin airson nach urrainn dhi an tubaist a chasg.
‘Kaem, tha mi cho duilich gun do dh’ fhàilnich mi coimhead às do dhèidh. 'S e piuthar uabhasach a th' annam. Thoir maitheanas dhomh. […] Tha gaol agam ort Kaem. Tha gràdh cho mòr agam ort. Bidh thu còmhla rium agus an còrr againn an-còmhnaidh. Tha gaol againn uile ort san t-saoghal.'
Le bàs Nong Kaem, tha Monthiya Kraikul (14) a 'call caraid leis an robh i air a bhith na caraidean airson dà bhliadhna. Bha being ri thaobh aig Kaem anns an dàrna clas de Àrd-sgoil Satrinonthaburi. “Tha mi a’ faireachdainn gu bheil rudeigin a dhìth nam bheatha. Tha an gàire aice fhathast còmhla rium. Chan urrainn dhomh a toirt air ais agus chan urrainn dhomh a dhèanamh ach an dòchas gun gabh i fois gu math.'
(Tùs: Bangkok Post, Iuchar 9, 2014)
Faic cuideachd: Rannsachadh mòr airson nighean a tha a dhìth (13)
Is e a’ cheist “An do mhothaich duine dad?” gu dearbh air a fhreagairt leis an neach a tha fo amharas e fhèin. Thuirt e mus do thàinig e faisg air an nighinn, gun robh e air uinneag fhosgladh sa charbad gus an cuireadh fuaim na gaoithe fuaim eile às.
http://www.bangkokpost.com/news/crimes/419452/missing-girl-on-train-found-dead-raped
Uill, dh’ fhaodadh e bhith… ach tha sin a’ ciallachadh dhòmhsa gun robh fios aige glè mhath dè bha e a’ dèanamh agus dè bha e a’ dol a dhèanamh. Mar sin chan fheum e leisgeulan a dhèanamh mar an deoch no rudeigin ...
Hans Mondeel
@ Hans Mondeel Tapadh leibh airson an cur ris. Ach a dh’ aindeoin sin, tha am pàipear-naidheachd a’ fàgail na ceist seo gun fhreagairt madainn an-diugh. Saoil an robh a h-uile duine san roinn a’ cadal cho fuaimneach is nach do dhùisg iad no nach fhaca iad dad. Tha sin a’ coimhead gu math eu-coltach rium.
Hans, chan e leisgeul a th’ ann a bhith air mhisg, ach suidheachadh nas miosa. Le deagh dhùrachd, Dontejo.
Nuair a bhios tu a’ siubhal air a leithid de thrèana thu fhèin, tha fios agad gu bheil i cho àrd air an trèana is nach fheum thu eadhon uinneag fhosgladh gus a ghnìomh a dhùsgadh le fuaim bhon taobh a-muigh.
Gu h-uamhasach ... tha dithis nighean agam fhìn agus chan urrainn dhomh smaoineachadh mu dheidhinn.
Tha mi a’ faireachdainn duilich airson teaghlach is caraidean na h-ìghne sin agus tha mi cuideachd a’ cumail a-mach gum bu chòir dhaibh a bhith cruaidh air an neach a rinn an eucoir.
Dràma uabhasach, gu mòr dha na càirdean.
Tha mi an aghaidh peanas a’ bhàis. Is e olc a thilleadh airson an uilc. Cha bu chòir dìoghaltas a bhith air a pheanas oir cha tig an nighean air ais le sin. Tha an neach a rinn an eucoir tinn le inntinn no co-dhiù tha fìor mhì-rian air (dh’aidich e cuideachd dà èigneachadh roimhe). Leis gun do mharbh e i agus gun do rinn e èigneachadh na bu trice, bhiodh binn beatha iomchaidh. Seo mar a dhìonas tu a’ chomann-shòisealta an-aghaidh daoine cuthach cunnartach.
Gum bu chòir dha a bhith air a pheanasachadh gu mòr, tha sin cinnteach.
Tha na peanasan gnàthach ann an Thailand fada ro ìosal, a tha cuideachd a’ buntainn ri cùisean eucorach stèidhichte air drogaichean Jaba.
Nuair a chunnaic mi seo uile air Tbh Thai an-diugh, chuir e nam chuimhne sa bhad an neach-turais Duitseach a chaidh a èigneachadh o chionn dà bhliadhna air eilean Krabi.
An seo cuideachd, chaidh an neach a rinn an eucoir a leigeil ma sgaoil gu luath air urras.
An uairsin sgrìobh a h-athair òran le bhidio, a tha fhathast ri fhaicinn air YouTube.
Na droch dhaoine à Krabi.
Peanas bàis anns a 'chùis seo far a bheil an neach a rinn an eucoir aithnichte airson an 100% slàn, cha bhiodh duilgheadas sam bith agam le sin.
Thachair seo uile ann an dòigh cho uamhasach, dìreach smaoinich air an corp marbh a thilgeil a-mach às an trèana mar phìos sgudail.
Jan Beute.