Chaidh a’ Bheilg an sàs ann an Thailand ri linn na droch shìde
Anns na tuiltean a tha air a bhith a' dol bhon t-seachdain sa chaidh ann an ceann a deas Thailand Chaidh 21 neach a mharbhadh mu thràth. Tha na mìltean de choigrich, dithis às a’ Bheilg nam measg, fhathast an sàs anns na h-eileanan turasachd.
Tha dithis às a’ Bheilg air an cur an grèim air eilean Koh Samui a tha fo bhuaidh. Tha sin ag ràdh neach-labhairt Jetair Hans Vanhaelemeesch ri VakantieKanaal. “Bha an dithis air turas a dhèanamh agus air saor-làithean tràigh a chuir air dòigh às deidh sin," arsa Vanhaelemeesch. “Chaidh an glacadh an sin leis an stoirm. Leis nach robh na bàtaichean a' seòladh tuilleadh agus am port-adhair san sgìre dùinte, bha aca ri fuireach dà latha nas fhaide na bha iad an dùil an toiseach. An-diugh bidh iad a’ tilleadh don Bheilg tro Bangkok.”
Companaidh siubhail Tòmas Cook, a tha cuideachd siubhal ag eagrachadh gu Thailand, ag ràdh nach tig e tarsainn air duilgheadasan sam bith. “Chaidh ar luchd-turais tron sgìre air an tug e buaidh an t-seachdain sa chaidh agus an deireadh-sheachdain sa chaidh, ach cha robh dad ceàrr an uairsin," thuirt neach-labhairt Baptiste Van Outryve. “Aig an àm seo chan eil Beilgeach againn anns na sgìrean air a bheil buaidh.”
Aig an aon àm, thathas a’ cur a-mach aithisgean ominous mun t-suidheachadh ionadail: tha mòran àiteachan gun dealan, rathaidean, loidhnichean rèile agus puirt-adhair dùinte. “Chaidh buaidh a thoirt air timcheall air millean neach ann an grunn sgìrean. An toiseach bha sinn den bheachd gum maireadh na tuiltean airson latha no dhà, ach tha iad a-nis air mairsinn airson seachdain," thuirt Leas-Phrìomhaire Thai Suthep Thaugsuban.
Siubhail timcheall
Ach, leanaidh tursan an ath sheachdain mar as àbhaist. “An tè mu dheireadh fiosrachadh 's e a fhuair sinn nach eil trioblaid sam bith ann dha na cuairtean a tha clàraichte airson an ath sheachdain. Ma tha feum air, is urrainn dhuinn an dèanamh an taobh eile, gus an ruig an luchd-turais nas fhaide air adhart chun sgìre air a bheil buaidh," arsa Van Outryve. “Ma chumas an stoirm air adhart, is urrainn dhuinn an clàr-siubhail atharrachadh gu sùbailte agus a dhol gu raointean air nach eil buaidh an-toiseach.” Chan eil Jetair an dùil ri duilgheadasan obrachaidh nas motha.
Chan eil Cùisean Cèin, eu-coltach ris an Òlaind, air comhairle siubhail àicheil sam bith a chuir a-mach airson Thailand. “Tha sinn air rabhadh a thoirt seachad mu thachartasan mar an tè seo, ach chan eil sin a’ buntainn ri Thailand gu lèir," thuirt neach-labhairt Bart Ouvry. Air an làrach-lìn aca, tha Cùisean Cèin a’ comhairleachadh Beilgeach a tha a’ siubhal gu ceann a deas Thailand fios a chuir gu na companaidhean-adhair gus faighinn a-mach dè an suidheachadh a th’ ann.
Tobar: Cho cudromach sa tha Limburg