Bidh cathraiche a’ bhanca a’ seinn an rabhaidh. Panic-mongering?
Panic-mongering no fìor rabhadh? Tha Virabongsa Ramangkura, cathraiche bòrd Banca Thailand, a’ toirt rabhadh mu builgean ionmhais is thogalaichean mar thoradh air calpa cèin a’ sruthadh a-steach do Thailand. Dh’ fhaodadh am builgean sin spreadhadh ro dheireadh na bliadhna, tha e a’ smaoineachadh.
Ach chan eil am Ministear Kittiratt Na-Ranong (Ionmhas) ga chreidsinn. Bidh a’ mhòr-chuid den ‘airgead teth’ bho luchd-tasgaidh cèin a’ sruthadh a-steach do na margaidhean calpa is ionannachd, chan e margaidh thogalaichean. Is dòcha gu bheil luchd-tasgaidh air na prothaidean aca ath-thasgadh ann an togalaichean fìor, tha e ag ràdh, ach tha seo fhathast mar eisgeachd agus chan eil e a’ leantainn gu duilgheadasan eaconamach. “Ach a dh’ aindeoin sin, tha an riaghaltas a ’gabhail na ceumannan riatanach," thuirt Kittiratt.
Virabongsa, a rinn argamaid roimhe seo gu dìomhain airson lughdachadh anns an ìre poileasaidh gus casg a chuir air sruthadh a-steach calpa cèin [thuirt cuid a bhith cunntachail airson luach reata iomlaid baht / dolar] a’ nochdadh gu bheil clàr-amais margaidh stoc air a dhol suas bho 1000 puing ann am meadhan na bliadhna an-uiridh gu 1600 puing a-nis agus tha ceannach bannan riaghaltais air a dhol suas bho 15 puing ann am meadhan na bliadhna an-uiridh. àrdachadh nas motha na XNUMX sa cheud. Tha e teagmhach a bheil Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh a’ bhanca meadhanach deònach ìrean rèidh a lughdachadh gus casg a chuir air sruthadh a-steach calpa cèin.
Tha draghan Virabongsa a rèir draghan Banca Leasachaidh Àisianach (ADB). Tha an ADB a’ toirt rabhadh mun chunnart a tha a’ sìor fhàs bho builgeanan ann am margaidhean thogalaichean ann an Àisia an Ear a tha a’ tighinn am bàrr mar thoradh air in-shruth calpa a-steach do na margaidhean ionannachd. Tha an roinn nas seasmhaiche na bha e a-riamh, arsa Thiam Hee Ng bhon ADB. Ach feumaidh riaghaltasan a bhith faiceallach nach lean an àrdachadh ann an in-shruth calpa gu cus buannachdan seilbhe. Feumaidh iad ullachadh airson sruthadh calpa gus slighe atharrachadh mar a bhios eaconamaidhean na SA agus an Roinn Eòrpa a’ faighinn air ais.
Tha ‘Emerging East Asia’ a’ toirt iomradh air Sìona, Hong Kong, Indonesia, Coirea a Deas, Malaysia, na Philippines, Singapore, Bhietnam agus Thailand. Tha luchd-tasgaidh air a bhith a’ dòrtadh an cuid airgid an sin bho thràth anns na XNUMXn, ach o chionn ghoirid tha an in-shruth sin air a dhol suas gu mòr air sgàth ìrean rèidh ìosal agus fàs eaconamach slaodach no àicheil ann an dùthchannan leasaichte. Air an làimh eile, tha ìrean fàis àrd ann an Àisia an Ear a tha a’ tighinn am bàrr agus tha ìrean iomlaid ag èirigh.
(Tùs: Bangkok Post, 19 Màrt, 2013)
Anns na 90n thug sinn Tìgear Àisianach air na dùthchannan sin. Bhiodh dùthaich sam bith san t-saoghal toilichte le in-shruth calpa co-cheangailte ri togalaichean fìor agus margaidh nan stoc. Chan eil mi a 'tuigsinn a' bheachd eagallach seo. Feumaidh Thailand airgead agus tasgadh bho thall thairis gus fàs. Tha na taighean agus na flataichean air an reic sa mhòr-chuid ri speculators Thai agus farang. Nam biodh am farang sin a’ dol à bith, cha bhiodh na speculators Thai sin a’ tasgadh airgead sam bith nas motha, leis gu bheil iad a’ faicinn àrdachadh comasach ann an luach ann an togalaichean.
Bidh Thailand a’ fosgladh a’ mhargaidh sin agus a’ leigeil le coigrich airgead a thasgadh, agus mar sin bidh barrachd cosnaidh ann agus faodaidh an dùthaich a dhol còmhla ri dùthchannan leithid Hong Kong agus Singapore.
Ma tha thu airson fàs san t-saoghal seo, na cuir fòcas air rus a-mhàin.
Chan fhalbh calpa ach ma thèid poileasaidhean ceàrr a leantainn leithid cus iasadachd agus mar sin a’ cur neart Baht ann an cunnart.
Ann an ùine ghoirid, cùm an t-airgead a 'tighinn
A’ faighinn cus iasad bhon Thai…..
Nach e sin a dh’ adhbhraich an èiginn a bh’ ann roimhe?
Chan urrainn dhomh smaoineachadh gu bheil duine ag iarraidh sin a dhèanamh a-rithist.