Bangkok: Sguir seirbheis aiseig sianal Saen Saeb

Chaidh seirbheis aiseig Min Buri-Phan Fa air Canàl Saen Saeb ann am Bangkok a chuir dheth air sgàth ìrean uisge àrd. Dh'adhbhraich uisge trom, air adhbhrachadh le stoirm tropaigeach Narin, ìre an uisge àrdachadh, a 'toirt a-steach na laimrigean.

Mar gum biodh an diabhal a’ cluich leis, ach goirid às deidh don ghnìomhaiche Krobkrua Khongson Co an dùnadh ainmeachadh, bhuail bàta a bha fhathast ann an seirbheis a-steach do phòla stàilinn de chidhe Wat Thep Lila air sgàth an t-sruth làidir. Chaidh an soitheach a mhilleadh agus thòisich uisge a’ dòrtadh a-steach. Gu fortanach, bha ùine gu leòr ann fhathast airson na ceithir fichead neach-siubhail a dhol air tìr. Cha deach duine a ghoirteachadh; chaidh am bàta à sealladh fon uisge.

Airson an dàrna latha às deidh a chèile, dh ’adhbhraich Narin uisge trom ann an leth-cheud sgìre de Bangkok, a’ tuiltean grunn rathaidean. Rinn an t-uisge-uisge tuiltean nas miosa ann an sgìrean ìosal agus ann an ceàrnaidhean faisg air canàlan. Thionndaidh cuid de rathaidean ann an Klong Toey agus Don Muang gu bhith nan slighean uisge fìor.

Thadhail an Riaghladair Sukhumbhand Paribatra air Don Muang an-dè, an sgìre as miosa a bhuail tuiltean ann an 2011. Tha e air stiùireadh a thoirt do dh’ ùghdarrasan ionadail sùil gheur a chumail air Canàl Premprachakorn agus pumpaichean ullachadh airson uisge a phumpadh bho sgìrean a tha ann an cunnart bho thuiltean.

Dh’ ainmich an Roinn Sìde an-dè gun do lagaich Narin gu sgìre le cuideam ìosal agus gun do ghluais e a-steach gu Myanmar. Sgaoil an Roinn Casg is Maothachadh Tubaist figearan ùra: mharbh na tuiltean 68 neach; bho 17 Sultain, tha 359 sgìrean ann an 46 sgìrean air eòlas fhaighinn air tuiltean agus tha 4.109 baile ann an 93 sgìrean ann an 22 sgìrean fhathast a’ fulang tuiltean.

Is e na sgìrean as motha a tha fo bhuaidh Prachin Buri agus Chachoengsao. Tha Ayutthaya, Nakhon Nayok, Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, Buri Ram agus Ubon Ratchathani a’ fulang le tuiltean nach eil cho dona.

Thathas ag aithris air tuiltean tlàth bho Phitsanulok, Phichit, Chaiyaphum, Si Sa Ket, Saraburi, Lop Buri, Ang Thong, Suphan Buri, Pathum Thani, Nonthaburi, Chon Buri, Samut Prakan, Nakhon Pathom agus Phetchaburi.

(Tùs: Bangkok Post, Dàmhair 18, 2013)

Dealbh: Spòrs uisge ann an Soi Ngam Duphli (Bangkok).