Bangkok Post: Thathas air dearmad a dhèanamh air ath-sgaoileadh fearainn ro fhada

Tha e coltach gu bheil an t-ùghdarras armachd (NCPO) airson crìoch a chuir air an t-siostam morgaids reis populist. Tha an NCPO air pannal a stèidheachadh gus siostam eile a leasachadh gus tuathanaich a chuideachadh gus faighinn a-mach às an ribe fiachan aca.

Mar a tha fios, chaidh an siostam a chuir dheth le riaghaltas Yingluck. Chaidh prìs a phàigheadh ​​do thuathanaich airson am paddy aca a bha 40 sa cheud os cionn prìs na margaidh. Gu nàdarra, fhuair an siostam taic làidir bho na tuathanaich - co-dhiù bho na tuathanaich a fhuair buannachd às.

Ach chan eil an rud a tha math dha tuathanaich rus gu riatanach math airson an ionmhas nàiseanta agus cha robh, leis gun do chaill am prògram co-dhiù 500 billean baht. Bha pàirt mhòr den chall mar thoradh air coirbeachd a thachair aig a h-uile ìre.

Tha grunn mholaidhean a’ cuairteachadh airson an t-seicheamh, sgrìobh Bangkok Post anns an deasachadh aige Diardaoin. Ach, tha aon chùis bhunaiteach ann air an robh eagal air a h-uile riaghaltas às deidh a chèile san àm a dh’ fhalbh dèiligeadh ris agus is e sin ath-sgaoileadh fearainn. Is e aon de na h-adhbharan airson seo gu bheil mòran de luchd-poilitigs nan uachdaran mòra agus gum biodh buaidh aig ath-leasachaidhean orra.

Tha aithisg bhon Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd bhon Ògmhios an-uiridh a’ sealltainn gu bheil sealbh aig 500 ball de Thaigh nan Riochdairean air 35.786 rai de thalamh luach 15 billean baht. 'S ann aig luchd-pàrlamaid an dà phàrtaidh as motha, Pheu Thai agus na Deamocrataich, as motha a tha sealbh. Mar sin chan eil e na iongnadh nach eil ath-sgaoileadh fearainn air a dhol dheth.

Tha cuairteachadh talmhainn ann an Thailand cuideachd gu math skewed. 'S ann le deich sa cheud den àireamh-sluaigh a tha a' mhòr-chuid den fhearann, agus cha mhòr gu bheil sealbh aig 90 sa cheud air fearann ​​sam bith. Tha a’ mhòr-chuid de thuathanaich gun fhearann ​​agus feumaidh iad achaidhean fhaighinn air màl bho uachdarain mòra, a bhios gu tric cuideachd a’ tagradh pàirt den bhuain. Tha pàirt mhòr den fhearann ​​​​aig a bheil an 10 sa cheud na laighe lag.

Tha am pàipear-naidheachd ag argamaid gum bu chòir ath-sgaoileadh fearainn a bhith air a ghabhail a-steach sa phlana airson ath-leasachadh. Às aonais ath-riarachadh fearainn, tha plana ath-leasachadh sòisealta sam bith air a mhìneachadh leis an junta gun fheum, tha BP a’ co-dhùnadh. Bu chòir misneachd moralta a bhith aig an junta na rudan nach do rinn riaghaltasan a dhèanamh. Is e sin an “ath-nuadhachadh sonas” mu dheireadh dha na daoine.

(Tùs: Bangkok Post, 12 Ògmhios, 2014)