Coronavirus: ceistean cumanta comhairle siubhail Thailand (ùrachadh)

Tha riaghaltas Thai air ceumannan a ghabhail gus casg a chuir air sgaoileadh a’ bhìoras corona. Gu h-ìosal faodaidh tu na freagairtean do na ceistean as cumanta a leughadh mu na ceumannan sin. Leugh cuideachd a’ chomhairle siubhail airson Thailand.

Cuidich luchd-siubhail air chall

Clàraich gu dìreach aig www.bijzonderebijstandbuitenland.nl. Is e co-iomairt a tha seo leis a’ ghnìomhachas siubhail, luchd-àrachais, companaidhean-adhair agus an riaghaltas gus luchd-siubhail Duitseach a chuideachadh.

Chan eil an rèiteachadh seo a’ buntainn ach ri luchd-siubhail sìnte Duitseach a tha air a dhol a-steach do dhuilgheadasan air feadh an t-saoghail mar thoradh air a’ bhìoras corona - agus nach urrainn tilleadh dhachaigh ann an dòigh sam bith eile.

• Leugh na ceistean cumanta mu thaic sònraichte thall thairis.

Nach eil eadar-lìon agad no a bheil feum agad air cuideachadh le clàradh air-loidhne? An uairsin cuir fòn gu +31 247 247 247 (24 uair san latha, 7 latha san t-seachdain). NB. Air sgàth amannan trang air a 'fòn, faodaidh an ùine feitheimh àrdachadh.

Dè an suidheachadh a th’ ann an Thailand an-dràsta?

Chaidh òrdugh èiginneach a thoirt a-steach air 25 Màrt 2020 agus bidh e an sàs gu sealach gu 30 Giblean, 2020. Mar thoradh air an sin, tha cha mhòr a h-uile àite poblach ann an Thailand dùinte. Tha mòr-bhùthan agus bùthan-leigheadaireachd fosgailte. A bharrachd air an sin, tha Thailand air a h-uile crìoch a dhùnadh do luchd-siubhail a tha a’ tighinn a-steach, ach a-mhàin daoine le nàiseantachd Thai, daoine le cead obrach Thai agus daoine le proifeasanan ann an roinn na còmhdhail leithid pìleatan. Tha feum air aithris ‘freagarrach airson itealaich’ airson a bhith comasach air siubhal a-steach don dùthaich.

* Tha dùil ri barrachd chuingealachaidhean
Mar thoradh air an òrdugh èiginneach, faodaidh siubhal eadar na sgìrean ann an Thailand a bhith nas duilghe no ann an cuid de chùisean eadhon toirmisgte. Tha dùil gun tèid na cuingeadan a theannachadh a dh’ aithghearr. Ma tha thu airson siubhal dhan Òlaind sa gheàrr-ùine, cumaibh seo san amharc.

* Aithris slàinte

Ma tha thu ann an Thailand agus gu bheil thu airson siubhal gu Bangkok, tha agad sam bith teisteanas slàinte a dhìth.

* Ceumannan ionadail
Tha riaghladair Phuket air co-dhùnadh nach bi e comasach trafaic adhair sam bith gu agus bho Phuket bho oidhche 9 gu 10 Giblean. Air sgàth seo chan urrainn dhut itealaich gu Bangkok. Tha riaghaltasan ionadail eile cuideachd a’ gabhail ceumannan, leithid cuirfew a chuir an sàs agus sgìre a dhùnadh. A bharrachd air an sin, tha dùil gum fàs e nas duilghe no eadhon do-dhèanta na h-eileanan Thai fhàgail.

* Fuirich fios
Tha sgaoileadh an coronavirus ann an Thailand gu math luath. Tha e cudromach cumail suas ris na leasachaidhean as ùire tro na meadhanan agus ùghdarrasan ionadail.

Tha mi a-nis ann an Thailand, am feum mi tilleadh dhan Òlaind?

Chan eil. Ach tha sinn a’ toirt comhairle dhut beachdachadh a bheil feum air fuireach nas fhaide ann an Thailand. Ma tha thu airson tilleadh don Òlaind, feumaidh tu a dhol an gnìomh cho luath ‘s a ghabhas. Thoir an aire gu bheil barrachd chuingealachaidhean air siubhal taobh a-staigh Thailand.

Tha mi airson tilleadh dhan Òlaind, dè a bu chòir dhomh a dhèanamh?

* Tha tiogaid agad mu thràth airson an turas air ais

Feuch an cuir thu fios chun chompanaidh-adhair agad eadhon ged a chaidh an turas-adhair agad a chuir dheth. Is dòcha gun urrainn don chompanaidh-adhair roghainn eile a thabhann. Tha e gu math trang, ach bi foighidneach agus cùm a’ feuchainn.

* Chan eil tiogaid agad airson an turas air ais fhathast

Glèidh tiogaid airson turas-adhair dhan Òlaind cho luath ‘s a ghabhas. Tha nas lugha de thursan ann, ach tha e comasach fhathast itealaich bho Bangkok gu Amsterdam. Bidh KLM ag itealaich gu dìreach dà uair san t-seachdain. Bidh Lufthansa agus Qatar Airways a’ tabhann tursan-adhair làitheil le ceanglaichean. NB! Faodaidh tiogaidean a bhith daor.

Leugh am fiosrachadh as ùire mu atharrachaidhean ann an trafaic adhair air làrach-lìn Beurla Comann Eadar-nàiseanta Còmhdhail Adhair (IATA).

* Chan urrainnear tiogaid a ghlèidheadh

Clàraich aig www.bijzonderebijstandbuitenland.nl.

* Chan eil mi ann am Bangkok

Faigh gu Bangkok cho luath ‘s a ghabhas, às am bi cha mhòr a h-uile turas-adhair eadar-nàiseanta a’ falbh. Thoir an aire nach bi e comasach dhut siubhal gu prìomh-bhaile Thai sa gheàrr-ùine leis gu bheil ceumannan corona a’ sìor fhàs teann. Bidh e cha mhòr do-dhèanta tilleadh don Òlaind.

Tha mi a’ fuireach ann an Thailand ach tha mi thall thairis. Am faod mi siubhal fhathast?

Is ann dìreach ma tha cead obrach Thai agad. A bharrachd air an sin, feumaidh teisteanas ‘fit to fly’ a bhith air a shoidhnigeadh le dotair. Feumar an teisteanas a thoirt seachad taobh a-staigh 72 uairean bho àm fàgail an itealain.

Tha Thailand air a h-uile crìoch a dhùnadh do luchd-siubhail a tha a’ tighinn a-steach, ach a-mhàin daoine le nàiseantachd Thai, daoine le cead obrach agus daoine le proifeasanan ann an roinn na còmhdhail leithid pìleatan.

A bheil ceistean agad mu na suidheachaidhean a dh’ fheumas tu a choileanadh airson siubhal gu Thailand? An uairsin cuir fios gu Oifis Eadar-nàiseanta Roinn Smachd Galar (OICDDC) de Mhinistrealachd Slàinte Thai: +66 9-6847-8209. Tha an loidhne-cuideachaidh Beurla ri fhaighinn gach latha bho 08:00 gu 20:00 àm ionadail (GMT+07.00).

Tha turas-adhair agam le gluasad ann am Bangkok. An urrainn dhomh gluasad gu Bangkok fhathast?

Chan eil. Tha an eisgeachd sealach roimhe airson luchd-siubhail gluasaid air tighinn gu crìch mar 1 Giblean, 2020.

Am bi turas-adhair ath-chuairteachaidh ann?

Cho fad ‘s a tha e fhathast comasach siubhal le tursan-adhair cunbhalach bho Bangkok chun Òlaind, tha e ciallach seo a chleachdadh. Feuch an cuir thu fios chun bhuidheann siubhail no companaidh-adhair agad. Aig an àm seo chan eil turas-adhair ath-chuairteachaidh na roghainn.

* An urrainn dhomh a dhol air turas-adhair à dùthaich eile san EU?

Mar as trice, tha tursan-adhair ath-chuairteachaidh bho dhùthchannan eile an EU gu sònraichte airson saoranaich na dùthcha sin. Ma tha àiteachan air fhàgail, faodaidh saoranaich an EU an lìonadh. Ma bhios àiteachan rim faighinn, thèid seo ainmeachadh air an Duilleag Facebook Ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand.

Am faod mi fhathast bhìosa no cead-siubhail a leudachadh no tagradh a dhèanamh?

* bhìosa (turasachd).

Dh’ fhaodadh gum bi e nas duilghe do bhìosa (neach-turais) a leudachadh, gu ìre leis gu bheil e do-dhèanta mar a chanar ris na ‘visa runs’ an-dràsta. Gus do bhìosa a leudachadh, cuir fios gu ‘Biùro In-imrich’ Thai ann an deagh àm.

Faodaidh saoranaich Duitseach ann an Thailand aig a bheil bhìosa a’ tighinn gu crìch litir taic iarraidh bhon ambasaid gus am bhìosa a leudachadh. Tha riaghaltas Thai an-dràsta a’ coimhead air ceumannan gus a dhèanamh nas fhasa bhìosa turasachd a chaidh a thoirt seachad às deidh 1 Màrt 2020 a leudachadh.

* Cuir a-steach airson cead-siubhail (èiginn).

Tha seirbheisean consòil an ambasaid cuibhrichte gu 6 Giblean, 2020. Tha an ambasaid fhathast ri fhaighinn airson saoranaich Duitseach le fìor fheum: a. ma thig an cead-siubhail agad gu crìch, b. feumaidh tu cead-siubhail ùr (èiginn) gus tagradh airson cead còmhnaidh, c. chan urrainn dhut do thuras a chuir dheth airson adhbharan meidigeach no daonnachd.

Ciamar a gheibh mi fios mu leasachaidhean eile?

Fuirich fios tron ​​làrach-lìn Duilleag Facebook Ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand.

Thathas ag iarraidh air a h-uile saoranach Duitseach ann an Thailand clàradh tron Seirbheis Fiosrachaidh Cùisean Cèin.

Nuair a tha thu san dùthaich, tagh an roghainn 'Cuir a-steach + clàraich aig an ambasaid'. Faodaidh tu am fiosrachadh conaltraidh agad ùrachadh bhon aon duilleag.

Na dìochuimhnich dì-chlàradh nuair a tha thu air an dùthaich fhàgail. Bidh thu mar sin a’ cuideachadh ambasaidean na h-Òlaind gu mòr gus an stòr-dàta de nàiseantaich Duitseach thall thairis a chumail ùraichte.