Aig a’ chiad sealladh, tha Klity na bhaile beag eireachdail far a bheil ùine air seasamh. Tha coltas gu bheil an abhainn mar allt sìtheil le clann snàmh agus luchd-còmhnaidh iasgaich. Ach tha coltas meallta. Air cùlaibh na h-ìomhaigh aoghaireil seo tha strì gruamach airson còrr is fichead bliadhna. An aghaidh ùghdarrasan a tha a’ dèiligeadh gu leisg ri truailleadh tionnsgalach agus riaghaltas meadhanach nach eil a’ gabhail mòran dragh mu staid nam bochd agus ana-cothromach.
Tha sgeulachd Klity Creek air a chlàradh anns an aithriseachd Sai Nam Tid Chua, tiotal Beurla Ri taobh na h-aibhne, ach air eadar-theangachadh gu litireil Abhainn gabhaltach. Fhuair am film leis an stiùiriche Nontawat Numbenchapol iomradh urramach aig Fèis Film Eadar-nàiseanta Locarno san Lùnastal an-uiridh. An-uiridh chaidh a shealltainn air an t-sianal Tbh poblach Thai BPS agus air 8 Cèitean thèid am film a shealltainn ann an dà thaigh-dhealbh ann am Bangkok.
Nas tràithe air a’ mhìos seo, chaidh am film a shealltainn do luchd-còmhnaidh baile Klity, domhainn ann an coilltean Kanchanaburi. Rinn an cinneach Karen gàire, bhruidhinn i agus rinn i moladh nuair a chunnaic iad na h-ìomhaighean. Às deidh na h-uile, tha am film ag innse an sgeulachd aca, air ath-aithris agus air a neartachadh le beachdan agus sgeidsichean bàrdachd mu chinne-daonna agus nàdar.
Ann an 1997 fhuair na meadhanan gaoth mu na duilgheadasan ann an Klity. Chaidh a’ chompanaidh mèinnearachd Lead Concentrate Co a lorg gu bhith a’ sgaoileadh uisge sgudail le luaidhe a-steach don loch bho 1975, ag adhbhrachadh gun tòisich luchd-còmhnaidh a’ faighinn gearanan: a’ bhuineach leantainneach, ceann goirt, iomadalachd, pian co-phàirteach, agus bàs sprèidh.
A’ bhliadhna sin, dhùin am mèinn luaidhe agus thug a’ chompanaidh air falbh 3.753 tonna de ghrùid a bha air a thruailleadh le luaidhe. Gu ruige seo tha 15.000 tunna ann fhathast.
Chaidh comhairle a thoirt do mhuinntir a’ bhaile gun a bhith a’ cleachdadh an uisge bhon loch agus gun a bhith ag ithe an èisg. Ach dè mura h-eil roghainnean eile ann?
Tha loidhne-phìoban bho na beanntan a’ solarachadh uisge ro bheag agus neo-earbsach agus chan eil àiteachadh arbhar-dhubh, prìomh thùs bith-beò a’ bhaile, a’ toirt gu leòr airson na beul a lìonadh fad na bliadhna.
Tha an luaidhe air buaidh a thoirt air ainmhidhean agus lusan aibhne. Ann an iasg agus lusan tha dùmhlachd de luaidhe, seachd ceud uiread na tha iomchaidh. Tha deich air fhichead de mhuinntir a' bhaile a' fulang le puinnseanachadh luaidhe. Coltach ris an Vasana 51-bliadhna a tha a 'nochdadh anns an fhilm agus a tha dall (duilleag dachaigh dealbh). Rinn luaidhe sgrios air na nerves optic aice. Tha ana-cainnt inntinneil is eanchainn aig mòran de chloinn sa bhaile, a tha mar thoradh air a’ phuinnseanachadh luaidhe.
Nuair a tha an abhainn glan agus sàbhailte, chan eil fios aig muinntir a’ bhaile, ach cumaidh iad a’ sabaid (faic an sealladh farsaing). “Tha na tha sinn ag iarraidh agus na tha sinn a’ sabaid air a shon gu math sìmplidh. Tha sinn ag iarraidh an aon abhainn air ais," thuirt stiùiriche coimhearsnachd Kamthon Nasuansuwan.
(Tùs: Post Bangkok, Giblean 16, 2014)