Gossip, an spòrs dùthchail nàiseanta ann an Thailand
Ann an ‘Tìr nan Smile’ chan e a-mhàin gu bheil tòrr gàireachdainn, ach os cionn a h-uile càil tòrr chleasan. Ged a tha gossip cumanta air feadh an t-saoghail, tha e airson thai cuideachd seòrsa de bhalbhaiche sgaoilidh. Mar thoradh air an sin, bidh gossip gu tric a’ gabhail ri cruthan neònach.
Cailleadh aghaidh
Tha Thais nan maighstirean air còmhstri a sheachnadh gu poblach. Feumaidh seo a bhith co-cheangailte ri cultar nàire agus casg air call aghaidh. Tha na taobhan sin glè chudromach ann an comann Thai. Is e fìor nàire a th’ ann a bhith feargach, a’ togail do ghuth no ag èigheach. An dà chuid airson an neach a dh’fhàsas feargach agus airson an ‘neach-fulang’. Le bhith a’ nochdadh faireachdainnean a’ cruthachadh barrachd co-leanailteachd agus comann-sòisealta tlachdmhor, tha na Thai a’ creidsinn. Ach, mar a bha e an-còmhnaidh, tha eas-bhuannachdan aig a’ bheachd bhrèagha seo cuideachd. Is e daoine a th’ annainn agus is e na faireachdainnean a tha gar dèanamh daonna.
Tha na faireachdainnean sin aig Thais cuideachd, gu dearbh. Mar as trice bidh iad sin air an cur an cèill air cùl an dorais aghaidh no tro bhith a’ cleachdadh (cus) alcol. Faodaidh an luchd-leughaidh nar measg aig a bheil com-pàirtiche Thai bruidhinn mu dheidhinn. Ma thig a h-uile faireachdainn pent-up a-mach le Thailand, an uairsin falaich.
Gu gossip
Leis nach eil muinntir Thai airson a chèile a ghoirteachadh le bhith ag innse do chuideigin dìreach na tha iad a’ smaoineachadh, bidh seo a’ tachairt gu neo-dhìreach. Nuair a bhios Thailand a’ càineadh cuideigin eile, cha chan e gu dìreach ris an neach sin e, ach bruidhnidh e ri daoine eile mu dheidhinn. Ann an Duitsis ceart is e ‘gossip’ a chanas sinn ris.
Tha an giùlan timcheall air gossip caran teagmhach. Leis gu feumar call aodann a sheachnadh, fhad ‘s a tha thu a’ gossiping mu chuideigin, gu dearbh, bidh sin a ’leantainn gu call aghaidh. Mar sin tha Thais ga fhaighinn uamhasach nuair a bhios iad a’ gossip mun cuairt. An uairsin bidh iad a’ gosssip mu dheidhinn fhèin. Mar as trice bidh làimhseachadh fhaireachdainnean a’ toirt a-steach gossiping, is e dòigh a th’ ann a tha air a dhearbhadh agus air a dhearbhadh gus smùid a chuir dheth.
Leamh
Chan eil mòran ri dhèanamh ann am baile beag Isan mo leannain. Tha a’ choimhearsnachd bheag, an dòrainn agus am miann airson beagan mothachaidh cuideachd a’ brosnachadh an fheum air geasan. Gabh sin còmhla ris an sgeulachd call aghaidh gu h-àrd agus rugadh an siabann gossip.
Mar eisimpleir, ann am baile mo charaid tha boireannach a 'fuireach aig a bheil a h-uile feartan bargirl (agus choinnich i ri a leannan an sin). Bidh i fhèin a’ trombaid gum faigh i 40.000 baht gach mìos bho a leannan Sasannach a bhios a’ cosnadh bith-beò mar dhràibhear tacsaidh. Tha i mu thràth air a leannan Sasannach a thoirt don bhaile aon uair, ach cuideachd cuid de leannanan eile. Agus an uairsin bidh an inneal gossip a’ tòiseachadh. Canaidh muinntir a’ bhaile rithe ‘boireannach saor’ a tha dìreach a’ ciallachadh ‘whore’. Bidh i a’ smocadh agus ag òl gu mòr, gu dearbh tha gossip ann mu dheidhinn sin cuideachd.
Leis an sgeulachd seo faodaidh tu fhathast smaoineachadh gur e seo an adhbhar airson gossip reamhar. Ach tha cha mhòr a h-uile dad na chuspair de chleasan agus de chùl-taic ann an coimhearsnachd baile Thai. Bidh Thais gu fiadhaich a’ feuchainn ri gossip mun deidhinn a sheachnadh. Leis gu bheil gossip a’ ciallachadh fiaclan san ìomhaigh agad a chaidh a thogail gu faiceallach, leugh inbhe.
Reòthadair
Chan eil fuaradair aig pàrantan mo leannain. Chan eil e cho sònraichte ann fhèin, mura h-eil e airson gu bheil nighean ann aig a bheil bràmair farang. Anns a 'chùis shònraichte seo, tha gossip a' sgaoileadh anns a 'bhaile nach eil i (mo charaid) na boireannach math oir chan eil i a' toirt fuaradair dha pàrantan. Tha gum bu chòir dhomh a bhith mar ionmhasair neo-dhìreach an fhuaradair neo-iomchaidh ann an gliocas Thai.
Reusanachadh Thai: farang = airgead. Nighean le bràmair farang = nighean bheairteach. Nighean bheairteach = frids airson Mam agus Dad.
Nuair nach eil no a dh’ aithghearr bidh inneal-fuarachaidh aig Mam agus Dad, is e sin grist do mhuileann a’ bhaile. Chan e nighean mhath a th’ ann an mo leannan agus i a’ bruidhinn mun teanga. Rud a tha ga fàgail brònach.
Is e an rud neònach nach e a-mhàin gu bheil muinntir a’ bhaile a’ gleusadh, ach tha Mam cuideachd a’ gabhail pàirt ann. Thuirt mo leannan rium gu litireil: “Chan innis Mam dhomh gu bràth gu bheil i ag iarraidh inneal-fuarachaidh. Chan innis i dhomh gu dìreach cuideachd gu bheil mi gòrach mura toir mi frids dhi. Tha mi a’ cluinntinn sin bho mhuinntir a’ bhaile eile a bhruidhinn ri mo mhàthair.”
Chan e ceud dearg
Tha an cearcall cruinn a-rithist. Bidh mama a’ càineadh an nighean aice ach chan abair i gu dìreach ri a h-aodann. Tha an teachdaireachd ga ruighinn tron fhìon-dhearc agus san eadar-ama tha fios aig a’ bhaile gu lèir gu bheil Mama ag iarraidh inneal-fuarachaidh. A-nis chan eil sgillinn aig mo leannan, ach tha bràmair farang aice. Mar sin nas luaithe no nas fhaide air adhart bidh frids ùr snasail aig an teaghlach.
Leis an sin, bidh an t-sìth càirdeach a 'tilleadh don bhaile airson greis. Tha an nighean a’ faighinn ‘airidheachd’ bho Buddha airson a bhith math dha pàrantan, tha gossip a’ bhaile air a bhith fois airson greis agus tha mama is athair toilichte leis an fhrigeradair ùr.
Is e Khun Peter an aon fhear a tha ag osnaich gu h-àrd, oir tha fios aige nach e seo an ìobairt mu dheireadh a dh'fheumas e a dhèanamh. Tha e dìreach mar phàirt de bhith ann an dàimh le boireannach Thai.
Airson 8000 thb tha seud de frids agad le reothadair, bha mo charaid den bheachd gum faodadh a màthair a bhith a’ riaghladh le fear nas lugha raison de 5.000 thb. Mhìnich i dhi gu bheil na balaich as motha dèidheil air barrachd shots agus gum faodadh i cuideachd pàigheadh a bharrachd airson dealan.
Agus tha sin nas lugha na 2 sheachdain air ais, leis an reusanachadh a mhìnich thu gu h-àrd.
Thug mi inneal-fuarachaidh dha mo phàrantan-cèile, cuideachd airson mo shlàinte, cha robh an rud sin a-riamh air a bhith ann, cha robh ann ach a bhith brèagha, ach bha iad toilichte leis.
@Lex, uill. Chuala mi sgeulachd bho chuideigin aig an robh fras iomchaidh air a thogail taobh a-muigh an taighe aige airson pàrantan a leannain. Cha deach a chleachdadh a-riamh, tha e a-nis na sheada. Ach faodaidh iad a ràdh gu bheil fras aca ...
@Khun Peter, leis gun do dh’ fhalbh mo bhean còmhla rium airson an Òlaind aig àm air choreigin, thug mi leabhar banca dha m’ athair-cèile le 50.000 baht, gus a chosgaisean bith-beò a chòmhdach agus airson cosgaisean ris nach robh dùil (gun Simsot), às deidh dha bàsachadh. Fhuair mi an leabhran e, leis an t-suim iomlan + riadh air ais, cha robh e airson gabhail ri airgead bho Farang, agus mar sin faodar a dhèanamh mar sin.
Uill, a Pheadair,
dè an ath rud a bheir seachad. Tha motor-baidhsagal 2na làmh aice bhuam mu thràth, tha amharas agam gur e plancaichean a bhios ann an ath thuras gus an taigh a dhèanamh dìonach. Dìreach dèan blog mu dheidhinn a 'mhàthair-chèile, tha mi fiosrach mu na beachdan mu dheidhinn seo.
@ Hans, tha mullach pàrantan mo leannain ag aoidion cuideachd. Ma cheannaicheas sinn sgeilpichean còmhla is dòcha gum faigh sinn lasachadh meud 😉
Co-dhiù, tha mi dìreach air fhaicinn gu bheil grunn bhlogan agad mun teaghlach mu thràth.
Ach deagh fhortan leis na plancaichean agad agus taing airson an tairgse, bheir mi na duilleagan preasach sin, tha fiodh daor ann an Thailand, chuir e iongnadh orm mu dheidhinn sin an toiseach.
Ach tha mo leannan a-nis cuideachd a’ tòiseachadh a’ faicinn mura suidh i crìochan a thaobh a pàrantan agus a teaghlach, a luchd-eòlais agus ma dh’ ainmicheas tu an reute mob gu lèir, gun ruith a sporan a-mach tòrr nas luaithe na bha i ag iarraidh.
Bidh sinn gu tric a’ smaoineachadh: “tha beannachd… dìreach thoir sùil air”.
An seo tha e na phàirt den chultar a tha thu a 'toirt aire do do phàrantan. Chan eil dad ceàrr air sin, fhad ‘s nach tèid a mhì-ghnàthachadh. Agus ma tha na daoine sin gu math bochd, gu cinnteach chan eil dad ceàrr air sin. Mura h-eil aca ach 1 leanabh, bidh e gu math duilich.
Tha an òraid a’ dol fada, is toil leotha innse cho math sa tha a’ chlann aca a’ gabhail cùram dhiubh agus cho moiteil ‘s a tha iad às a sin.
Tha fios againn air an aithris bhon Urramach;
“Chan eil daoine bochda math oir air dhòigh eile cha bhiodh iad bochd”
Gu dearbh, fon ìoranas tha sàrachadh leanabachd bhrònach ann an àrainneachd chomannach. Agus faodaidh sinn gàire a dhèanamh mu dheidhinn.
Ann an dùthaich nan gàire, ge-tà, tha cùisean dona. Gun a bhith a’ dol a-steach gu mion-fhiosrachadh mu karma agus Buddhism, msaa, tha e soilleir gu bheil an dàn dhut anns a’ chomann-shòisealta sin. Eòlas air riaghailtean bunaiteach eaconamachd, a’ sealltainn iomairt, tionnsgalachd, loidsig an Iar, tha e uile bunaiteach. Agus ge bith dè a tha thu ag iarraidh, tha an-còmhnaidh biadh ann agus tha an aimsir gu math so-ghiùlain.
Agus an uairsin gu h-obann aon latha tha craobh duine ann le sròn fada agus pòcaidean làn airgid.
Gàire bho Buddha!
Slàinte
Nuair a tha mi ann an Thailand, bidh mi fhathast a’ tadhal air mo mhàthair-chèile agus tha i toilichte m’ fhaicinn…. Air neo cha robh... bheir mi 3 gu 2 mìle bath dhi nuair a dh'fhàgas mi. Agus tha mi a 'toirt aire dha mo nighean. Tha mi airson a ràdh ma bhios e agam cuidichidh mi, mura dèan mi sin stadaidh e. Ach cha do mhothaich mi a-riamh droch dhìol.
Chaidh mo bhràthair-cèile a thiodhlacadh an t-seachdain seo chaidh. Chaochail e le aillse an dèidh tinneas goirid.
Bha mi air 10.000 baht a chuir. An deireadh-sheachdain seo ghairm mo bhean agus chaidh innse dhi gu robh iad fhathast gann de 30.700 baht airson cosgaisean an tiodhlacaidh, ma tha sinn airson sin a mhaidseadh. ugh!
Ron, na bi air do shàrachadh, bidh muinntir a’ bhaile uile a’ cur ri seo. Tha, ma tha iad airson a dhèanamh na spreadhadh, ach gu dearbh tha sin na sgeulachd gu tur eadar-dhealaichte agus chan fheum thu pàigheadh airson sin no am bi thu (lol)?
Gu mì-fhortanach bha againn ri Mam a thiodhlacadh. Tha mi a’ creidsinn gun do chosg e 50k, phàigh Dad air a shon. A bharrachd air an sin, bha timcheall air 30k fhathast anns a’ phoit tiodhlac.
Thaisbean mi an sgeulachd do charaid dha mo bhean, tha an caraid sin gu math mothachail air cleachdaidhean agus gnàthasan Bùdachais, a rèir a bràthair-cèile feumaidh gur e glè bheag de luchd-tadhail a bha aig do bhràthair-cèile aig an tiodhlacadh (gun losgadh-cuirp?), Tha e math cleachdadh gum bi a h-uile aoigh a’ cur ris na cosgaisean,
A rèir na fèise, facal neònach sa cho-theacsa seo ach ceart gu leòr, faodaidh an deas-ghnàth 1 gu 3 latha a thoirt, le tòrr bìdh is deoch, mar as àirde cliù an neach is ann as fhaide, agus mar sin tha an deas-ghnàth nas daoire, ach ma tha gin agaibh. ged a thathar an dùil gun cuir e 40700 gu h-iomlan ris feumaidh gur e gnothach gealtach daor a bh’ ann, is e a’ chosgais àbhaisteach 40000 baht, 50000 aig a’ char as àirde, agus sa chumantas tha còrr air leth air a thoirt seachad leis na h-aoighean.
Chosg an losgadh-cuirp iomlan faisg air 100.000 baht. Cosgaidh an turas timcheall air 50.000 baht
chuidich, ach seadh, feumaidh iad uile bhi air am biathadh agus air an òl.
Mhair am “pàrtaidh” 3 latha. Tha mi air a’ chiad dealbhan fhaighinn. Chan eil fhios ciamar a luchdadh a-nuas an seo. Bha coltas snog air a’ chiste, ach feumaidh gun do chosg sin beagan airgid.
A bharrachd air an sin, bha 9 Buddhas ann a fhuair 500 Baht gach neach gach latha, is e sin 13.500 baht airson trì latha. Ann an ùine ghoirid, thionndaidh e a-mach gu math.
Bu toil le pàrantan mo leannain gun tilleadh i a dh’fhuireach aig an taigh, tha i a-nis a’ fuireach ann am BKK agus tha i dìreach air obair fhaighinn a-rithist. Aig an taigh, bidh mama is dad a’ gossiping, a tha a’ ciallachadh gu bheil iad an-còmhnaidh gan cur fhèin san dealbh agus mar sin ag àrdachadh dùilean taobh a-staigh a’ chòrr den teaghlach. Chan eil mo leannan fhathast airson a chreidsinn gu bheil mama trang mar sin cuideachd. Tha e soilleir nach eil mo leannan airson a bhith a’ fuireach aig an taigh a-rithist oir bidh i air a làimhseachadh eadhon nas motha, a-nis bidh mi a’ faighinn fiosan a h-uile latha agus bidh mi an-còmhnaidh a ’faighneachd a bheil mi air airgead a ghluasad mu thràth 🙁 agus chan eil am freagairt an-còmhnaidh idir. Tha mi a’ mothachadh bho mo leannan gu bheil an cuideam a’ dol am meud, ach nach bi i a-riamh ag iarraidh a ràdh nach eil i airson bruidhinn mu airgead. Chan eil i airson a pàrantan a ghoirteachadh no a h-aodann a chall, ach chan eil i cuideachd airson gum feum i airgead a lorg tuilleadh... Tha mi a’ faireachdainn duilich air a son, tha an leannan air a bhith a’ tarraing na cairt airson còrr air 6 bliadhna agus a-nis ag iarraidh beatha dhi fhèin. Agus is fheàrr san Òlaind oir faodaidh i dìreach gairm uair san t-seachdain agus chan ann a h-uile latha, agus an uairsin tha an cuideam dheth.