Thailand Chan eil e deiseil airson cùram a thoirt don t-sluagh a tha a’ fàs gu luath, arsa an deamografaiche Pramote Prasartkul, ceangailte ri Institiud Sgrùdaidh Sluaigh agus Sòisealta Oilthigh Mahidol.
Tha na goireasan do sheann daoine gu math cuingealaichte agus tha peinnsean stàite Thai ro ìosal airson beatha reusanta. An-dràsta, is e an cuibhreann mìosail airson seann daoine eadar 60 agus 69 bliadhna a dh'aois 600 baht, 700 baht airson seann daoine eadar 70 agus 79, 800 baht airson seann daoine eadar 80 agus 89 agus 1.000 baht airson seann daoine aois 90 agus nas sine.
Chan eil na figearan gu math gealltanach. Ann an 1990, bha 7,36 sa cheud den àireamh-sluaigh còrr is 60 bliadhna a dh'aois; ro 2030 bidh an ceudad sin air a dhol suas gu 25,12 sa cheud. Is e dùil-beatha 83 bliadhna, agus bidh 1 bliadhna dhiubh sin co-cheangailte ri ciorram dha fir agus 1,5 bliadhna do bhoireannaich.
Bochdainn
Tha mòran de sheann daoine mar-thà gun chuideachadh. Tha iad beò ann am bochdainn, tha ciorraman corporra orra, tha iad a’ faireachdainn aonaranach agus iriosal. Bidh clann agus oghaichean a’ fuireach agus ag obair anns a’ bhaile mhòr agus gu tric chan eil dragh orra tuilleadh. Le Songkran, is e fios fòn an rud as urrainn a dhèanamh.
Airson Khom Khongngoen (67), air an t-Sultain 10 an-uiridh (Latha an t-Saoghail airson Casg fèin-mharbhadh), b ’e seo adhbhar a bhith a’ dòrtadh gasoline air an taigh aige fhèin agus air fhèin agus a chuir na theine. Cha robh na h-oghaichean aige airson gum biodh Grandpa a’ fuireach còmhla riutha. “Tha iad tàmailteach leam,” sgrìobh e anns an nota fèin-mharbhadh aige. ‘Chan eil mi airson dad eile iarraidh. […] Cha bhith feum air duine sam bith a bhith draghail mu mo bheatha tuilleadh. Tha an losgadh-cuirp air a dhèanamh.'
Goireasan do sheann daoine
Tha feum mòr air goireasan do sheann daoine, gu sònraichte ann am Bangkok. Ma tha iad mar-thà a 'fuireach ann còmhla ri an cuid chloinne, tha iad leotha fhèin airson 10 gu 12 uairean a thìde den latha, oir bidh a' chlann a 'fàgail an dachaigh tràth agus a' tighinn dhachaigh anmoch. Is dòcha gu bheil cuid comasach air bean-taighe a phàigheadh, ach chan eil iad air an trèanadh gus cùram a thoirt do sheann daoine.
Dh’ fhosgail seann bhanaltram agus caraidean dachaigh cùram-cum-altraim do sheann daoine, ris an canar Master Senior Home, ann am Phutthamonhon anmoch an-uiridh. Gabhaidh e àite airson 20 seann euslaintich agus euslaintich a tha a’ faighinn seachad air làn chùram. Tha banaltram a-staigh ann, bidh lighiche-cuirp a’ tadhal orra uair san t-seachdain agus bidh dotair a’ tadhal uair sa mhìos. Is e a’ chosgais 14.000 gu 25.000 baht gach mìos. Tionnsgnadh ionmholta, ach tuiteam sa chuan. Agus feumaidh tu tòrr airgid a phàigheadh air a shon.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post
Gu math eadar-dhealaichte, ann an teaghlach Maem ann am Ban Namphon (Udon Thani)
Den 6 chloinne, tha 5 a’ fuireach anns an aon bhaile.
Tha fear dhiubh na cheannard air an ospadal ionadail agus tha Maem a’ toirt deagh chùram dha màthair.
Mar a leugh thu, chaochail athair Maem an-uiridh.
Tha an teaghlach a 'toirt cùram dha am màthair gu gràdhach.
Tha an nighean as sine air a bhith a 'fuireach ann an dachaigh a' phàrantan cha mhòr fad a beatha, bho chaochail an duine aice.
Dh’ fhàg an nighean aice agus a mac-cèile an cuid obrach ann am baile-turasachd ann an Kananchiburi (air an Mekong) far an robh iad ag obair airson 12 bliadhna agus mar sin bha teachd-a-steach reusanta seasmhach aca... agus mar sin thàinig iad a dh’fhuireach san aon taigh, far an robh Bha mi cuideachd a’ fuireach 3 tursan sa bhliadhna fuireach airson a-nis 6 seachdainean…
Tha tòrr spòrs againn còmhla agus tha mi dha-rìribh a’ faireachdainn mar bhall den teaghlach...
Thathas a’ làimhseachadh a’ mhàthair a tha air fhàgail leis fhèin gu h-iongantach agus bidh i cuideachd a’ gàireachdainn nuair a nì mi fealla-dhà.
Tha, tha mi dha-rìribh a’ faireachdainn aig an taigh an seo leis an teaghlach seo agus gu tric bidh deòir nam shùilean nuair a thilleas mi gu Hua Hin...
Eu-coltach ris an teachdaireachd gu h-àrd, is e saoghal gu tur eadar-dhealaichte a tha seo.
Anns an teaghlach seo, tha gaol air a nochdadh dha chèile agus tha cùram aca dha chèile ...
Tha mi air a ràdh aon uair ma thuiteas an Euro gu tur agus nach eil airgead agam air fhàgail, dè a bu chòir dhomh a dhèanamh?
B’ e am freagairt: “Na gabh dragh air Mali oir an uairsin bheir an teaghlach aire dhut !!!!”
Tha mi cinnteach gun dèan an teaghlach dàimheil gràdhach seo….
Mar sin faodar a dhèanamh ann an dòigh eadar-dhealaichte cuideachd ...
Ach ma tha iad air an obair a leigeil seachad, cò às a tha na goireasan a’ tighinn airson a bhith cho math?
Tha 100 rai de thalamh aig an teaghlach (1 rai = 1600m2)
35 Craobhan rubair Rai far an do thòisich am fogharadh an-uiridh, is ann às a sin a tha an teachd a-steach.
An uairsin cuideachd 35 rai de rus.
30 rai bathar eile….
Mar sin is ann às a tha na beòshlaint a’ tighinn.
Mar sin bidh iad a 'gabhail cùram den fhearann.
Tha àite reic aca cuideachd airson crathadh bìdh is mheasan….
Tha obraichean math aig a h-uile ball eile den teaghlach.
Faic am fòram agam mu Thailand, far an tug mi cunntas mionaideach air seo. Faodaidh tu faighneachd dhomh mu dheidhinn seo air post-d:[post-d fo dhìon].
Mar sin an seo anns an teaghlach seo chan eil duine gu bràth air fhàgail gun chùram, ach bidh e air a chuairteachadh le cùram gràdhach
As fheàrr, M.Mali
Sgrìobhte gu math, ach tha a’ mhòr-chuid de 98% de na seann daoine beò ann am bochdainn no feumaidh gu bheil iad air tighinn tarsainn air farang a bheir beagan airgid dha na daoine bochda. biodh e ro thrang leis na trioblaidean againn fhìn, agus cha bu chòir dhuinn a leithid a dhùsgadh mu dheidhinn. Tha e air a bhith mar sin airson mìltean bhliadhnaichean.
http://www.dickvanderlugt.nl a' sgrìobhadh:
Dh’ fhosgail seann bhanaltram agus caraidean dachaigh cùram-cum-altraim do sheann daoine, ris an canar Master Senior Home, ann am Phutthamonhon anmoch an-uiridh. Gabhaidh e àite airson 20 seann euslaintich agus euslaintich a tha a’ faighinn seachad air làn chùram. Tha banaltram a-staigh ann, bidh lighiche-cuirp a’ tadhal orra uair san t-seachdain agus bidh dotair a’ tadhal uair sa mhìos. Is e a’ chosgais 14.000 gu 25.000 baht gach mìos. Tionnsgnadh ionmholta, ach tuiteam sa chuan. Agus feumaidh tu tòrr airgid a phàigheadh air a shon...
Chan urrainn dha 98% de Thais an t-suim sin a phàigheadh.
Halo dick van der Lugt. Nach cuala a-riamh roimhe gun d’ fhuair seann daoine AOW de 600 baht gu 1000 baht gach mìos. Càite am faigh mi seo?
Nitnoy a ghràidh,
Chan urrainn dhomh do cheist a fhreagairt. Thug mi an dàta anns a’ phìos agam bho artaigil ann am Bangkok Post, a thug iomradh air na suimean sin.
Halo Dick,
An urrainn dhut an ceann-latha a thoirt dhomh no an urrainn dhut am pìos Bangkok Post a sganadh? Feuch an lorg thu a-mach, ach an seo anns a’ bhaile bheag far a bheil mo mhàthair-chèile a’ fuireach, chan fhaigh duine airgead sam bith.Mar sin leis a’ phìos sin bhon Bangkok Post, is dòcha gun urrainn dhomh beagan a bharrachd fhaighinn agus rudeigin a dhèanamh dha na seann daoine sin. an seo. Post-d aithnichte don luchd-deasachaidh.
Nitnoy a ghràidh,
Tha mi a’ dèanamh mo dhìcheall, ach tha a’ bhùth eadar-lìn dùinte an-dràsta le Songkran. Mar sin foighidinn.
Tha fios agam bho theaghlach mo mhnà gu bheil a seann mhàthair a’ faighinn 500 BHT gach mìos.
Is e sin an ìre as àirde ann an Thailand. Chan eil suimean ann de 600 no 1000 Bht.
Gu dearbh bidh bailtean-mòra ann nach bi eadhon a ’pàigheadh a-mach an 500 sin agus a’ leigeil leis a dhol a-mach às na pòcaidean aca fhèin. Ach gu h-oifigeil tha còir aig na seann daoine sin air sin.
Chan fhaigh thu bàs airson 500 BHT. Faodaidh tu a bhith beò airson ùine mhòr dìreach ag òl uisge.
J. Iordan.
A Iordan a ghràidh,
An leig thu fios dhomh dè a’ bhuidheann a tha a’ toirt seachad seo? Anns a’ bhaile far a bheil mo mhàthair-chèile a’ fuireach, chan fhaigh duine dad. Tha mi airson faighinn a-mach gus an urrainn dhomh na daoine sin a chuideachadh. Ma tha còir aca air, bu chòir dhaibh fhaighinn. tha a’ mhòr-chuid mu thràth a’ fuireach ann am bochdainn mhòr.
Feumaidh na sgìrean baile sin a thoirt seachad, eadhon anns a’ bhaile agam faisg air Pattaya. Tha daoine an seo a tha 65 no nas sine agus aig nach eil tobar teachd a-steach a’ faighinn sin. Na faighnich dhomh cò a tha cunntachail airson seo. Chan eil fios agam ach gun do stèidhich an riaghaltas roimhe sin. Mura h-urrainn do Vanderlugt, a bhios a’ sgrùdadh na naidheachdan gu lèir ann an Thailand, freagairt a thoirt dha sin, ciamar a bu chòir dhomh sin a dhèanamh?
Tha e cinnteach gum faigh mòran de sheann daoine an t-suim sin. A bheil thu a’ smaoineachadh gu bheil na sgìrean baile sin dìreach a’ dèanamh sin leotha fhèin? Na creid sin.
J. Iordan.
Bidh an riaghaltas a’ pàigheadh an amar 500 Th airson seann daoine. Feumaidh tu rèiteachadh far a bheil thu clàraichte ann an leabhar an taighe...
latha math
Is dòcha gum biodh e ciallach dhaibhsan aig a bheil ceistean mun pheinnsean nach fhaigh seann daoine sa bhaile aca fios a chuir chun deamografaiche a tha san artaigil. Is dòcha gu bheil làrach-lìn agus seòladh puist-d aig an institiùd aige.
Bidh mi cuideachd a’ sganadh artaigil Bangkok Post far a bheil an teachdaireachd agam na gheàrr-chunntas agus cuiridh mi e air an làrach-lìn agam. Cluinnidh tu an URL bhuam.
Tha e coltach gur e deagh bheachd a th’ ann dhomh nuair a tha luchd-leughaidh nam blogaichean dealasach a thaobh a bhith a’ cuideachadh seann daoine sa bhaile aca a tha air an diùltadh gu mì-laghail.
Tha an sgeulachd peinnsein agam bho Bangkok Post ri fhaighinn mar PDF agus is urrainn dhomh a chuir gu leughadairean le ùidh air post-d. Feuch an freagair thu fon artaigil agus chì mi an seòladh puist-d. Gu mì-fhortanach, chan eil WordPress airson a chuir air an làrach-lìn agam fhìn.
@ Dick, cuir gu Thailandblog e agus cuiridh sinn air a’ bhlog e.
Halo Moderator Thailandblog, tha an artaigil seo ri fhaighinn mu thràth
Modaràtor: Chan eil, chan eil fhathast
Cho fad ‘s a chaidh innse dhomh, tha pàigheadh an urra ris an riaghaltas baile. Anns a’ bhaile againn, tha am Baan Jai (ceann a’ bhaile) agus an neach-cuideachaidh aige a’ dèanamh cinnteach à pàigheadh. Mar sin Nitnoi, chanainn, faighnich an sin.